只有一款游戏可以在自己的包装盒上号称“曾被美国特勤局没收”，这就是1990年由桌游公司Steve Jackson Games发行的桌面游戏《GURPS Cyberpunk》。
1990年3月1日清晨，在位于德州奥斯汀的家里，《GURPS Cyberpunk》的作者劳埃德·布莱肯希普（Loyd Blankenship）和妻子被6名突然闯入的美国特勤局特工吵醒了。那群人没收了一台电脑、一台打印机和他们的电话，随后又带着布莱肯希普前往他供职的Steve Jackson Games公司，重复了一遍上面的操作。当时办公室还没开门，衣衫凌乱的布莱肯希普解释说自己有钥匙，而特工们则几乎破门而入。
发生了什么？
美国特工的职责应当是为美国公民挡子弹，但在那个特殊的时期里，他们却突袭了一家桌游公司。公司的老板史蒂夫·杰克逊（Steve Jackson）回忆了一些当时的情况。
“太具体的记不太清了。”杰克逊说，“那帮家伙搞突然袭击时我还没到办公室。公司总裁在场，他打电话跟我反映了情况，还警告外面的人说‘别进来’——他们不让任何人进办公室。所以，那天我没有见到那些人，不过，后来花了很多时间跟他们打交道。”
美国特勤局搜走了杰克逊公司用来运行BBS的电脑，以及存有《GURPS Cyberpunk》资料的所有电脑，当时游戏尚未发布。特工们撕开箱子，在试图打开一个上锁的文件柜时弄坏了一把开信刀，据说还吃光了某名员工放在办公桌上的软糖。
《GURPS Cyberpunk》的包装盒，请留意右下角的那句话
“他们完全不尊重我们的办公室，把房间搞得一团糟。不仅故意破坏，还把所有东西都打开来看。我不清楚软糖的故事是否属实，那糖不是我的，但他们确实掰弯了一把刀子，在文件柜的锁周围留下很多划痕。”
谁也不明白美国特勤局为什么会突然搜查一家桌游公司。由于《GURPS Cyberpunk》被搜走，杰克逊猜测，原因很可能就在那款RPG上。杰克逊说，这款游戏受到了威廉·吉布森和布鲁斯·斯特林作品的强烈启发——灵感来着那些“高科技、低生活”的科幻小说。
“游戏中的许多角色拥有‘生化电子人’属性的增强，虽然这并非必需。游戏中，他们更典型的特征包括可以进行间谍活动、高科技抢劫以及防御此类攻击的行为等，但这都是作品中虚构的。”杰克逊说，“我要强调一点，就算在30年后的今天，它们仍然是虚构的。”
杰克逊发现自己很难向美国特勤局解释游戏与现实的区别。在那次突然搜查后的第二天，特勤局的人告诉杰克逊，他的公司正在发行一本“计算机犯罪手册”。杰克逊提出抗议，称游戏里的所有设定都是编造的，但对方却反复提醒他“这是真的”。
由于特工们出示了搜查令，杰克逊和同事都觉得《GURPS Cyberpunk》就是他们的突袭对象，但这件事背后的真相更奇怪。
《GURPS Cyberpunk》的核心手册里包含一些探索赛博空间和黑客网络的规则玩法
起源
上世纪80年代后期，黑客狂潮席卷整个美国。媒体热衷于报导计算机犯罪新闻，《战争游戏》（WarGames）等电影让公众相信，孩子们将会发动核战争。“说实在话，这太愚蠢了。媒体传播恐慌情绪，执法人员夸大计算机犯罪的威胁，‘黑客’也喜欢吹牛编造战绩，还让很多人信以为真了。”
1988年9月，一位自称“先知”（Prophet）的黑客入侵电讯公司贝尔南方的大型机，从机器里拷贝了一份文件。虽然那只是份文档，但它描述了贝尔南方用来识别紧急呼叫的911系统，公司称被盗文件的价值达到了79449美元——这笔钱里其实包括参与文件编写、编辑和储存的所有员工工资以及他们使用的硬件的价值（电脑31000美元、打印机6000美元、显示器850美元），还有被用于编写文件的Interleaf软件的价值（2500美元）。
有趣的是，那份文件里的信息算不上最高机密，并且所有内容都可以在贝尔南方母公司Bellcore以13美元价格公开出售的一份文档中找到。通过高估文件价值和夸大犯罪的严重程度，贝尔南方吸引了美国特勤局的注意。
劳埃德·布莱肯希普年少时曾是黑客组织“毁灭军团”（Legion of Doom）的一名成员，化名“导师”——“先知”也在那个组织里。1986年，布莱肯希普因计算机犯罪被捕，之后他写了一篇题为《黑客的良知》的文章，发表在黑客杂志《Phrack》上，这就是有名的《黑客宣言》，而这本杂志后来又发表了贝尔南方公司那份被盗文件的部分内容。
在被捕4年后，布莱肯希普改邪归正，他不再是一名青少年计算机罪犯，还有了一份真正的工作，但他仍然在家管理BBS，并为一家拥有BBS的公司——Steve Jackson Games工作。杰克逊曾半开玩笑地将公司的BBS形容为“光明会”。
劳埃德·布莱肯希普近照
所以，美国特勤局为什么突然搜查布莱肯希普的家和杰克逊的桌游公司？原因很简单，也很荒唐：美国特勤局担心他们会重新发布当年贝尔南方公司那份被盗文件里的信息——尽管相关内容早已公开。特工们没有找到那份文件，于是就搜走了一本跟计算机有关，上面写着布莱肯希普名字的书，也就是《GURPS Cyberpunk》。
劫后重生
杰克逊和他的律师花了几天时间才搞清楚事情的来龙去脉，又过了几个月才将公司的硬件索回。然而到那时，大部分硬件都无法使用了。
“他们把所有东西放在没有任何包装材料的大盒子里，送到了律师办公室。”杰克逊回忆说，“例如，一块硬盘被他们塞进电脑机箱，运输过程中可能会在主板上跳来跳去……这是因为他们无知吗？不，这件事让我感受到了深深的恶意。”
《GURPG Cyberpunk》的发布被延迟了，布莱肯希普不得不根据测试期间的笔记和记忆从头再写。对杰克逊的公司来说，失去BBS也是一次重大打击。“我知道，外界可能觉得整件事很搞笑，但它对公司造成的损失迫使我不得不裁掉半数员工，这可一点都不好玩儿。”
杰克逊将突然搜查他公司的芝加哥计算机欺诈和滥用特别行动组告上法庭，在一群对计算机犯罪感兴趣且精通科技的法律专家帮助下，杰克逊和3名员工得到了总额30万美元的赔偿金和诉讼费。
法律专家们后来成立了电子前线基金会（Electronic Frontier Foundation），一个致力于对公民网络行为提供保障的非营利组织。另外，这起事件还让科幻小说家、《分裂矩阵》和《网络岛》等赛博朋克小说的作者布鲁斯·斯特林受到启发，为电子前线基金会创作了非虚构作品《黑客打击：法律与秩序》（The Hacker Crackdown: Law and Disorder）。
布鲁斯·斯特林的这本书出版于1992年，书中描述了上世纪80年代黑客的历史和文化
Steve Jackson Games活了下来，这些年来一直在发行桌游，例如《Munchkin》《Toon》和《Discworld》等作品。杰克逊承认，美国特勤局那次突然袭击几乎害死了他的公司，“还好没有”。
“后来我估计，它导致公司的发展滞后了5年。”
劳埃德·布莱肯希普已经不再制作RPG桌游，而是进入网络安全领域，在反病毒软件公司迈克菲（McAfee）担任UX设计师。
《GURPS Cyberpunk》如今仍在销售，还特别鸣谢了“主动提供评论”的美国特勤局。
本文编译自：dicebreaker.com
原文标题：《That time the US Secret Service mistook a cyberpunk RPG for a hacker's handbook》
原作者：Jody Macgregor
