精灵宝可梦 Ｘ
（日文︰ポケットモンスターＸ，英文︰Pokémon X）和精灵宝可梦 Ｙ
（日文︰ポケットモンスターＹ，英文︰Pokémon Y）是第六世代最初的两款游戏。
本作于2013年1月8日在首次精灵宝可梦发表会（Pokémon Direct）中发布，是首款在任天堂3DS上运行的《精灵宝可梦》系列。本作于2013年10月12日在日本、欧洲、北美、澳大利亚、台湾、香港以及韩国等地发售，玩家能以零售或于任天堂eShop下载的方式来获得游戏。
本作的游戏舞台是以法国为原型的卡洛斯地区。在首部游戏预告中，皮卡丘即站在法国的艾菲尔铁塔宣布游戏情报。
游戏剧情
卡洛斯地区的主角与伙伴们一同踏上了拜访宝可梦博士布拉塔诺博士与挑战宝可梦联盟的旅行，在与冠军卡露乃和博士的挚友弗拉达利交谈时主角得知了关于“永恒生命”的秘密，而弗拉达利控制的，已经渗透进卡洛斯生活的闪焰队的种种假象背后，居然潜藏着一个巨大的阴谋，一切都源自于卡洛斯3000年前的帝王的为了自己的宝可梦的复仇，与其制造出的毁灭性的武器——最终兵器，最终玩家则成为了生命与毁灭的无限可能性的创造者，不得不与代表生命哲尔尼亚斯和代表死亡的伊裴尔塔尔对峙......
相比前作的变化
设计变化
游戏的世界观变得更为立体，对战系统进行了美观大修，招式动画比较活泼。
主系列游戏中首次出现了骑乘宝可梦。
新增72种宝可梦。
新增变更主角形象的功能。
新增妖精属性。
修改了部分属性相克。
新增宝可友友乐。
新增群聚对战和天空对战。
新增玩家搜索系统。原有的宝可梦中心二楼及全球终端被整合到此系统。
新增超级进化，部分宝可梦可以通过超级石和钥石在对战中进化。
可以在椅子旁按A键,从而坐下,更加人性化,这是在第六世代之前没有的。
新增超级特别训练。
新增更换服饰的功能。
新增奇迹交换。
新增轮滑鞋，比原先的跑步鞋速度更快，只要使用类比垫移动就可以激活轮滑鞋。
经验值获得方式有所变化，即使捕获野生的宝可梦，也都能获得经验值。且如果在宝可梦升级后进化时取消进化，这只宝可梦获得的经验为原来的1.2倍。
学习装置变为了重要物品，可以随时开关，所有携带的宝可梦均可获得50%的经验值，无需让宝可梦携带。
皮卡丘的声音改变成动画中皮卡丘的配音员大谷育江的配音。
新增自然物品，在对战中可以使用特定招式获得道具。
古早世代（第三世代以前）的宝可梦8位元叫声重新混音， 部分宝可梦的叫声发生了变化。
名称变化
由于字符长度限制比以前减少，因此非日文语言环境下，一些道具和招式的名称和格式发生了变化，例如字库限制造成的PKMN也都变为了完整的Pokémon。
新进化方式
第六世代引入了3DS的陀螺仪系统，出现了陀螺仪进化的宝可梦，如好啦鱿在3DS倒置的时候会进化为乌贼王。
游戏操作变化
主角能在某些情况下轮滑以及骑乘独角犀牛、坐骑山羊、坐骑小羊和象牙猪。
能够斜向行走。
招式变动
溶化的PP由40降低到20。
空气利刃的威力由55增加到60。
恶意追击的威力由50增加到60。
波导弹的威力由90降低到80。
屏障的PP由30降低到20。
泡沫的威力由20增加到40。
撒娇由一般属性变更为妖精属性。
喋喋不休的威力由60增加到65，混乱几率由0、10%变为100%
龙之波动的威力由90降低到85。
能量球的威力由80增加到90。
神通力的PP由30降低到20。
冰息的威力由40增加到60。
连斩的威力由20增加到40。
预知未来的威力由100增加到120。
大蛇瞪眼的命中由90增加到100。
垃圾射击的命中由70增加到80。
热风的威力由100降低到95。
祸不单行的威力由50增加到65。
觉醒力量的威力变更为60。
暴风的威力由120降低到110。
水炮的威力由120降低到110。
冲浪的威力由95降低到90。
大字爆炎的威力由120降低到110。
喷射火焰的威力由95降低到90。
暴风雪的威力由120降低到110。
冰冻光束的威力由95降低到90。
打雷的威力由120降低到110。
十万伏特的威力由95降低到90。
拍落的威力由20增加到65，使用新的方式计算伤害。
飞叶风暴的威力由140降低到130。
舌舔的威力由20增加到30。
下盘踢的威力由60增加到65。
变小的PP由20降低到10。
月光由一般属性变更为妖精属性。
浊流的威力由95降低到90。
过热的威力由140降低到130。
流星群的威力由140降低到130。
飞弹针的威力由14增加到25，命中由85增加到95。
力量宝石的威力由70增加到80。
唤醒巴掌的威力由60增加到70。
同步干扰的威力由70增加到120，PP由15降低到10。
天使之吻由一般属性变更为妖精属性。
毒瓦斯的命中由80增加到90。
吼叫的命中由100变为必中。
岩石封锁的威力由50增加到60，命中由80增加到95，PP由10增加到15。
火箭头锤的威力由100增加到130，PP由15降低到10。
吹飞的命中由100变为必中。
浊雾的威力由20增加到30。
打鼾的威力由40增加到50。
山岚摔的威力由40增加到60。
虫之抵抗的威力由30增加到50。
小偷的威力由40增加到60，PP由10增加到25。
藤鞭的威力由35增加到45，PP由15增加到25。
鬼火的命中由75增加为85。
水之誓约的威力由50增加到80。
草之誓约的威力由50增加到80。
火之誓约的威力由50增加到80。
剧毒现在由毒属性宝可梦使用必定命中，即使目标不在场地上。
魔法空间的优先度由-7变为0。
奇妙空间的优先度由-7变为0。
吐丝使目标速度下降2级。
精神转移的命中由90增加到100。
清除浓雾的招式目标由对方场地变为双方场地。
甜甜香气使目标回避下降2级。
清醒的威力由60增加到70。
唤醒巴掌的威力由60增加到70。
蟹钳锤的威力由90增加到100。
烧尽的威力由30增加到60。
剑舞的PP由30降低到20。
渴望的PP由40降低到25。
看我嘛的优先度由3变为2。
愤怒粉的优先度由3变为2。
声音的招式现在可以穿过替身直接对目标造成影响。
种族值变动
巴大蝶的特攻由80增加到90。
大针蜂的攻击由80增加到90。
大比鸟的速度由91增加到101。
皮卡丘的防御由30增加到40，特防由40增加到50。
雷丘的速度由100增加到110。
尼多后的攻击由82增加到92。
尼多王的攻击由92增加到102。
皮可西的特攻由85增加到95。
胖可丁的特攻由75增加到85。
霸王花的特攻由100增加到110。
蚊香泳士的攻击由85增加到95。
胡地的特防由85增加到95。
大食花的特防由60增加到70。
隆隆岩的攻击由110增加到120。
电龙的防御由75增加到85。
美丽花的防御由85增加到95。
玛力露丽的特攻由50增加到60。
毽子棉的特防由85增加到95。
狩猎凤蝶的特攻由90增加到100。
爆音怪的特防由63增加为73。
姆克鹰的特防由50增加到60。
罗丝雷朵的防御由55增加到65。
长毛狗的攻击由100增加到110。
高傲雉鸡的攻击由105增加到115。
庞岩怪的特防由70增加到80。
蟾蜍王的攻击由85增加到95。
蜈蚣王的攻击由90增加到100。
要素
道馆
道馆馆主：虫属性的专家紫罗兰（白檀市）、岩石属性的专家查克洛（遥香市）、格斗属性的专家可尔妮（娑罗市）、草属性的专家福爷（海翼市）、电属性的专家希特隆（密阿雷市）、妖精属性的专家玛绣（香薰市）、超能力属性的专家葛吉花（百刻市）和冰属性的专家得抚（映雪市）。
四天王与冠军
四天王的成员是志糜（水属性）、朵拉塞娜（龙属性）、雁铠（钢属性）和帕琦拉（火属性）。冠军是卡露乃。
宝可梦
版本限定宝可梦
不计算朋友狩猎可遇见的版本限定宝可梦
兼容性与联动
2DS
《Ｘ／Ｙ》可兼容2DS，但由于机能限制只能显示2D画面，无法开启3D画面。
与宝可梦全球连接联动
《Ｘ／Ｙ》支持宝可梦全球连接*，一个账号可以绑定《Ｘ》和《Ｙ》游戏各一个。
《Ｘ／Ｙ》的宝可梦全球连接主要的内容是精灵宝可梦英里俱乐部。
与宝可梦虚拟银行联动
插入《Ｘ／Ｙ》游戏卡，或者游戏主机内存在下载制品版的《Ｘ／Ｙ》时，进入宝可梦虚拟银行，可以在宝可梦虚拟银行服务器上存储宝可梦，总量是3000只。
宝可梦虚拟银行服务需要付费。
与第五世代联动
通过宝可梦虚拟银行与宝可梦运输装置，可以将第五世代的宝可梦转存至宝可梦虚拟银行的服务器中，再由第六世代游戏取得。
相册
封面及图标
《Ｘ》封面（繁中代理版）
《Ｙ》封面（繁中代理版）
《Ｘ》图标
《Ｙ》图标
舞台
卡洛斯地区
密阿雷市
其他
哲尔尼亚斯的海报
伊裴尔塔尔的海报
火焰鸡超级进化为超级火焰鸡
超级超梦Ｙ和超级路卡利欧
卡洛斯图鉴
骑乘系统
宝可友友乐
更换服饰
细节
增田顺一表示本作名字Ｘ与Ｙ分别代表Ｘ轴（横轴）和Ｙ轴（纵轴），借以表达人们有着多种不同的思想与思考方式，又有着非常多的共同点。
在本作的日版中，名称的长度限制从5个字符变为6个字符。
本作是首款发售下载版的《精灵宝可梦》系列游戏。
因平台为3DS，本作也是首个支持3D视觉的《精灵宝可梦》系列游戏。
本作发售前的宣传曾一度宣称使用全3D视觉，而后又改为了主要场景2D视觉，部分场景3D视觉*，可能是因为机能问题。
本作是首个使用全3D建模和非二头身战斗外形象的《精灵宝可梦》系列游戏。
本作是主线作品中首个开场动画在标题界面之后出现的版本。
因3DS支持在线推送升级补丁，所以本作是首款支持在线修复游戏漏洞的宝可梦游戏。
本作是首款全版本对应7国语言的游戏，包括日文、英文、法文、德文、西班牙文、意大利文、韩文。
第一次进入游戏后，可以选择游戏使用的语言，选择后无法再更改，如需更改则需要擦除报告重新开始。
本作是首款全球同步发售的精灵宝可梦游戏。
从本作起，游戏软件ROM也是同时制作，日本版和国际版的内容完全相同，日本版和海外版发售的《Ｘ／Ｙ》只有显示的标题不同。
本作的游戏卡可以跨主机区域识别，但是由于锁区机制仍然存在，所以进入游戏时会提示“无法使用此游戏卡”。
iQue3DSXL仅能识别北美版与台湾・香港版的游戏卡，但是无法进行游戏。
由于没有数据，连接对战时本作不能显示《欧米伽红宝石／阿尔法蓝宝石》新增的超级进化宝可梦。
超级拉帝欧斯和超级拉帝亚斯在本作中已有数据。
