译者注：本文原发表自《The Ringer》，作者是Zach Kram，文中观点不代表译者，请吧友们理性讨论。
有人得到了1.9亿美元的合同；有人得到了总冠军戒指；有人成了纽约尼克斯的建队基石：我们都有光明的未来。根据我们对未来五年联盟走势的预测，我们对每支球队25岁以下的球员进行了横向（球队之间）和纵向（球队内部）的排名。
NBA是一个属于年轻人的联盟——根据FiveThirtyEight的球员预测系统，在接下来的五年间，现在仍然处在25岁以下的球员会成为整个联盟的半壁江山。
NBA的决策者们当然也知道这一点。放眼整个联盟，新秀合同和选秀权是超级巨星之外最有价值的资产了。就在上周，43% 的球队经理说如果要他们从零开始组建一支球队，他们会首先选择21岁的东契奇作为建队基石。
根据FiveThirtyEight的球员预测系统，结合每个球员的年龄、体测数据和统计数据，我们对每支球队25岁以下球员的数量和质量进行了排名。具体而言，我们所谓25岁的标准是，那些在2020-21赛季或更晚才年满25周岁的球员。
译者注[1]：FiveThirtyEight是美国著名数据网站，他们用WAR（Wins above Replacement）来衡量球员的价值。WAR即球员贡献值，用来衡量一个球员与代替他的球员（同位置球员的平均水平）对胜利所做贡献的差额。
译者注[2] ：本文原作者排名时衡量的是一支球队所有25岁以下球员的综合实力，并非个别球员之间的比较。
废话少说，下面直接上菜。
上期：
15. 芝加哥公牛队
25岁以下球员总WAR： 62.8
最佳25岁以下球员： 帕特里克-威廉姆斯(13.1)
去年排名： 14
对芝加哥来说，好消息是帕特里克-威廉姆斯可能是他们近几年选到最靠谱的球员，他们去年的新秀科比-怀特也在上赛季被迫停止之前状态火热。坏消息则是，马尔卡宁和温德尔-卡特这两个曾经被寄予厚望的内线球员并没有达到预期，发展陷入停滞。此前在2017年首轮秀的续约截止日，球队未能与马尔卡宁就一份新合约达成一致；这也就意味着他将在明年夏天进入自由球员市场成为受限制自由球员。公牛队的重建始于送走吉米-巴特勒，至今也有三年之久了，但他们始终没有交出令人满意的成绩单；这对内线组合的发展停滞要为此负主要责任。
14. 圣安东尼奥马刺
25岁以下球员总WAR： 66.4
最佳25岁以下球员：德琼特-穆雷(16.9)
去年排名：15位
马刺送走莱昂纳德后一直处在一种半死不活的状态，阿尔德里奇和德罗赞的组合尚有一战之力，但也不过在季后赛的边缘徘徊。被莫里斯坑了一把而误把神射手贝尔坦斯拱手送人之后，他们的季后赛纪录也就此做古。畸形的位置结构和年龄结构是马刺队肉眼可见的问题。而他们更大的问题、房间里的大象是，波波维奇会在何时彻底放下马刺队的教鞭？
13. 俄克拉何马城雷霆
25岁以下球员总WAR：76.6
25岁以下最佳选手：谢伊-吉尔吉斯-亚历山大(28.7)
去年排名： 19
雷霆队的排名实在是有些出乎我们的意料，因为他们的未来寄托在那些现在刚刚上高中、甚至刚刚接触篮球的小伙子们身上，而不是现在在队的十几个球员。尽管如此，现有的这一批年轻人仍然是雷霆的重要计划，他们除了霍福德之外的四个首发球员年龄均在25岁以下，其中最被寄予厚望的是亚历山大。经过雷霆队一个休赛期的操作，亚历山大俨然是他们新的建队基石；和亚历山大同样备受瞩目的还有在季后赛里防守哈登起家的多特。如果这个赛季的雷霆再次像上赛季一样，超乎所有人的意料*回季后赛，我们又当以何表情来应对之呢？
12. 萨克拉门托国王
25岁以下球员总WAR：79.6
最佳25岁以下球员： 德阿隆-福克斯(27.3)
去年排名： 17
亲爱的国王队球迷们，这篇文章对你们来说到此为止了。如果你接着往后看，并且恰好看到了独行侠和东契奇的那一段，不要怪我没提醒你哦。此外，不知泰雷斯-哈利伯顿能否让你们开心起来；在不少的选秀预测中，他都被视为这届新秀中前三的存在。
- 本届新秀未来五年的WAR值预测
注：根据FiveThirtyEight的预测模型。
译者注：奥基基是2019年的新秀，但是在2019-20赛季只出场过一次，可能因此作者仍然将其视作新秀。
11. 华盛顿奇才
25岁以下球员总WAR：81.3
最佳25岁以下球员：艾萨克-邦加(20.5)
去年排名：23
对于上赛季场均得到5分的二轮选秀选手邦加来说，这是一个非常惊人的预测。奇才队的板凳上有秘密宝石吗？对邦加有利的是，他参加选秀时非常年轻（这是他职业生涯的第三个赛季，但他也不过才21岁），这意味着他还有足够的成长空间。上个赛季他把自己的三分球命中率提高到了35%，罚球命中率达到了81%，也算是一个勉强能投的射手。另外他在防守端的高阶数据也非常地耀眼，要知道上赛季的奇才是一支全队都不防守的球队，能在防守端保持水准是一件非常了不起的事情。（从这个赛季包括季前赛在内的几场比赛来看，奇才队糟糕的防守习惯并非一时半会就能改变的。）即便如此，这个预测也有些过于大胆了，奇才队的未来还是更多寄托在阿夫迪亚、八村垒等锋线潜力股的身上。
10. 奥兰多魔术
25岁以下球员总WAR：82.8
最佳25岁以下球员：乔纳森-艾萨克(26.2分) ，马克尔-富尔茨(17.7分) ，丘马-奥基基(16.2分)
去年排名： 第11位
艾萨克的天赋与目共睹，但是他的伤病让我们不得不持谨慎观望的态度。富尔茨在场上的每个动作都展现着他满满的天赋；但是他在费城失去的投篮仍然未能恢复——他的三分球命中率至今没有突破三成。这两个球员都和魔术队达成了提前续约，这意味着魔术对他们的未来感到非常乐观。让我们拭目以待吧，曾经的状元之才富尔茨在摆脱伤病困扰后，究竟能成长到什么样的高度呢？
9. 明尼苏达森林狼
25岁以下球员总WAR： 87.1
最佳25岁以下球员：德安吉洛-拉塞尔(17.4)，安东尼-爱德华兹(16.9分)，纳兹-里德(12.7分)
去年排名：第5
今年11月，卡尔-安东尼-唐斯刚刚庆祝了自己的25岁生日，这自然会让森林狼在这个榜单上的排名有所下降。但并没有下降太多，因为他们得到了更年轻的拉塞尔，并且用状元签选中了爱德华兹。在上赛季交易截止日的一波大换血之后，他们的侧翼也多是充满活力的年轻人。奥科吉（11.7）、卡尔弗（8.9）、比斯利（7.3），等等。唐斯和拉塞尔，2015年的状元和榜眼，已经来到联盟五年了。五年来，他们加在一起只取得了两场季后赛胜利，他们似乎已经经历了足够多的等待；然而这支森林狼队仍然在他们重建的起跑线上原地踏步。这实在是令人伤心，但这就是竞技体育的残酷性。
8.丹佛掘金
25岁以下球员总WAR： 95.5
最佳25岁以下球员：贾马尔-穆雷(35.9分)，迈克尔-波特(23.2分)，RJ-汉普顿(9.5分)
去年排名：1
虽然约基奇也过了自己的25岁生日，掘金队从榜单的第一位掉了下来，但这并不意味着他们的发展将要受限。26岁的约基奇和25岁时没什么区别，都打得像40岁一样。在复赛中打出巨星表现的穆雷和初露锋芒的波特，甚至更加年轻。但是掘金队失去格兰特带来的损失似乎比想象中的要打，穆雷在暴走了三轮系列赛之后终于迎来了一波技能CD——他们要走的路还长着。
7. 菲尼克斯太阳队
25岁以下球员总WAR： 99.6
最佳25岁以下球员： 德安德鲁-艾顿(29.2分)，德文-布克(25.7分)，米卡尔-布里奇斯(23.0)
去年排名：6
太阳队最令人大跌眼镜的并非他们排到了这个位置，而是艾顿的分数竟然超过了布克。这种差异似乎有两个主要原因：首先，艾顿比布克年轻两岁，因此尽管布克现在是更耀眼的那一个，但艾顿仍有更大的成长空间。其次，艾顿在防守方面表现得更出色，而防守始终是布克的软肋。
当然，我个人对此持保留意见。艾顿在大学时被视作不世出的内线天才，但他进入联盟之后的表现并不尽如人意。他在攻防两端都表现得缺乏强硬，过多地以投篮终结。而布克尽管在防守端的表现称不上完美，但他仍然是70分先生。
此外，我们的预测模型对布里奇斯非常看好。的确，身处太阳这样一支关注度不高的球队，布里奇斯的才华没有得到更广泛的承认和关注。太阳队是仅有的两支拥有超过三个未来五年WAR值大鱼20的球员。相信在保罗的带领下，他们很快就会走上正轨。
6.达拉斯独行侠
25岁以下球员总WAR：100.1
最佳25岁以下球员：卢卡-东契奇(64.1) ，贾伦-布伦森(12.3) ，约什-格林(7.8)
去年排名：4
让我们开门见山吧：东契奇不仅极有可能在未来五年成为25岁以下的最佳球员，还很有可能成为联盟第一人。（总不能指望詹姆斯在40岁依然统治联盟吧？我们知道他仍是人类。）
- 未来五年最佳球员预测
注：根据FiveThirtyEight的预测模型。
他刚刚成为历史上第一个在20岁入选最佳阵容一阵的球员，他是新赛季MVP竞争中最被看好的一个。他现在只有21岁，谁知道他的极限在哪里呢？仅就上赛季来看，虽然他已经交出了超级巨星级别的数据单（29.5分9.4篮板8.8助攻），但是他的三分球命中率才只有31.6%。如果他能把这个数字提高到联盟平均水平，他又能打出什么样的比赛影响力呢？
5. 新奥尔良鹈鹕
最佳25岁以下球员： 朗佐-鲍尔(28.4分) ，锡安-威廉森(26.3分) ，布兰登-英格拉姆(22.9分)
去年排名：2
锡安能保持健康吗？他会把大学时那令人疯狂的防守带到联盟吗？（他大学时的一个瞬间至今在我脑海中挥之不去：对手在底角得到了一个看起来无人防守的空位三分机会，而锡安一跃而起从内线直接冲了过去，用自己惊人的弹跳把它拒之门外。）最后，他的外线手感会一直像他职业生涯首场对阵马刺时那么火热吗？在锡安短暂的新秀赛季结束后，这几个问题即是人们对他的质疑，也是大家对他的期待。这几个问题的答案同时也决定着，锡安到底能不能成长为一个巨星。
事实上，在我们参考的预测模型中，鹈鹕队评分最高的年轻人并非锡安，也不是英格拉姆，而是鲍尔。这显然有些出乎我们的意料，毕竟鹈鹕队刚刚在休赛期给英格拉姆奉上了一份顶薪合同，而鲍尔即将在明年夏天成为受限制自由球员。鹈鹕队会续约他吗？会有其他球队给他开出顶薪合同吗？上赛季，鲍尔交出了场均10.7分6.6次助攻6.1个篮板的成绩单——只能说差强人意吧。可能高阶数据会对他场上全面的影响力青睐有加，但糟糕的投篮和终结能力是限制他的最大因素。好消息是，上个赛季他投出了37.5%的三分球，如果他能够找回大学时的投篮手感，那他的确还可以再抢救一下。
上赛季的进步最快球员英格拉姆就不说了——他的新合同已经说明了所有的问题。鹈鹕可能暂时仍然没有季后赛的实力，但不得不说他们的三人组还是十分令人期待的，别忘了他们还手握雄鹿队的一大把选秀权。
4. 亚特兰大老鹰队
25岁以下球员总WAR： 111.7
最佳25岁以下球员：特雷-杨(42.9分) ，约翰-柯林斯(15.8分) ，奥涅卡-奥孔古(13.5分)
去年排名：9
未来五个赛季的预测WAR比特雷-杨高的只有两个人：东契奇和塔图姆。即使瘦小的身材让特雷-杨被视作联盟中防守最差的后卫，但他在进攻端的强大火力足以弥补这一切。上赛季杨交出了29.6分9.3次助攻的数据单，同时以36.1%的命中率场均投进3.4个三分球。考虑到他出手了如此多高难度的超远三分，这一数据是惊人的。还有一点值得我们考量的是，在上个赛季的老鹰队，特雷-杨身边根本没有一个合格的射手。当特雷-杨在场时，老鹰队每百回合场均得到111.2分，当他不在时这一数字变成了95.7。
本赛季的休赛期的老鹰队是最活跃的买家之一，他们补充了加里纳利、博格达诺维奇等一干能投擅射的老将，希望能把特雷-杨梳理进攻的能力最大化。同时别忘了，特特雷-杨同期来到老鹰队的青年才俊们也仍然在涨球，雷迪什（12.2）、许尔特（10.3）、德安德鲁-亨特（7.7），这三个侧翼球员至少能有一个会成长为特雷-杨的得力帮手。但是随着新赛季的开始，我们看到特雷-杨要走的路还有很长——在哈登身后如鱼得水的卡佩拉，在特雷-杨身边的表现仍然稍显挣扎。
3. 费城76人
25岁以下球员总WAR：117.7
最佳25岁以下球员：本-西蒙斯(41.3分) ，马蒂斯-塞布尔（20.1分) ，富尔坎-科克马兹(16.5分)
去年排名： 第7位
如果76人选择拒绝为哈登付出西蒙斯的话，这个排名一定程度上解释了76人的出发点。（但是恕我直言，如果真有人舍不得为了哈登付出西蒙斯，他就是纯脑残。）虽然西蒙斯几年来的投篮没有任何长进，但这丝毫不妨碍他入选全明星、入选最佳阵容和最佳防守阵容。他的身材、他的防守、他的意识以及他的控球能力都称得上顶级，他唯一不会的就只有投篮；但遗憾的是，如今这个联盟里唯一重要的就是投篮。虽然76人上个赛季组建的死亡五大阵容已经被证明了是一次彻头彻尾的失败，但是客观地说，他们近几年的选秀眼光还是不错的。塞布尔在新秀赛季就展示了精英级别的防守能力，科克马兹的外线投篮也非常地犀利——这些都是76人队在并不高的顺位收获的重要轮换球员。
2. 孟菲斯灰熊
25岁以下球员总WAR：123.9
战争： 123.9最佳25岁以下球员： 贾-莫兰特(21.2) ，贾伦-杰克逊(20.8) ，德安东尼-梅尔顿(18.6)
莫兰特在新秀赛季的表现并不完美。像大多数新秀一样，他出现了太多无谓的失误，在防守端也没有做出太大的贡献。他平均每场比赛只能命中不到1个三分球，这在如今的联盟对于一个控球后卫来说是致命的。但是瑕不掩瑜，他在20岁的时候就交出了场均18分7次助攻的成绩单，将最佳新秀的奖杯收入囊中。在他之前只有特雷-杨、勒布朗-詹姆斯、库里和魔术师约翰逊能够在新秀赛季打出这样的数据。
莫兰特的身边充满了和他一样的青年才俊们。贾伦-杰克逊如果能够持续进化，将成为近几年最好的空间型大个子。上赛季他在三分线上场均出手6.5次，命中率达到了可观的39%，保质保量。梅尔顿是替补席上的超强火力点，布兰登-克拉克已经是全联盟效率最高的得分手之一。虽然太阳、勇士等球队的进步，灰熊可能不会像上赛季那么轻易地在季后赛争夺中遥遥领先，他们的未来仍然系在莫兰特身上。
1. 波士顿凯尔特人
25岁以下球员总WAR： 132.2
最佳25岁以下球员：杰森-塔图姆(53.4)、杰伦、布朗(27.4) ，罗伯特-威廉姆斯(10.3)
去年排名：8
有两个原因让凯尔特人在这次排名中登顶。首先是他们的配角团队中年轻人也占了半壁江山，仅就这一点他们就和东契奇的独行侠、特雷-杨的老鹰队拉开了差距。即便他们没有塔图姆，杰伦-布朗的评分也要比大部分球队最好的年轻人要高得多；他们仍会排在整个联盟的中游。
第二个原因当然就是塔图姆了。当然塔图姆还远不像东契奇那样已经是MVP候选人级别的球员，但我们仍不能忽略，在他职业生涯的第三个赛季，他也悄悄地把自己的比赛提升到了另一个层次。东契奇和塔图姆都在21岁之前就入选了全明星，这样的球员除了他们俩，放眼整个NBA历史也不过只有13个。这13个人要么已经进了名人堂，要么一退役就会进。
- 21岁的NBA最佳阵容球员
译者注：小编在翻译时没有仔细校稿，将上表中最佳阵容球员误写为全明星球员，经过吧友指正已经修改！在此感谢细心的吧友！
作为一个得分手，塔图姆的一些技术动作和打球的方式让人想到年轻的科比和麦蒂；在防守端，无论是尺寸还是防守的意识，他都是一个远高于平均水平的球员。凯尔特人近几年来一直试图引进一个“当家球星”，而这些球星们的表现却总不尽如人意，走的走，伤的伤。但凯尔特人始终能保持竞争力，原因就是在蹉跎的岁月里，塔图姆已经悄然成长为他们名副其实的“当家球星”。他已经不再是19岁，但他仍然非常年轻，并且走在追逐伟大的路上。
作者：Zach Kram
译者：酒神巴库斯
（酒神巴库斯）
