那日一别从此天人永隔什么意思（那一天那一年那一世什么意思）

那日一别从此天人永隔的字面意思是：自从那一天告别后，我们从此就阴阳相隔，再也不能进面了。也就是生死相别离，永远不能再见面。常用作对逝世之人的思念之情。

读音：tiān rén yǒng gé

解析：“天”，中国迷信认为，人死了以后就登天了。而“人”指人世，人间。一个在天上，一个在人世，永远被隔开而无法相见的意思。