《蜘蛛侠3》译制资料整理

《蜘蛛侠3》译制资料整理

首页动作格斗蜘蛛侠英雄格斗3中文版更新时间:2024-05-11

剧情简介:

蜘蛛侠(托比•马奎尔 Tobey Maguire 饰)在经历了重重考验之后,成为了人人敬仰的正义英雄,抱得美人归。但是,光环下蜘蛛侠,也有自己的心病:他在第一集时放走了小偷导致最亲爱的叔叔被小偷*死,帕克一直耿耿于怀。生活顺意的帕克开始变得目中无人,当他再次抓到那个小偷时,残忍地看着他从楼上摔下致死,过后才发现自己惩罚错了人,真凶是“沙人”。当帕克将“沙人”残忍*死后,帕克心内的阴暗面渐渐在帕克的身体内占据了上风,蜘蛛侠最终演变成邪恶的“毒蜘蛛”!糟糕的是,帕克没有察觉到自身的变化,帕克最终如何摆脱自身的邪恶?

获奖记录:

英国电影和电视艺术学院奖 (2008年 第61届) 提名: 1

提名

· 电影奖-最佳特殊视觉效果 Scott Stokdyk

安妮奖 (2008年 第35届) 提名: 1

最佳动画效果 Ryan Laney

MTV电影奖 (2008年 第17届) 提名: 2

提名

最佳打斗场面 托比·马奎尔、詹姆斯·弗兰科

最佳反派 托弗·戈瑞斯

人民选择奖 (2008年 第34届) 提名: 2

提名

最受欢迎银幕组合 克尔斯滕·邓斯特、托比·马奎尔

最受欢迎续集

土星奖 (2008年 第34届) 提名: 4

提名

· 土星奖-最佳男配角 詹姆斯·弗兰科

· 土星奖-最佳导演 山姆·雷米

· 土星奖-最佳特效 Scott Stokdyk、Peter Nofz、John Frazier、Spencer Cook

·土星奖-最佳奇幻电影

青少年选择奖 (2007年 第9届) 提名: 7

提名

· 青少年选择奖-最佳动作冒险电影

· 青少年选择奖-最佳动作冒险电影男演员 托比•马奎尔

· 青少年选择奖-最佳动作冒险电影女演员 克尔斯滕·邓斯特

· 青少年选择奖-最佳电影反派 托弗·戈瑞斯

· 青少年选择奖-最佳电影对峙戏 托比•马奎尔、詹姆斯·弗兰科、托弗·戈瑞斯、Thomas Haden Church

· 青少年选择奖-最佳电影吻戏 克尔斯滕·邓斯特、托比•马奎尔

· 青少年选择奖-最佳电影跳舞戏 托比•马奎尔

2007年上译公映国语配音版本

主要配音演员:

托比·马奎尔 饰 彼特·帕克

配音:金锋

克里斯汀·邓斯特 饰 玛丽·简·沃森

配音:曾丹

詹姆斯·弗兰科 饰 哈瑞·奥斯本

配音:吴磊

托马斯·哈登·丘奇 饰 沙人(弗林特·马可)

配音:刘风

托弗·格雷斯 饰 毒液(埃迪·布洛克)

配音:翟巍

布莱斯·达拉斯·霍华德 饰 格温·斯戴西

配音:詹佳

罗斯玛丽·哈里斯 饰 梅伯母

配音:王建新

J·K·西蒙斯 饰 报社社长詹姆森

配音:王肖兵

克里夫·罗勃逊 饰 本伯父

配音:程玉珠

导演:萨姆·拉米

其他配音演员

海帆 狄菲菲 胡平智 桂楠

叶露 吴文伦 黄莺 严丽祯

译制职员:

翻译:计滨

导演:狄菲菲

录音:杨培德

剪辑:梁莹

混合录音:杨培德 魏鲁健

数码声制作、洗印加工

上海电影技术厂

上海电影译制厂译制

中国电影集团公司进口

中国电影集团公司 华夏电影发行有限责任公司发行

这部我当年在影院看的就是上译配音版本,不知道影迷朋友们注意了没有,这部里彼得帕克的女同学里有格温,只不过当年这片子里并没有按照原作漫画设定让俩人是情侣关系,毕竟本片里彼得帕克的女友还是玛丽简,而当年这部里的反派除了沙人还有毒液,片子里最精彩的场面应该是蜘蛛侠和小绿魔大战沙人和毒液了,那么影迷朋友们觉得这部蜘蛛侠电影让你印象最深的是什么?

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved