动画角色中一只眼睛鼓起来、尿尿时会把裤子脱到底的无辜青蛙，是如何一路从独立漫画的无名小生，到网络疯传的表情包，最终甚至成为全球仇恨和极端主义的代言人的呢？这是亚瑟·琼斯（Arthur Jones）新的纪录片《感觉不错蛙》（Feels Good Man）提出的问题。
悲伤蛙的艰难转身：曾成为极端主义符号，如今只想回到“佩佩”
作者：Daniel Fienberg
翻译：yolie
亚瑟·琼斯（Arthur Jones）的纪录片讲述了青蛙佩佩（Pepe the Frog）是怎么成为极端主义的卡通符号的过程，并且导演也在思考是否还能挽回其原作者马特·富里（Matt Furie）所创作的Pepe蛙的原始形象。该纪录片在今年的圣丹斯电影节上作为美国纪录片竞赛单元中的一部影片全球首映。
（图解：2008年：一位网友把一幅Pepe的漫画发布于国外著名匿名贴图网站4Chan。
Pepe在4chan迅速走红，成为创作素材）
《感觉不错蛙》中提出的问题和Pepe蛙的历史其实也没那么难以梳理。这只名叫佩佩的青蛙是马特·富里的《男孩俱乐部》（Boy’s Club）的成员之一，他的标语“感觉不错哇”暗含其对生活积极乐观的态度。这也是为什么这部纪录片选用了这个名字。Pepe蛙这个角色先是在健身论坛（forum.bodybuilding.com）上被4chan留言板的用户使用，然后在五年的时间里，他又被网络上的其他人钟爱，最后在一些另类右派和美国总统特朗普的竞选活动中被使用。
（图解：大约从08年的六七月，“Feels good man”开始在4chan上病毒式传播，并且作为一个素材派生出一系列表情）
这种演变或转移的大部分情况都在网络有所呈现了。导演琼斯本人有动画背景，他发现了很多关于特朗普在推特上发布自己的Pepe蛙表情包的报道。随着Pepe蛙本来积极的意义被悲伤、愤怒所取代，各种社交媒体也被形形色色的青蛙表情包图案淹没了。
琼斯追溯了Pepe蛙的历史，一开始时在漫画角色里的Pepe蛙是很有趣的，到由心理学家Susan Blackmore博士撰写的学术书籍《模因机器》The Meme Machine时，他变得聪明绝顶，可是当在用户使用“ pizza”之类名称的4chan论坛里又变得有些书呆子气；当大胡子圣人John Michael Greer将神秘学带入讨论中时又变得有些可怕了。当梳理完了“感觉不错蛙”从头到尾出名的过程后，你应该大致熟悉了在“ Beta Uprising”网站，“ NEETs”网站以及由女性主导的Pepe侵占的短暂浪潮中基本熟识，可能导致角色变成具有讽刺意味的非纳粹主义和特朗普主义。
图解：2016年美国总统选举期间，美国总统特朗普转发的推特“川普与Pepe蛙”。
但是，《感觉不错蛙》不止是关于青蛙佩佩的故事。导演琼斯是Pepe蛙作者富里的朋友，这部纪录片也是另一个弗兰肯斯坦式的故事。当你创作的人物因为村民们带着武器而来所以变得可怕，或即使他被误解了也变得不再重要的时候，这个生物还可以天真地和小女孩摘花玩耍做朋友吗，还是意味着他一定需要被控制住？
Pepe蛙的原作者富里在这部纪录片中的角色很重要，你肯定不会认为他是个坏人，或者他应该在Pepe蛙被各方利用时承担责任。但是可能当你看完了影片可能又会觉得他得为Pepe蛙负责，不过这是后话了。导演和富里的关系也在表现富里是否应该被同情时变得模糊不清。可能富里是太天真了吧，但这也可能是导致这种闹剧的原罪。
我发现自己更多的是在第二个阵营里，不过我还是对这个主题抱有兴趣。当富里和一个营销团队发现自己被困在数千美元的无法销售的Pepe蛙的商品中时，你会同情他。Pepe蛙是一种病毒般的感觉，当图像以不同的方式传播时，这种感觉就无法移动。富里承认他应该早些介入版权诉讼，但似乎没有意识到这样做的意义可能在于他会选择利用它。这部纪录片也希望你能有一种同情和希望，因为当富里恳求ADL（Anti-Defamation League反诽谤联盟）把Pepe蛙从仇恨符号数据库中删除时，就好像对亚历克斯·琼斯和信息战争的几次胜利足以抹去互联网上抹黑Pepe蛙的黑暗角落。
这部纪录片在建立它的论点时非常出色，虽然这并没有让我理解少数Pepe蛙符号有利可图的现象，但除此之外，它通过网络文化和主流文化的转变引出的大部分线条都是清晰的、令人痛心的，也是非常恰当的警示。但是认为Pepe被误解和认为Pepe注定要被救赎是两码事，你的想法也许不同。
影片资料：
片名：Feels Good Man 感觉不错蛙
导演：Arthur Jones 亚瑟·琼斯
类型：纪录片
时长：92分钟
影片介绍：在互联网的驱动下，一系列意料之外的事件和奇怪的联系让青蛙Pepe成为了极右派憎恨的象征。这一切是如何发生的呢? 导演亚瑟·琼斯的处女作纪录片带领我们通过一个现代传奇的互联网，展现其原作者Furie决定从黑暗势力的战斗中试图夺回Pepe的过程。
原文链接：
https://www.hollywoodreporter.com/review/feels-good-man-review-1273693
部分资料源于 机核网 https://www.gcores.com/articles/16104
知乎 https://zhuanlan.zhihu.com/p/62666809
凹凸镜DOC
ID：pjw-documentary
微博：@凹凸镜DOC
推广|合作|投稿 加微信☞pjw200951288
加入交流群或工作团队加微信☞aotujing-doc
用影像和文字关心普通人的生活
长按或扫码关注
凹凸百态 光影日志
