推荐看原版英文版因为哈利波特是一部英国文化的经典小说，在英文原版中可以更好地体验原汁原味的文化内涵，同时英语学习也能得到很好的提升
相比之下，中文翻译中可能会丢失原作中的一些细节，并且语言表达和文化背景也无法完全还原
如果看英文版太难，也可以先看中文版，但最好选择官方出版的正版中文版，因为这种版本一般翻译得比较准确，能够尽量保持原始的文学价值
中学生适合看哈利波特电影版。
1.因为哈利波特电影版是根据原著小说改编的，其角色与情节设计更加完善，更贴近小说，更加容易引起中学生的注意力和兴趣。
与此同时，电影版的良好视觉效果和音效可以让观众更好地理解情节和情感的传达。
2.相较于其他看哈利波特版本，电影版更加便捷，不需要花费大量时间和精力去阅读七本小说，因此很适合忙碌的中学生群体，大大节约了时间。
因此，中学生适合看哈利波特电影版。
