《行尸走肉》第二季-4。
一声枪响，男孩和麋鹿应声倒地。瑞克赶紧上前查看，肖恩也举枪进入高度戒备。在这个没有医疗体系的未世下，瑞克抱着儿子疯狂的奔跑，如果不尽快为其治疗，卡尔将很快就会领盒饭。身后这个胖子已经无力奔跑，原来是他开枪击*麋鹿的时候误伤了卡尔。
胖子说继续前进一英里会有一个农场，那里的主人叫赫谢尔，他可以救治你的儿子。瑞克听后不敢耽搁半分，继续朝前跑去。
很快瑞克抱着卡尔来到农场门前，大声的呼喊你们的人误伤了自己的儿子。请问谁是赫谢尔？赶紧救救他。这个白发的老人就是赫谢尔，他没有多说什么，命令女儿赶紧准备东西做手术。大家都在紧张的忙碌着，赫谢尔为卡尔进行检查。瑞克问自己的儿子是否还有救，赫谢尔表示孩子此时还有心跳，但是脉搏却很微弱，并让瑞克暂时回避冷静一下，自己则会竭尽全力营救你的儿子。
瑞克走出门外，此时他已经神不守舍，肖恩见状上前安慰。当瑞克冷静后再次回到房间询问儿子的情况。赫谢尔表示目前看来还算稳定，但是你也不要离开，随时做好输血的准备。这个开枪打伤卡尔的胖子叫奥蒂斯，说自己当时在打猎，并没有看到麋鹿的后面还有一个孩子，子弹是穿过麋鹿的身体以后击中的他，自己也表示很内疚。
赫谢尔说还好有麋鹿，为他缓冲阻挡了子弹的速度，要不然这孩子应该早就没命了。但是子弹已经破碎成六块在他的身体里，现在只要把碎片取出，就可以救活孩子的命。瑞克听后难以控制自己的情绪，真不知道以后该怎么面对妻子洛莉。
这边的洛莉等人还在返回营地的路上，似乎他也听到了刚刚的枪声，心中不免有些不安。他认为两个大男人遇到丧尸不可能开枪解决，况且枪声还会吸引来周围的丧尸，但是没有办法。在没有确切的消息前，大家也只能按照原计划返回营地。
这边的赫谢尔准备在没有麻药的情况下为卡尔取出体内的碎片，站在一旁抽血的瑞克，看着疼的撕心裂肺的卡尔忍不住自己的情绪。瑞克明白此时不能感情用事，自己能做的就是赶紧配合输血。
没多久卡尔已经疼晕过去，但也仅仅是取出了一枚碎片。经过简单的包扎，目前卡尔脱离了生命危险。但随后赫谢尔找到瑞克说明了情况，表示卡尔的体内还有残留的碎片需要尽快取出。
当前遇到的难题是有一枚碎片割伤了他腹部的血管，如果取出这枚碎片就需要缝合血管，但是缝合血管需要保持纹丝不动，像刚才那样肯定不行，所以需要给他打麻药。但是打了麻药后他就不能自主呼吸，所以现在需要一台呼吸机。这时站在一旁的奥蒂斯说距离最近的一个学校医务室里面有呼吸机，但是那里已经被丧尸占据，进去就是九死一生。肖恩听后二话不说打算前去，因为瑞克需要留在卡尔身边准备随时输血。
奥蒂斯深感愧疚，表示也愿一同前往。他的妻子担心他有危险还在劝说他，但奥蒂斯表示这孩子是自己打伤的，怎能坐视不管。紧接着二人整理装备准备出发。奥蒂斯与妻子拥抱告别，随后便坐上了汽车去寻找呼吸机。殊不知奥蒂斯这次的告别即将成为永别。
