The miracle appear in bad luck.
~Bacon
英语其实是一种世界观
很多人只是把英语当成一种交流工具,这种理解是有局限性的。实际上,从本质上来讲,英语更是一种世界观,不仅仅是英语,世界上所有的语言都反映了这种语言所代表的世界观。
找到自己的方向
1 . 中英思维的差别
简单来说,中文较委婉,英文较直接。中文倾向于从整体出发叙述问题,先整体,后局部,先次要,后主要;而英文则倾向于从局部出发叙述问题,先局部,后整体,先主要,后次要。
例如:姓氏。中国人的姓名,家族的姓氏在前,然后才是个人的名字;而西方人是按照个人名字、父名、家族姓氏进行排列。
根据上面的中英思维最显著的差别,你在学习英语时,不妨可以试试用用英文思维来学英语。
2 . 大胆说英语,直接一点
举个例子:
中文:你这个星期天有空吗?
英文:Are you free this sunday?
你有发现什么吗?
中文和英文的叙述顺序是:此句的中心是“有空吗?“ ,中文的叙述顺序是,先把时间、地点等次要问题说出来,最后才说重点;而英文是先说重点,问你有空吗?之后才说时间、地点。
你在练习口语时,可以试试先说主要,后说次要。但前提是要大胆,不要害怕犯错。
3 . 体验很重要
任何一门语言最初的词汇和语句都是与身体的直接经验有关,在国外的环境下学英语,的确能更好更快地掌握外语,因为,在国外时,你与外国人交流,去超市买东西,去交付账单等,都是现实情况下发生的,并且都是在使用英语,更具有体验性。不过,在国内学英语也并不是不奏效,只是,你需要自己去创造情境,听着,那可能做起来很怪,但情境体验式的学习英文,真的可以事半功倍。
I CAN DO IT
加油!!!
努力!!!
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved