在日常话语交际过程中，补语的方式表达可以用"把"字句来表达，如果不是祈使句的话语方式也可以用被动句来表达。但是状语的方式表达如果变换成"把"字句形式或被动句的形式问题就复杂了。
·第一、必须在动词后加上一些后续成分才有可能成立。因为"把"字句形式和被动句形式中的动词不能是简单形式。
·第二、变换后的句子与原句所表达的基本事实已经发生了变化。比如："他在饭店把饺子吃了"不能说；"饺子在饭店被他吃了"不能说；"他地铁上把书看了"不能说；"书在地铁上被他看了"不能说；"他在夜校把古汉语补习了"不能说；"古汉语在夜校被他补习了"等等。
原句中的受事"饺子"对象"书"内容，"古汉语"都是未知信息，它们不在听话人的预设之内。而变换中的"饺子"、"书"、"古汉语"都是已知信息，它们在听话人的预设之中。
另外变换后的话语还有一些言外之意："把"字句中的"吃饺子"、"看书"、"补习古汉语"对施事来说是计划内的事，被动句中的"吃饺子"等对其他人来说是预料之外的事，属于禁止的事。
,
