这个*手不太冷原版是以法语为主要语言的电影。
1.根据电影的制作地点和导演，可以知道这部电影是由法国电影公司Gaumont制作，法国导演吕克·贝松执导，因此可以确定电影采取以法语为主要语言的拍摄。
2.此外，虽然影片在全球各地都有发布，但原版中不同角色所使用的语言种类并不统一，比如 Lena 和Tony 用的是英语，Matilda 的话基本上就是用法语。
这表明影片是采用多语言拍摄的。
这个*手不太冷原版是以法语为主要语言的。这部电影是由法国导演吕克·贝松编剧并执导，由让·雷诺、娜塔莉·波特曼等人主演的，讲述了一位住在美国都市的意大利裔职业*手里昂，无意间救了一位叛逆的小女孩玛蒂尔达，两人朝夕相处，久而久之产生了奇异而美好的情愫，这两个生活在大都市喧嚣边缘的人相互慰藉、救赎彼此的故事。
