隆德方言(土话)手记
有人说我们隆德的这个方言很土。试问哪个方言不土?我是土生土长的隆德人,所以我感觉不土,你试着用普通话发音读这些字、说这些词和语句,你能办到吗?第一汉语拼音里没有这样的读音,第二没有生活就没有语言,没有语言哪里来的方言?其实用普通话的发音来读这些方言总是感觉“怪怪”的,不好读,也读不下来,也许会读到笑出声,笑出眼泪。但只要是隆德本地人,坐在一起聊天,一点语言障碍都没有,大家说是不是这个理?
小编有话说
老乡们:小编带你一起读隆德方言
隆德叫“隆带”、联财乡叫“鸾财乡”、山河乡叫“三活乡”;星火村有个“蚂蚱庙”、光联村有个“剪剪沟门”吃叫“喋”,喝念豁。上叫上,下叫“哈”,地念“替”,国念“乖”,哥念“锅”,科念“阔”,局念“区”,脚念“决”,鞋念“孩”,街念“该”,山念“三”,绿念“六”。“山san尼、洼wa尼、沟尼、岔ca尼”都是地名。颜色叫“颜塞”,黑线叫“青线”,核桃叫“活头”,盒子叫“活活”,哭叫“叫唤”,*叫“呻唤”,谈恋爱叫“谈鸾爱”,别人叫“旁人”或“捏、捏人”。没感觉叫“觉不戳”或“锅不来”。调整、修理叫“反乱”“势翻”。惊吓时会说“不待活咧”。答应叫“言喘”也叫“应承”。昨天叫“挫儿个”,去年叫“年四个”。串门叫“浪门子”,扑过去叫“彪着起”,找茬叫“行xing狠”,规矩叫“哈数”。整齐叫“齐并并地”。失忆,忘记叫“颠动”或“昏精”。懂事叫“醒事”。没问题叫“么麻达”,闯祸叫“动咧个麻搭”。准备走叫“聊城”。比如说叫“哄家家”。说话前面带“藏(音调为四声)”外(音调为四声)秋(音调为一声),一起叫“一搭尼”,蹲下叫“锅就哈”、不检点叫“马猴”“豪地”,不屑一顾叫“二滴”。叉腿叫“擦八活拉”的,铁凿叫“灿子”。掂量叫“斥谋着、斥呼着”。差一点叫“稀豁儿,擦豁儿”。下棋叫“剁两盘”,缝衣服叫“聊衣裳”。酥叫“欻chua,不酥叫“柔本本地”。脱也叫欻chua如脱尽叫欻精。烦恼叫“乌苏”,跑了叫“惊咧或瓦咧”。冲动叫“发甑zeng”。星星叫“星宿xiu”,彩虹叫“降jiang”,雷阵雨叫“白雨、过雨”,冰雹叫“冷子蛋蛋”。
小编有话说
老乡们:小编带你一起读隆德方言
乡俗叫“乡蓄”,碟子叫“铁子、桌子叫“炕桌子”、填炕用的“推耙子”、土坎上叫“土崩愣子上”、土台上叫“涨涨上”。“阳洼岗岗”上好晒太阳,“阴洼仡佬”能乘凉凉。正堂上叫“上岗子”,偏面叫“偏家洼尼”,脚底叫“决底哈”,墙角叫“墙仡佬尼”、炕边走人的地方叫“夯夯地哈”,架子车叫“压(nia)车子”。背篓叫“背篼、抓粪子”。簸箕叫簸节、“笸(pu)篮”装东西不错。铁锨叫“铁铁”、连枷叫“连件”。快些叫“连赶”、更快叫“连赶连赶”。辘轳叫“露珠”,鬼点子叫“鬼路数”,幽默多的人被叫“日出怪”。陷阱叫“散坑”。钢笔统称“笔砚”、铅笔芯叫墨(念mai)如脉汁、脉水。小汽车叫“卧车”、农用三轮叫“蹦蹦车”、擀面杖叫“擀长”、大碗叫“大老碗”、菜刀叫“切面刀”、门闩叫“腰门担”、顶门叫“填门”、门槛叫“门扛”、个子小叫“一桌桌高”或“碎皮凿凿地”、个子大叫“闪腰马垮”。稍微叫“学微”,等一下叫“等咔”、休息一下叫“缓咔”。假设叫“哄家家”,怎样都行叫“行子么儿能成”或“肆子么儿能成”。临晨叫“发亮恰”、早上叫“鸡叫了””、上午叫“干粮回”中午“晌午回、“饭怕咧”、晚上叫“麻影子哈来咧、黑替尼、月亮替尼”;刚刚叫“姜姜”,、老实叫“老智”或“老实椎椎子”、翻弄叫“势翻”、不过日子的叫“透庆”,小气叫“锅哔哔”。瘪念“比”如“麦子比着尼”,肥胖、丰满叫叫“饱”如“麦子熟地饱很”。流里流气叫“流二忘五”或“死狗”、小偷叫“贼娃子”。不说话叫“嘴叫驴踢咧”、火柴叫“洋火”、火柴盒叫“洋火匣匣”;铁丝叫“洋丝”、搪瓷的叫“洋瓷”,新衣服叫“洋洋”“裳裳”。面没有做熟叫“牙面”、啰嗦也叫“牙面”或“牙面烫”。舒服叫“处贪、处服、”。地方大叫“宽展”、地方小叫“窄扁”。一进门就有的炕叫“忙上炕”或“猫上炕”。香烟叫“纸烟”吸烟叫“抽烟”。茶念“擦”、熬茶叫“捣罐罐”、茶很浓叫“酽茶”、绿茶叫“细茶”红茶叫“砖茶”。抽屉叫“抽匣”。
小编有话说
老乡们:小编带你一起读隆德方言
姐夫妹夫互称“挑担”、妯娌叫“线候们”。父亲孩子在一起叫“爷父子”、母亲孩子在一起叫做“娘们子”。大叔父叫“大爹”、二叔父开始以后所有的叔父叫“二大、三大......”最小的叔父叫“碎大”。姐妹多的叫“姊妹们”、兄弟们多的叫“替兄们”。“姨爸、姑爸、舅爸、姑舅爸”有时傻傻分不清。隔壁或一个村的长辈没血缘关系的男的,前面加上姓氏叫“某家爸”,女的叫“婶婶”。小孩子也叫“仙气宝、贵气儿”,也叫“衣裳襟襟儿”。村医叫“赤脚医生”,棉衣叫“裹脱”、坎肩叫“架架”、袖子里面叫“袖筒”,袖口叫“袖头子”。叫猪时“呕喽喽”、赶猪时“啊数”,猪拱了叫“猪毁咧”;把鸡叫“周周”,往来叫时喊“周周周...”赶鸡叫“呕食”;叫狗时“足足”,叫猫时喊“咪沟”,叫牛叫“蛮食”。砌墙的土坯叫“糊基”,土疙瘩也叫“糊基”。盘炕面子要用炕基。扎眼叫“三滴很”。气门芯胶管叫“鸡肠子”。傀儡叫“轴骨子”。
小编有话说
老乡们:小编带你一起读隆德方言
生活及用品:暖壶叫“电壶”、炖水壶叫“pia壶”、水壶叫“瘪子”。水舀叫“马勺”。坛子叫“坛坛”,缸叫“缸缸”,盆子叫“盆盆”、罐子叫“罐罐”,勺子叫“说说”、锅铲叫“铁片子”。衣服上的口袋叫“擦台子、擦擦、兜兜”,衣领叫“三领”或“领花”;手提包叫“搭搭”、“兜兜”或“储储”,外衣叫“汉三子”、把藏起来叫“墙咧”、躲猫猫叫“墙妈妈活儿”。下贱叫“下欻(chua)子”。有把妈妈叫“nia nia”把爸爸叫“大”或“大大”。池塘叫“涝坝”、光屁股叫“精沟子”。过家家叫“耍饭饭”、跳房子叫“跳靶儿”,纳孩(鞋)底用“拧车子”拧“麻叶绳绳”。做布鞋千层底要打“被子”,浆糊叫“浆子”。很黏人叫“燃人、燃滴很”或“乱处人”。不好打交道叫“难缠”“牢到”或“麻搭很”、把碱叫“灰”,碱放多了叫“灰大了”碱放少了叫“灰甜了”。香皂叫“溢子”,水开了叫“水安了”。水杯叫“拍子”或“缸子”、盖的被子叫“别儿”、炕头叫“炕撵头”。头帕叫“头巾子”或“手巾子”。屯粮的器具叫“麦栓子”。屋里的通风叫“臊撵”。开灯叫“拉灯”,日光灯管叫“电棒”。螺丝刀叫“改锥”“启子”。吵架叫“骂仗”“牵嘴”“淘气”“拨嘴”,打架叫“打锤”。没有电玩的时代我们玩的游戏有抓“五子”“狼吃娃娃”“捉鳖”“打杠”“抓五仔儿”“丢窝”“摇梭儿”“改交交”。“打三角jue,打四角jie,打跤子”相当于现在的孩子们玩打卡。娇气叫“妖地、妖精”。“神前饭”。不洒脱叫“累西”。银子叫“牛撵窝、灯盏窝窝”,金子叫“元宝”,银元叫“袁大头”,纸币叫“票子”,钢镚叫“钢元”。柜叫“愧”、跪下叫“愧子”。磕头叫“阔头”。
小编有话说
老乡们:小编带你一起读隆德方言
动物昆虫等物:母猪叫“擦擦”、公猪叫“咆猪”、母猫叫“米猫”、公牛叫“咆牛”,母牛叫“乳牛”,小牛叫“牛娃子”。把青蛙与蛤蟆统称为“活马、癞活马”。小蝌蚪叫“活马锅奏子”。蜘蛛叫“邹邹”、长腿蜘蛛叫“锅麦”或“长腿溜”。蚂蚁叫“屁风马”、把鼠妇叫“麻孩(鞋)底”或“脚板板底”、把蜈蚣叫“蚰蜒”,蚰蜒叫“咋咋”,“咋咋”又叫“钱串子”。红虫叫“水钻子”。大黄蜂叫“狗叨唠”。蝴蝶叫“蛾蛾子”。鸟叫“巧巧”,小鸟叫“巧儿子”,麻雀叫“麻巧”、喜鹊叫“鸭巧”,乌鸦叫“老哇”,老鹰叫“饿里豹”。“火石燕斑”和“白撵媳妇子”是小时常见的“巧巧”。鸽子叫“扑鸽子”。布谷鸟叫“咕咕吃酒”。啄木鸟叫“叨树虫虫”。老鼠叫“老处”“老仓”,黄鼠叫“黄处”。蝙蝠叫“夜鳖虎”,蝗虫叫“暴君”、瓢虫叫“花大姐”。从小窟窿钻出的黄褐色有小翅膀的小虫是“地辘轳”褐色黑色的虫子叫“老马查草”,。臭虫叫“臭板板”,屁股上有夹子的虫子叫“剪剪虫”。把蛇叫“长虫。壁虎叫“蛇虎子”。”松鼠叫“驹狸猫”或“老仓”,鼹鼠叫“哈哈”,飞鼠叫“捱叼叼”。獾叫“窜猪子”。狐狸叫“野狐决”,狼叫“狼怕怕”,无尾鼠叫“琴台子”。大山鹰叫“花蟒”。至今不知道“马鸥子”是什么东西,老人用来吓唬不听话的小孩子。呱啦鸡、沙鸡、绊鸡都是野鸡。“咕噜燕”听过没见过。
(后记)本文中收录的方言包括发音、语法、具体字和泛指等等仅代表本人的说法。常言说“一里一乡俗”,出门往县城东南西北各走一里路说话、发音都有所不同。所以,大家只是利用休息或茶余饭后读读品品,切莫要“较真”,因为方言这种语言真正认真起来,很难说谁的读音、发音和书写是标准的,是吗?我只是觉得家乡的方言土话有好多东西已经在岁月的长河里慢慢被淘汰和遗失了,它们其实是很有生命力的,要不我们的祖先怎么会在这个六盘山“险关要道”下生生不息的生活了几千年?正是有了这些文字、语言,包括埋藏在地下不会说话的“文物”,才会让我们的生活如此丰富多彩。“人有人言,兽有兽语”,语言交流就是我们平常相互交流相互沟通的工具。独特的文化传统、独特的历史命运、独特的基本国情,让方言土话有了走适合自己特点的发展道路。
来源:晚安隆德
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved