文 | 深夏晚晴天ZMH
2018年，清装宫斗剧《延禧攻略》上映，凭借着“升级打怪”的剧情、精致考究的服装和道具，该剧一经播出，就迅速占领了各大热搜，成为街头巷尾观众所津津乐道的话题。该剧的火爆也捧红了戏中众多演员，其中不乏有像聂远、秦岚等老演员的再次翻红。
而对于众多TVB迷来说，该剧还有一大看点，那就是它有前TVB当家花旦佘诗曼的加盟。作为TVB史上首位双料视后，多年来，佘诗曼凭借着多变的戏路、精湛的演技塑造了许多荧屏经典角色，给众多熟悉港剧的观众留下了极其深刻的印象，是真正的实力派演员。
在《延禧攻略》中，佘诗曼饰演的是娴妃一角，这个角色由最初不争不抢的纯良，到后期遭遇家庭变故而黑化，再到后来频频借刀*人往上爬成了皇后，既要保持表面的和善，又要在暗地里耍心机巩固地位，人物性格由明转暗、复杂多变，极具挑战。
尽管如此，佘诗曼还是不负众望，成功地把这个层次多样的角色演活了。也正是借由娴妃这个角色，佘诗曼收获了来自内地无数观众的肯定，真正实现从香江红到内地。
而这一切，离不开那个一直默默躲在她身后的人——苏柏丽。
作为香港著名的配音演员、配音导演，多年来，苏柏丽一直是佘诗曼的御用配音。她对于佘诗曼在剧中的一颦一笑、角色心理的起伏变化拿捏得十分精准，并总是能用恰如其分的声音展现出来。以致于对很多内地观众而言，苏柏丽的声音就是佘诗曼本人的声音。
事实上，除了佘诗曼，苏柏丽还是萱萱、黎姿、蔡少芬等知名女星的御用配音，在内地观众所熟知的众多港剧、电影中，有很多经典角色的国语配音也都是苏柏丽。
上世纪九十年代入行的她，三十年来配过上千集影视剧，虽然她不像演员一样经常活跃在大众面前，但她的声音陪伴了几代人的成长，成了人们记忆中那些经典角色不可分割的一部分。
1、幸遇伯乐，被一通电话改变的人生苏柏丽1971年出生于天津一户梨园世家，其外祖父是大名鼎鼎的京剧四大名旦之一的荀慧生，荀派的创始人。苏柏丽自小跟随姥姥在天津长大，她继承了外祖父的声音天赋，但却没有用在京剧领域，18岁时，她就随母亲移居香港。
抵达香港后，苏柏丽接到了一通找母亲的电话。彼时的她懵懵懂懂，并不知道对方是何人，就稀里糊涂地就跟对方搭讪起来。后来她才知道，她搭讪的是当时香港著名的配音导演薛群。
这一通电话，让薛群对苏柏丽的声音留下了深刻的印象，于是，他极力邀约苏柏丽的母亲带苏柏丽去片场。就这样，在抵港次日，稚气未脱的苏柏丽就跟随母亲来到了嘉禾片场。
第一次进录音棚时，苏柏丽看到了四个很活泼的毛小子，他们对着一部片子，上窜下跳地在那配音。彼时的她并不晓得，这四个所谓的毛小子，是香港著名的Beyond乐队，他们正在配《忍者神龟》的粤语版。这次别样的经历，让苏柏丽觉得配音十分好玩有趣，由此产生了浓厚的兴趣。
因为母亲的关系，苏柏丽年纪虽小，但也有机会给一些小角色配音，不过更多时候，是给大哥大姐斟茶倒水跟棚学习。这样的日子过了两三年，随着经验的积累，苏柏丽能配的角色也越来越多，戏路越来越宽广。
1994年，电影《大话西游》的导演刘镇伟让苏柏丽给影片中的瞎子配音。这是苏柏丽人生中第一次也是唯一一次给男人配音，尽管是新人，角色戏份也不多，但她夸张到位的演绎最终赋予了这个小人物更多的喜剧效果，其颠覆性的尝试也成就了苏柏丽早期配音生涯中第一个广为人知的经典角色。
1995年，是苏柏丽配音生涯的转折点，这一年，她正式加入TVB的国语配音组，成为了香港配音界最年轻的配音员。而这一干就是整整十五年。
这十五年的时间里，苏柏丽配过上百部影视剧，她的音域宽广、配音风格多样，无论是稚嫩的小孩还是懵懂的少女，亦或是成熟的女人，她都能演绎得精彩到位。而她本人也在磨砺中，从不知名的配音演员，到TVB众多知名女明星的御用配音员，最后成为了香港著名的配音导演。
回顾这一路，苏柏丽是幸运的，在她还没意识到自己的天赋之前，就遇到赏识她的伯乐，误打误撞入了行。薛群导演的那通电话，改变了苏柏丽的人生轨迹，开启了她往后漫长的配音生涯，也让她得以在充分发挥自己天赋的同时，成就了自己的人生。
2、天赋异禀，在光影背后的黑暗中孤独发声苏柏丽抵港次日就入行，但作为一个内地人，彼时的她却对粤语一无所知。尽管如此，对声音的敏感还是让苏柏丽得以迅速地融入当地环境。不过短短三个月的时间，她就已经能流利地用粤语与人沟通。
然而，哪怕苏柏丽对声音有着独特的天赋，也没少遭受挫折和打击。
苏柏丽的启蒙老师是赵灵芝，赵灵芝端庄大方的风格深刻地影响着当时刚入行的苏柏丽。1993年，赵灵芝移居美国，苏柏丽转拜王蕙君为师。
王蕙君的配音风格以泼辣干烈著称，这与赵灵芝的小家碧玉有着极大的反差。两位老师截然不同的配音风格让苏柏丽第一次陷入了窘境。当时她已经开始给一些主角配音了，突然之间，却发现自己连两三个字都配不了。无论她怎么努力，都达不到老师的要求，更是被老师直言“你会不会说人话？”
失去了方向的苏柏丽乱了阵脚，开始陷入深度自我怀疑。备受打击的她跑回了天津，在随后将近一年的时间里，苏柏丽过着一种颓废又迷茫的生活。
而后，经过家人的开导，苏柏丽才渐渐转变思想，又回到香港重新刻苦训练。再次出现时，苏柏丽的配音技巧已经大有长进，不仅吸收了两位老师的精髓，更是将其进行完美融和，形成了自己全新的配音风格。这次蜕变，也让她收获了更多经典角色。
在95版的《天龙八部》中，年仅24岁的苏柏丽同时为剧中的多个角色配音，她变化多样的音色为不同的角色赋予了不同的感觉，一人分饰多角的能力让人惊叹不已。1996年，在电影《食神》中，她同样充分展现了自己的多面性，许多导演对她刮目相看的同时也纷纷朝她伸出了橄榄枝。
TVB素来以高强度的工作著称。那时的苏柏丽基本是处于连轴转的状态。一周七天，她每天从早上9点一直工作到次日凌晨2点，中间只有两个白天可以休息，但是晚上还是要上班。除了各种大大小小的剧集、电影外，她还得兼顾给一些资讯节目配音。时值香港影视行业发展的高峰期，TVB一年出品的剧集就有1400至1500个小时。
除此之外，配音员工作的环境也是十分恶劣。他们通常要呆在一间消音的小黑屋里，冬冷夏热，一个麦克风、一张桌子，就是他们工作的全部。那时的科技还跟不上，所有的配音员都要同场录音，只要有一个人错了，就要全部推倒重来。
时间之紧凑、工作强度之大，配音员工作的辛苦可想而知。然而，生活虽苦，但也让苏柏丽所配角色的丰富程度大大增加，她的配音技巧也在日复一日的磨练中走向炉火纯青的地步。
配音员不像演员，可以拥有站在聚光灯下享受观众掌声的机会。对于他们来说，在光影背后的黑暗中孤独对着话筒发声才是常态。然而光影背后黑暗的，又何止是工作环境，更是这个行业当中所不为人知的心酸、苦闷和难以想象的辛苦。而这一切，哪怕天赋异禀，苏柏丽又何尝不是一一尝尽。
3、赤子之心，如一的热爱成就了时光的记忆2012年，苏柏丽曾接受过央视中文国际频道的专访，在采访中，她形容自己的工作“非常神奇、非常奇妙”，“这个东西太好玩了”。此时的苏柏丽，已经入行22年了。但一经提起，她依旧笑得十分开心，在她的眼神里，我们依旧可以看到如孩童般的纯粹与热爱。
苏柏丽入行早，但她对这个行业并没有过多的期许。对她来说，好玩与有趣，才是这个行业对她的吸引力所在。而长时间的置身其中，也让她由慢慢喜欢到“爱到不能自拔”。
虽然是处于影视产业链的末端，但配音员的难度是高过演员的。没有对手搭戏，没有所谓的情境、道具，所有的一切，都要靠配音员自己凭空想象出来。尽管如此，他们依然要表现出现场的感觉，不仅要对得上演员的口型，更要随时调整自己去贴合演员的每一个微表情、微气息、微动作。
1999年，苏柏丽要给电影《喜剧之王》中张柏芝饰演的柳飘飘一角配音。由于张柏芝的声音是比较沙哑的，而苏柏丽的声音偏圆润，为了贴合演员本身声音的特点，苏柏丽只能用刚睡醒时的沙哑腔调完成。尽管十分毁嗓子，但她依旧义无反顾。
虽然配音员没法像演员一样，穿上美美的服装去真实地饰演不同的角色，但他们也依旧能在声音里体验不一样的人生，这也一直是苏柏丽认为配音好玩的地方。然而，好玩的背后，隐藏着的是她对这个行业发自内心的热爱，是勤勤恳恳、用心揣摩，是忘我地投入其中。
在电视剧《楚汉骄雄》的录制过程中，有一段戏，是张可颐饰演的吕雉鼓励郑少秋饰演的刘邦勇敢地站出来往前冲。当时，苏柏丽是张可颐的配音，她非常激昂地配完一段后，从配音桌站起来一直到走出录音棚，浑身一直在发抖，眼泪一直在流，这种状态持续了有十几分钟。
多年后提起这事，苏柏丽记忆犹深，她深刻地记得当时的自己，“是完全失控的那种发抖”。
配音时的全情投入，不仅让苏柏丽对演员的观察细致入微，更是让她对自己常配的演员有了一种异于常人般的默契。《延禧攻略》走红后，苏柏丽曾经十分自信地在某节目中说，佘诗曼在戏中的每一个眉梢、每一个嘴角、每一个气息，自己都能做到“完完全全同步”，甚至于不看画面，只看对白都能对得上。
入行三十载，历经了生活的磨砺和岁月的洗礼，苏柏丽始终保持着对这个行业赤诚般的热爱。这份热爱，让她脱离了种种束缚，真正地享受幕后表演的快乐；给予了她在光影与现实、在自我与角色中任意切换的自由。也正是这份热爱，让她的声音能够与经典作品一起，被时光永久铭记。
早年的苏柏丽一直觉得自己从事的工作很平凡，虽然取得了不少成绩，但对她来说，这也只是自己一个兴趣爱好，并无特别之处。直到有一次她跟同事到内地旅游，期间发生了一件事，才让她彻底改变了这种看法。
当时她们来到了深圳，途经一个地方时，看到一群人围着一台电视机笑得十分开心。苏柏丽好奇地凑上去看，发现电视里正在播放《寻秦记》，这正是自己配音的作品。由于在香港播放的都是粤语，苏柏丽很少有机会能看到自己配音的国语版本，也不曾了解过观众对自己配音作品的反应。
而这次经历，来自观众的认可与接受给了苏柏丽不小的震动。她开始意识到，这是一份事业，而不仅仅只是一份工作。
2000年以后，苏柏丽的工作重心逐渐转移到配音导演。此前她在影视剧中的出色表现也让诸多导演对她印象深刻，这其中就包括周星驰。随后，周星驰的多部电影，像《长江7号》《功夫》等均由苏柏丽担任配音监制。
由于身体的原因，苏柏丽在2009年离开了TVB。然而，离开了TVB的苏柏丽却没有离开配音行业。经过一段时间的休整，苏柏丽回到了内地，创办了北京丽音留香文化传播有限公司，开办起了培训班，将自己多年的经验传授给年轻一代。
能够在自己喜欢的行业里从一而终，并且做出了一番成绩，这本是一件难得的、十分圆满的事情。然而，对苏柏丽来说，尽管已经功成名就，但心底始终留有遗憾。
这份遗憾，来自于一部经典华语电影——《花样年华》。
千禧年上映的《花样年华》以20世纪60年代的香港为背景，讲述了苏丽珍和周慕云在发现各自的配偶有婚外情后，两人开始互相接触并随之产生感情的故事。
给这部电影配音时，苏柏丽不过才29岁。尽管有导演在旁边给自己说戏，但由于年纪轻，又缺乏相应的生活经历，苏柏丽觉得自己并没有掌握到所有角色内心的东西。
多年以后，面对各种采访的镜头，苏柏丽多次表示“特别希望《花样年华》能重配一遍”。而这，也成了她整个配音生涯中倍感遗憾的地方。
从入行的那天起，苏柏丽始终都在做跟配音相关的工作，从配音员到配音导演，再到配音老师，她的一生只专注做一件事，并把它做到了极致，做成了经典。这种专注，这种执着，让她的人生与光影紧紧交织、融和，并最终相互成就。哪怕期间有憾，那也成了一种美，点缀着来时最真实的人生之路。
上世纪九十年代，是香港影视行业发展的鼎盛时期，TVB制作了大量优秀的影视剧和综艺，并将其配成国语版，供内地、台湾、东南亚等华人观看。机缘巧合下入行的苏柏丽受益于时代背景的机遇，用自己的努力塑造了无数荧屏经典。
从决定站在幕后的那一刻开始，或许苏柏丽早已做好了默默无闻的准备。对于很多观众来说，或许这辈子也只记得光影里那些曼妙的身姿、姣好的脸庞。然而，时光流逝，当我们重拾起记忆，印象中的经典也一定包含着那些熟悉的声音。
光影背后，如苏柏丽一样默默无闻的人们，用他们的热爱、用他们的执着，成就了光影的同时，也在光影之外演绎自我的精彩人生。
（完）
