人民文学出版社的纪念版本和珍藏版本都比较好。作者是J.K 罗琳，译者是马爱农和马爱新。纪念版对译文作了全面的修改，就像卢平教授曾教导哈利“这说明你最怕的东西是--恐惧”，现在译为“这说明你最恐惧的是--恐惧本身”。
“人民文学出版社引进“哈利·波特”中文版二十周年”这一板最好。
人文社在2000年10月出版《哈利·波特与魔法石》、《哈利·波特与密室》、《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》，今年刚好是二十周年，在这样一个特殊的年份，人民文学出版社会出很多新版的“哈利·波特”，可以让我们在共同抗击疫情期间，在我们居家隔离的时间段，来安静地、安心地阅读这些非常好的读物，所以我今天应人文社的邀请，来和大家分享人文社在二十周年这样一个特殊的年份，给我们带来的新版“哈利·波特”。
