济南王玉成老人,45年前写下一副神笔上联:“易卜生,安徒生,生生,生花妙笔”,至今没人能对出下联。
易卜生安徒生生生生花妙笔
1977年,王玉成还不到30岁,在泰安建设兵团工作。当时工会搞“对对联”活动,他心血来潮,写了十几副上联。唯独这幅上联,没人能对出令人满意的下联。
这副上联难对,特点如下:
1、 易卜生、安徒生:两人都是国外著名作家。
易卜生,挪威剧作家,现代现实主义戏剧的创始人,被公认为现代戏剧之父,代表作有《布朗德》、《培尔·金特》。
易卜生
安徒生,丹麦著名童话作家,被誉为“世界儿童文学的太阳”,代表作有大家耳熟能详的《卖火柴的小女孩》、《丑小鸭》、《皇帝的新装》。
安徒生
2、 上面两个人名,还隐含别的解释。
易卜生,可以别解为“易经占卜人生”;安徒生,可以别解为“安能徒活一生”。
3、“生生”两字,具有名词、动词双重词性。
既可以是名词,代表书生、文人;又可以是动词,代表生生不息。
那么,如何对出既暗含机巧又能令人满意的下联?
上联有外国人,下联就要用中国人了。中国人才辈出,不能落下啊!上联里“生生”双重词性,下联也得寻找兼具动词、名词双重词性的中国人。还好符合条件的名字不多,试着应对如下:
上联:易卜生,安徒生,生生,生花妙笔。
下联:元好问,叶继问,问问,问道苍天。
下联别解:
元好问:(探本)求元,好问出那惊天一问:”问世间情是何物,直教生死相许?”
元好问
叶继问:叶公继续问鼎武学,开创咏春一派,问天问地问英雄。
叶继问
上下联释义:
上联:易卜生,安徒生,两位作家先生,生生不息创作,文采飞扬,妙笔生花。
下联:元好问,叶继问,文武双雄两人,问问不止问道,问情苍天,问武咏拳。
,