简略通俗的翻译下来：崇宁（年号）七年七月，白炎的军队开始攻掠城池，这便是天下大乱的开始。守天阑城的将领谢婉率领众兵士百姓苦战，得不到援兵支援。七月廿六，天阑城被攻破，谢婉力竭被白炎兵擒获，（谢婉）不肯投降，被白炎的军士枭首（枭首：把人头砍下挂在城门上示众，古刑罚）。
（崇宁）八年的春天，白炎夺取了王城--天岁，用毒酒*了前朝敬帝，清洗了朝堂文武，废弃了宫殿房室。（次年）二月即位，定国号为周，改元“永初”。永初十年的冬天，周帝白炎驾崩，朝野动荡，诸王侯都想谋夺帝位。
当时有支乱军趁夜发动奇袭时，惊见谢婉披头散发执着枪立于城头上，被吓得肝胆俱裂，于是败退。十一年，新任皇帝彻平定了天下之乱登基称帝，改元年号为太业。从太业年后，天阑城中开始有谣歌传唱。歌唱到：是什么维系着安慰，是天阑城的谢将军。太业三年，城东设立了谢婉的衣冠祠，前来祭拜的人非常多，香火终年不断绝。
至于十年后谢婉会夜半出现惊退叛军之事是传说故事(“若魂魄能知觉黄泉下不忘却”)还是另有别情未明叙(“王城的姓氏都改写我还在这里守着夜”“用最平淡话语藏住旧日誓约”“从此用我双眼替你看这世界”)文词并没有给以详解，自己推想吧。
