在我的世界2023新版本中，传送队友需要使用命令/tp。首先，你需要打开聊天栏，输入/tp，然后输入队友的用户名。例如，如果你想传送到队友“Tom”的位置，你需要输入/tp Tom。
如果你想让队友传送到你的位置，你需要输入/tp Tom [你的用户名]。请注意，这个命令只能在开启了作弊模式的世界中使用。
如果你不想使用命令，你也可以使用传送门或者马桶等游戏中的物品来传送队友。
关于这个问题，传送队友需要使用命令/tp [玩家名字] [要传送到的玩家名字]。以下是详细步骤：
1. 确定要传送的玩家的用户名。
2. 在聊天框中输入命令“/tp [你的用户名] [要传送的玩家的用户名]”。
3. 按下“回车”键执行命令。
4. 玩家将会被传送到你所在的位置。
请注意，传送命令需要在服务器或单人游戏中启用管理员权限，否则无法使用。同时，只有在同一维度（如在地面或在下界）中的玩家才能互相传送。
