先感觉一下这样一段话：
现在还能收到老八、老十吗？老七是不是很容易塌？梁朝伟版是不是比原版更重、更硬？还有跟骨折、微波炉类似的糖水拍推荐吗？西瓜刀与妖刀会不会很烧火棍？咬牙跺脚买的阿尔卑斯会不会脆脆鲨？去香港买拍现在不知有没有特价？
只要你的球龄与网龄有其中一样不够长，大概率你就会觉得每个字都认识，但连在一起就如同天书。
因为这些都是羽毛球圈子的黑话。
据说很多行业自我标榜高级的一种方式，就是开始讲黑话。最出名的就是互联网，所以才有了那篇10万 的热文《互联网黑话指南》。也因为不喜欢说人话的圈子离我们越来越近，也就有了一些看不下去的人，纷纷干起了“人话翻译师”的工作。
但从另一面看，黑话也是塑造内部文化的有效手段，能在瞬间提升人们的群体认同感。行家喜欢编黑话，也因为有利于他们当众掩人耳目，在众目睽睽之下用隐语的方式传递隐藏信息。
我在2008年的时候写了一篇《香港购拍攻略》，当年我走访了香港几乎所有的知名球拍店。此前我并不认识其中任何一位店主，甚至广东话也说不利索，但凭借类似黑话的行话，仍然几句话就获得了店主的信任，让他们打开了话匣子，这也算是黑话的正用。后来我看相声大师马三立先生的回忆录，他当年离开天津去济南卖艺的时候，也是一个人也不认识，靠着当时江湖的黑话——春典才得到同行的帮助，慢慢站稳脚跟。看到这一段的时候，就像那个刚去香港考察一开始两眼一抹黑的我，很有同感。
对于商品而言，在黑话体系中拥有一个外号，往往就是成为“爆款”的象征。典型如化妆品行业，YSL的“斩男色”口红、兰蔻的“小黑瓶”、SKII的“神仙水”等等，球拍行业其实也并不能免俗。
现在，我们来复盘一下黑话的发源地，再盘点一下羽毛球圈子的黑话、花名、戏称、浑名、外号、隐语、行话，再将这些翻译成人话。
羽球黑话·发源地
以前春晚，冯巩每次登场屡屡用网络语抖包袱，意欲做出亲近年轻观众之姿态，但资深网民总会不买账，觉得他又上某网站去抄作业了。
网络语有一些网站当集散地，羽毛球黑话也同样存在这种情况。
我约二十年前刚开始打球、研究器材的时候，当时只能上中羽网，蓝天、新蓝天与拍子坛这些网站论坛学习。拍子坛因为站长是烧总（注），他除了是羽毛球行家外，还是造词的文案高手。在他的影响下，一大群羽毛球的老炮编出大量的黑话，虽然球拍型号停产换代多年，但至今仍然保留影响力，如“七、八、九姨太”、“老十”、“老七”与“糖水拍”等称呼。
2007年我开始写专栏的时候，上面说的三大网站的论坛，受日益变严的网络监管的影响，人气下降。此时，国外的一些网站论坛开始填补这个空白。这段时期，以在日本游学的行家“胸毛刚”创办的“恶人谷”网站较为出名。谷主经常翻译与发布日本当地最新的第一手羽毛球资讯，吸引了两岸三地很多老炮聚焦此地。
2013年后至今，因为微信崛起，成为“中国事实上的互联网”，带动了新媒体行业，获取信息的渠道开始多元化。不管是三大网站还是后来的恶人谷，都已是1.0—PC互联时代的产物，在2.0—移动互联开始普及后，也开始变得小众。此时，羽毛球主题互动网站的寡头出现——中羽在线，成为新的黑话中心。
（文后附录有这些网站的网址，有兴趣的读者可以查阅，大多仍然在线，但也有部分已经无法访问，曾在那里留下青春足迹的我，早已无处寻觅。）
（图片由作者提供）
羽球黑话·入门版黑话：大姐夫、二姐夫
人话：Yonex VTZF/ VTZFII
开篇不提二姐夫，玩尽球拍也枉然。
ZF的谐音梗、大姐夫的原色于2012年4月上市，3个月后的伦敦奥运会，李宗伟带着LTD限量版本紫色大姐夫征战。从此有一个说法，李宗伟在大姐夫后就没有用过其他球拍了，以后不管他拿着的球拍是二姐夫还是Duora10，都是大姐夫的涂装拍。这个说法我只部分同意，有少数几场比赛，如2016年的马来西亚超级赛与亚锦赛，李宗伟用的球拍如D10，涂装自大姐夫，这几乎是球拍玩家公开的秘密，但不至于就能以偏盖全，说全部都是。只能说明当年那个奥运周期，李宗伟有多喜欢使用这个型号而已。
二姐夫于2014年2月14日情人节这一天在日本首发，从此成为了一个爆款神话。那些年同时让品牌两大天王——双子星林丹与李宗伟同时带货，这种聚单点砸流量的操作极为罕见，同时也让二姐夫衍生出了大概八个不同的颜色版本，分别为原色、lcw粉、LD白/红/黄、CH蓝、TH会长限量版与日本BP，足见其影响力。说其是世界上销量最好的进攻拍，不会有人有意见。这也使得有些微信群里开始流行某些固定句式，如“别问，问就是二姐夫”、“选拍不决二姐夫”。这跟以前的“别问，问就是BG80”、“选线不决BG80”一样，虽说简单粗暴，容易误导新手，但从一个侧面也说明了这些型号深入人心，有口皆碑。
（图片由作者提供）
黑话：老豆腐
人话：Yonex VTLDF
这是一支定位与设计难逃二姐夫与AT700影子的林丹专属型号，于2016年上市，为当年林丹打里约奥运会而量身订制。据说林丹进入当年奥运会四强后，突然间这个型号断货，因为大小行家纷纷锁仓，想搏林丹创造奥运会三连冠的神话后，再借机炒成神拍卖个高价。这波操作并不陌生，早在2008年林丹夺得北京奥运会金牌后，他手上的AT700就马上价格翻倍，且难寻一拍。当然，这个美好愿望最终落空，直到老豆腐停产，此拍也没像当年AT700一样卖出收藏价。还因为很多人打不动或觉得不好看等原因，频频搞特价活动。不过，今年林丹退役，倒是真的带动了二姐夫林丹色与LDF的涨价。从此，世间再无超级丹，手上空留老豆腐。
相对于二姐夫，老豆腐保留了分线连钉设计与重型进攻拍的定位，又修改了不少内容，如缩短线槽、改大拍框与改长中杆等等。这些操作让老豆腐除了有二姐夫的影子外，又让人不得不联想起当年北京奥运会上林丹用的AT700。金色的外观象征了丹神两块金牌封神、三块金牌在望的特殊地位，但也曾被吐槽“农民金”。一些对配色有研究的人说，球拍上使用金色这种过度饱和的色调极易翻车，俗如暴发户。而后两个新色版本——黑色与红色接连上市，大家才感慨丹神的品味终于恢复“正常”了。
（图片由作者提供）
黑话：梁朝伟
人话：Yoenx 为李宗伟设计的LCW版本
这款球拍的高端包括at900Plcw、 vtzf2lcw、duora10Lcw、ax99lcw等，中低端则有把李宗伟这个概念榨干品牌价值的感觉，不再罗列具体型号。
在羽毛球圈子里，提一个跟羽毛球没多大关系的影星的名字，这就是不好好说话的表现了，但这不就是快速识别对方跟你在不在同一个圈子里的一种方式吗，对不？
对于文章开头提到的那个问题，LCW版本是不是比普通版本更重、更硬？我从重平挥（重量、平衡点、挥重）的角度告诉你答案，大部分是，但也有一些不确定。
AT900Plcw、Vtzf2lcw这两个型号是确认比原版更重，是否更硬不敢确定。3U的情况下，前者挥重约92，后者约94，还真是当年我抽查检测出来的最大挥重值的球拍。
Duora10lcw、Ax99lcw则在数据上看不能确定是否比原版更重更硬，只能说从思维惯性上认为lcw有做重做硬的趋势。
至于LCW与LD两个系列相比，哪个更为高级一点？我认为是后者，因为LCW是在at900P、duora10 、vtzfII ax99的母型号的基础上延伸出来的子型号，是衍生品。而LD中的LDF是完全独立的一个型号，不下挂于任意原生型号，所以在地位上显得稍微高级一点。而LCW直到李宗伟退役，都没有一个像AX-LCW-ZZ一样的球拍型号问世。
【TIPS】
文中提到的一些网站网址与创始人介绍：
1、中羽网www.chinabadminton.com，由广州的高山、远山等人创建，已无法访问
2、蓝天www.bbeshop.com，由北京的曲波等人创建
3、新蓝天www.bbesport.com，由佛山的三水向桂花创建
4、拍子坛 www.vclub.org，由广州烧总创建，已无法访问
5、恶人谷 www.at700.com，由在日本留学的山东人“胸毛刚”创建
6、中羽在线 www.badmintoncn.com，由福州野人等人创造
【注】
烧总，网名50mmf2，原名陆德胜，广州拍子坛店铺与网站创始人，本刊曾于2012年2月刊《与烧总聊聊经典老球拍》一文中有所报道。
【参考资料】
1、《盘点李宗伟用过的球拍，这可能是史上最全的！》
2、《怎么在中国卖奢侈品》
3、《逗你没商量：相声界奇闻趣事》
4、《相声艺术论》
5、江湖行话的作用
