▸▸▸BioWare和EA日前公布了《《质量效应；传奇版》的官方重制比较预告片。这段视频展示重制版在环境/角色/视觉效果等方面做出的改进。
游戏属性
《质量效应：传奇版》是质量效应三部曲《质量效应》、《质量效应2》和《质量效应3》的合集，由BioWare开发，Abstraction Games和Blind Squirrel Games协助，美商艺电发行。三款游戏都进行了复刻，包括视觉效果增强、技术改进和玩法调整，第一部《质量效应》进行了更大范围的升级，特别是在战斗机制、车辆操控和加载时间方面的改进。合集将于2021年5月14日发布。
BioWare曾在2014年讨论开发质量效应三部曲的复刻版，但直到2019年才开始该项目的工作。Abstraction Games协助开发新一代游戏机版本，主要在画面上进行优化和改进。整个项目由马克·沃尔特斯监制，他曾担任《质量效应2》和《质量效应3》的首席编剧。
在开发早期，BioWare咨询了Epic Games，以确定将游戏从原来的虚幻引擎3移植到虚幻引擎4的可行性。BioWare最终确定这样做所需的工作量很大，需要重做大部分内容，例如重做所有的电影场景。他们还担心，如此大规模的翻修会从根本上改变和剥夺原版三部曲的体验。所以BioWare决定将游戏保留在原有的引擎上，同时也将该项目作为复刻版而非重制版来开发。由于《质量效应3》多人模式的复杂性和项目时间的限制，BioWare决定不添加这一模式。团队打算将所有单人DLC都包含在合集中，但由于《质量效应》中《巅峰基地》的原始码已损坏，所以无法添加，沃尔特斯称这「令人心碎」。在这个早期阶段，BioWare还向粉丝和模组玩家征求关于应该实施哪些改动的意见。
作为复刻过程的一部分，BioWare提高了三部曲游戏中所有纹理的解析度。团队修改了某些场景的镜头角度，比如在《质量效应2》中，在与薛帕德指挥官进行情感对话时，镜头直接停留在角色米兰达·罗森（Miranda Lawson）的屁股后面，BioWare认为这没有必要，并且造成了与游戏叙事的色调不一致。截至2020年春，《传奇版》进入了「基线」状态，游戏已完全可玩，BioWare的第一轮改进也已经实施。然而，团队认为《质量效应》一代在视觉效果上仍然落后于其他两代，因此请来了游戏的原美术指导德里克·沃茨（Derek Watts）增加新的细节和效果。为了让游戏体验更现代化，消除与续作的差距，一代的复刻版还有大量的玩法更新，如对被玩家认为是「痛苦」的Boss遭遇战进行调整，这需要游戏原版关卡设计师之一的参与。
传奇版于2020年11月7日正式公布，BioWare宣布这一天为质量效应系列的年度庆典，BioWare宣布这一天为质量效应系列的年度庆典。合集将于2021年5月14日发行。虽然合集将通过向下相容在Xbox Series X和PlayStation 5上执行并具有针对性的增强，但BioWare没有计划专门为这些主机平台发布传奇版。沃尔特斯评论道，虽然他个人希望将该合集移植到任天堂Switch上，但工作室没有正式的计划，因为该项目的主要重点仅限于第八世代游戏机。
游戏内容
《质量效应：传奇版》包含原版三部曲中所有的单人基础内容，以及最初游戏发布的几乎所有单人可下载内容（DLC）。三部曲的背景设定在22世纪的银河系，玩家扮演一名精锐的人类士兵薛帕德指挥官，他/她必须团结银河系，共同对抗被称为「收割者」的高度先进的合成有机星舰种族。作为一个可定制的角色，薛帕德的道德观由玩家决定，在每一作游戏中，玩家做出的选择会以各种方式影响故事，这些选择和后果贯穿了整个三部曲。
《传奇版》中的三款游戏都进行了复刻，包括更新的纹理、着色器、模型、效果和技术特性。与原作相比，复刻版本的解析度和帧率都更高。合集包括一个启动器，使玩家可从一处启动三款游戏；一个通用的角色创建器，包括三款游戏中的自定选项。之前在前几代游戏中不可用的《质量效应3》预设的女性薛帕德指挥官模型，现在可在整个三部曲中使用。第二部和第三部游戏的玩法与原版相似，但也得到了一些调整，比如《质量效应3》中的「银河备战」（Galactic Readiness）系统进行了再平衡，以弥补缺失多人模式带来的影响。
《质量效应》第一部则进行了更广泛的升级，相当于部分重制。游戏包括额外的视觉更新，在某些关卡中加入烟雾效果和体积照明；战斗系统也进行了更新，更贴近续作，包括改进的瞄准辅助、专用的近战按钮、武器平衡以及更好的人工智慧等；某些Bsss遭遇也进行了调整，通过扩大关卡布局和更频繁进行自动保存来减少挫败感。玩家使用的全地形车Mako也进行了速度提升和操控优化。原作游戏中被普遍诟病的加载时间也进行了调整，玩家在电梯中的时间减少，并利用电梯来隐藏加载萤幕。
去年年底，BioWare宣布了《质量效应：传奇版》，这是对备受玩家喜爱的《质量效应》三部曲的增强重制。尽管游戏包含三部曲的绝大多数内容，不过玩家觉得遗憾的是缺失了多人模式。
