乱世浮萍忍看烽火燃山河杜甫（白云飞卷嵩山头杜甫）

回答如下：《乱世浮萍忍看烽火燃山河杜甫》这句话是对唐代诗人杜甫的赞颂和敬仰之情的表达。直译的意思是，在乱世中像漂浮的浮萍一样，还能忍受看到烽火燃烧山河的景象，才能够像杜甫一样。这句话通过对杜甫的称赞，表达了他在动荡的时代仍能坚守自己的信念和人文情怀的品质。