这个杀手不太冷 加长版有什么不同（这个杀手不太冷重映版和原版区别）

在最初的剧本中，马蒂尔达和莱昂成了恋人，后来迫于娜塔莉·波特曼父母的反对，这段恋情被淡化处理。加长版DVD（133分钟）比剧场版（110分钟）多了一些两人谈情说爱的桥段。说起来，这段老少配的灵感还源自导演的亲身经历，片头扮演金发妓女的麦温·勒·贝斯柯（Maiwenn Le Besco）当年17岁，是导演的妻子，她11岁见到吕克·贝松时便爱上了他，15岁和他同居，16岁两人结婚。