「键盘侠」勇士战胜湖人｜一哥借了库里的投篮包？（BanGround）

[Post Game Thread] The Golden State Warriors (37-15) defeat the Los Angeles Lakers (27-26), 115-101.

【赛后】金州勇士115-101战胜湖人，英格拉姆20分，隆多12分8篮板11助攻，杜兰特21分，汤普森28分。

————————————

[–][CHI] Cameron PayneSim888 1137 points 8 hours ago

Dell, we can’t include Kuzma anymore

公牛球迷：老戴啊，我们的交易里怕是没有库兹马了……

[–]WarriorsVampireBatman 130 points 8 hours ago

NO could use that gravestone after the trade though.

勇士球迷：鹈鹕怕是在这笔交易之后也可以给自己立个墓碑了。

[–]PacersTheBoilerCat 520 points 8 hours ago*

Well, the first three quarters of that game were amazing.

步行者球迷：实际上前三节比赛打得很不可思议。

[–]WarriorsVampireBatman 405 points 8 hours ago

And then Steph decided to wake up for work.

勇士球迷：然后库里就决定醒来工作并且*死比赛了。

[–]LakersHaHaBear 64 points 8 hours ago

Needed lebron for that last inch but he was managing his load

湖人球迷：需要勒布朗来完成最后一击，但是他轮休了啊。

————————————

[–]SpursOUisBack 500 points 8 hours ago

When I saw Boogie posterizing Kuzma

马刺球迷：当我看到考辛斯隔扣库兹马的时候心情就是这样的。

[–]NBAavboden 74 points 8 hours ago

Shout out to Klay's 10/15, 4/7, 4/4 28pts

为我大佛祖打CALL，全场15中10，三分7中4狂砍28分。

[–][GSW] Jim BarnettDerikHallin 26 points 6 hours ago

If he can keep that up, maybe he'll deserve a spot in the ASG

勇士球迷：如果他能继续这么发挥，在全明星里必定有他的一席之地啊。

————————————

[–][ORL] Shaquille O'Nealskipatomskip 397 points 8 hours ago

I'm starting to see a trend with the Lakers this year:

Do well the first 3 quarters then remember "Hey I might get traded if I keep this up" so they start to suck in the 4th.

魔术球迷：我算是看出湖人如今的态势了：

前三节打得很好，第四节想起来“如果我再打得这么好是要被交易的”，然后开始摆烂。

[–]Celticslewlkewl 114 points 8 hours ago

That's what happens when one of the best closers in the game hasn't been playing.

凯尔特人球迷：这就是他们最强球员不在的时候的统一表现。

[–][LAL] Kobe Bryantgineus 14 points 8 hours ago

We need a closer. It’s literally the same problem as last year when we didn’t have Bron.

湖人球迷：我们需要一个一锤定音的人，去年没有勒布朗的时候我们有同样的问题。

[–]Lakersedwardfortehands 475 points 8 hours ago

People trashing Curry in the game thread. Here you fucking go. This is Curry. No points with no threes, but when he does get it, it's done

湖人球迷：人们都在赛后说库里垃圾，但是这就是库里啊，没三分就没啥得分，一旦他开始了你们就结束了。

[–]Warriorsjwick89 198 points 8 hours ago

There were threads claiming he’s only good against bad teams.

勇士球迷：实锤了，库里只有打弱队才强。

[–]WarriorsCharlie_Wax 321 points 8 hours ago

If that were true, he would've balled out against LA.

勇士球迷：说啥呢？如果这是真的，他应该在湖人大*特*才对。

[–][LAL] Marcelo Huertashenstobs11 65 points 8 hours ago

He was peak Skyfucker in the 4th, but let's not act like any other superstar going 0-8 in the 1st 3 quarters isn't gonna get trashed. If that was Harden or LeBron it would've had the same or even worse reaction from fans

老实说第四节他简直日天，但是如果是哈登或者勒布朗前三节8中0估计都要被粉丝们黑上天了。

[–]WarriorsOtherwise_Window 143 points 8 hours ago

Post-game interview joking that Steph's fourth quarter explosion was trying to keep from getting traded.

勇士球迷：赛后采访开玩笑说库里第四节爆发完全是防止自己被交易的。

[–]LakersIrrichc 299 points 8 hours ago

This is why anytime rocket fans say they were 1 win away beating the warriors without cp3, needs to be remind iggy was hurt majority of that series. He’s a difference maker.

湖人球迷：这就是为啥火箭说他们如果有CP3在的话就能赢下西决时人们总是不可置否的原因。别忘了伊戈达拉缺席了绝大部分场次，他是一个完全不一样的控球者。

[–]dea_artio 105 points 6 hours ago

People are dumb for underrating Iggy's contributions. He's getting paid 16 million on a super stacked team. There's a reason for that.

如果低估伊戈达拉的贡献，那人们简直是傻瓜，要知道他在一支超级球队里一年可以拿1600万美元呢，这就是为啥他能拿1600万美元的原因。

————————————

[–]KnicksiHadSexWithNBAmods 223 points 8 hours ago

GIVE ME HEALTHY LAKERS VS WARRIORS IN THE FIRST ROUND THAT SHIT GONNA BANG!

尼克斯球迷：给我健康的勇士VS勇士首轮季后赛，一定是一轮火星撞地球的对抗！！

[–]76ersEarthWindandFlyers 293 points 8 hours ago

Great 4 games

76人球迷：一轮很棒的横扫。

[–]WarriorsVampireBatman 87 points 8 hours ago