最近经常在西瓜视频上看到了许多2005年播出的《仙剑奇侠传》电视剧的视频片段，后来特意下载了完整版的电视剧翻看了一遍，虽然时隔16年仍是经典，听说前一段时间这部电视剧正式确定翻拍，对此众多网友都表示又要毁经典了，近年来拍摄的影视作品不是改编小说，就是翻拍以前的经典，可以说已经形成了一个发展趋势，对于这部作品的主演，胡歌、刘亦菲以及彭于晏等人现在也一直有很高的热度，胡歌更是被称为古装剧王子，据说这部翻拍剧目前正在角色选择当中，预计会在今年开机拍摄。
虽说当年的电视剧可谓一代经典，成为古装仙侠剧的开端，不过既然要翻拍也并非没有超越前作的可能，笔者想在这里针对游戏和电视剧中的主要人物做一对比，来展望翻拍能够提升的可能。
首先，从游戏中的四大主角说起：
第一男主李逍遥：
李逍遥游戏形象
李逍遥电视剧形象
游戏：原是一乡下客栈店小二，天资聪颖，因一壶酒被酒剑仙传授了蜀山仙剑派剑术，在仙灵岛与赵灵儿相遇，自此经历重重磨难成长为一代旷世奇侠。悟性极高，聪明绝顶，富有强烈的正义感。少年时略滑头带点鬼灵精 。即使是小渔村中的店小二，但在客栈中英雄好汉见得多了。李逍遥的梦想就是成为“大侠”，在他心目中，侠就是像父亲李三思那样仗剑江湖、惩恶扬善，闯出一番声名，令世人尊敬的人。命带桃花，初闯江湖即与三名女主角产生一段难分难解的四角恋情。
电视剧：大体与游戏设定一致，改编较大的地方主要有两点：一是李逍遥的武功成长问题，感觉忽高忽低，武功进阶没有明显的体现，尤其是与拜月的决战，直接被碾压，游戏中最强的酒神咒成了鸡肋武功，被拜月轻易化解，最后一招电视剧独创的“爱无限”显得极为尴尬；二是与阿奴没有感情交集，所以锁妖塔后的大部分剧情直接脱离游戏原作了。
第一女主赵灵儿：
赵灵儿游戏形象
赵灵儿电视剧形象
游戏：受天命眷顾，女娲族裔与人类共生之女。外表柔弱、内在坚毅的她，原本只是个与世隔绝、宛若池中白莲的脱俗少女。自幼跟随姥姥隐居仙灵岛修炼，躲避仇人的追*，直至遇到闯入仙灵岛的李逍遥，便再也躲不过黑白两苗族的冲突纠葛而身陷其中。难以告人的神秘身世，让她逃不过命运的捉弄，注定在滚滚红尘中历尽千灾万劫。最终为了消灭拜月水魔兽，毅然与其同归于尽，徒留万缕相思，让爱她的人无限怀念。
电视剧：大体与游戏设定一致，算是最接近游戏原作的人物，唯一较大的改编就是其感情线，原作中本是不谙世事的少女形象，逍遥哥哥是其唯一，电视剧中貌似跟刘晋元产生过一些暧昧，并一度引李逍遥吃醋。
第二女主林月如：
林月如游戏形象
林月如电视剧形象
游戏：南武林盟主林天南独女，后为蜀山派掌门李逍遥夫人。天资灵秀，聪敏慧黠，情深义重。身为江南武林魁首林家堡之武门千金，与李逍遥不打不相识，并在此后的寻人旅途中相知相恋。在锁妖塔逃生时为救李赵二人被掉落碎石砸碎天灵盖，后被圣姑以36颗傀儡虫救活，二人终于携手而共结连理，与高堂娇儿共享天伦。
电视剧：其剧情线与游戏大体一致，与游戏原作较大的出入是其性格表现，电视剧更多体现的是其刁蛮任性大大咧咧的一面，而游戏中其柔情、善解人意的红颜知己形象却有所欠缺。而且最后游戏中被圣姑复活的情节也被删减。
第三女主阿奴：
阿奴游戏形象
阿奴电视剧形象
游戏：白苗族的少主。外表一派天真烂漫，娇俏可爱，施用巫术毒蛊的手段却叫人毛骨悚然。对李逍遥一往情深，但李逍遥已有所爱，只得默默伴随一旁，是消灭拜月教主势力的主力之一。
电视剧：阿奴是剧中出现的游戏主角里改编最大的一个，性格、品性、感情都和原作交集甚少。由于剧中阿奴全然没有游戏中的聪慧灵性和不俗心志，剧作一出遭到不少游戏迷的吐槽。但由于唐人把阿奴的钟情对象改为在游戏中仅有三句台词的NPC唐钰，着力刻画了阿奴和唐钰的恋情，结局时阿奴和唐钰为救苍生，双双化为比翼鸟。
其次是被电视剧改编为主角的配角：
刘晋元：
刘晋元游戏形象
刘晋元电视剧形象
游戏：京城刘尚书的儿子，母云姨。林月如的表哥，两人青梅竹马，自小喜欢月如，因不会武功未能如愿。优柔寡断的文弱书生，因为种种误会把彩依的真情当成驴肝肺。
电视剧：当今的状元，尚书府的少爷，也是林月如的表哥。改编极大并着重丰富和升华的角色，成为第三男主，从小饱读诗书，十分善解人意，不再是游戏中的文弱书生的刻板形象，为身边的每一个人着想，但自己却心中万般寂寞，无限感伤，曾受拜月教主拉拢以解毒为交换对李逍遥等人不利而严辞拒绝，但却搭上了父母之命，后为刺探拜月教主和其破解其阴谋的秘密打入拜月教内部，一度被李逍遥、唐钰误解，拜月教主发现其真实意图后用法力将其重伤，最后找到李逍遥等人，在临死之前将吊坠的秘密告知李逍遥等人。
唐钰：
唐钰游戏形象
唐钰电视剧形象
游戏：只有寥寥无几的几句台词。自幼在苗疆长大，大理城的汉人代表，与阿奴青梅竹马，从小玩到大。
电视剧：唯一从路人改编为主角的角色，绰号“唐钰小宝”，是石长老的得意弟子（也是石长老的义子），武功高强，初次与李逍遥对战竟不落下风，阿奴的心上人。正义凛然，是个完美的好男人，曾被拜月教主以蛊术控制的阿奴刺伤而失去双臂，但对阿奴的爱从未改变，结局为阻止拜月教主灭世与阿奴变为比翼鸟并启动吊坠的力量。
再次是其他主要配角：
酒剑仙：
酒剑仙游戏形象
酒剑仙电视剧形象
游戏：蜀山仙剑派俗家弟子，于武学上极有天赋，唯独嗜酒如命，举止狂放，不在意任何规矩法度，被师门视为异类，也常被师兄说教。自称酒剑仙，36岁下山斩妖除魔，尝尽天下美酒，曾因一壶桂花酒之恩传授武艺于李逍遥，是李逍遥的恩师，后在目睹毒娘子与彩依之事后带着李逍遥与林月如返回蜀山，并暗中帮助李逍遥闯锁妖塔救赵灵儿。
电视剧：名为莫一兮，为人放浪不羁，充满正气，在经历了一段痛彻心扉的爱情之后，逃避现实，与酒为伴，不过也成就了他“酒剑仙”称号。但其经历、剧情均相较游戏有极大出入，最后死于拜月教主用蛊术控制的阿奴刀下，此处改编也让许多游戏迷们无法接受。
剑圣：
剑圣游戏形象
剑圣电视剧形象
游戏：蜀山仙剑派宁字辈弟子，后成为蜀山仙剑派第二十六任掌门，人称“独孤剑圣”，简称“剑圣”。独孤宇云代表的是仙剑世界中固执刻板的一面，也是仙剑系列抨击的第一个以正面人物形象出现的角色，厌恶妖怪，与妖怪誓不两立，要除尽天下妖怪。对师弟酒剑仙的嗜酒如命恨铁不成钢。因为灵儿现出蛇身，厌恶妖怪的他误将灵儿错认为妖怪。
电视剧：名为殷若拙。剑圣年轻时，下山体验人生，师弟莫一兮（即酒剑仙）把一块恋人吊坠交给了他，导致剑圣遇到了拥有另一半吊坠的女孩林青儿，两人相恋，二人体验了人间的苦与乐，剑圣因为道，没有跟林青儿成亲，最终因爱得道，修为高深莫测，已达上善若水的境界，曾亲自出手以保护赵灵儿为名将其抓走，剧中唯一可匹敌拜月教主的角色，但空有一身惊人神通，却对拜月教的种种不义行径始终袖手旁观，甚至自己的师弟死于拜月教主的阴谋也未曾出面，被不少剧迷所诟病。
姜清：
姜清游戏形象
姜清电视剧形象
游戏：拜师于蜀山派，因与魔尊之女月柔霞相恋，违反门规。剑圣在拒绝将赵灵儿从锁妖塔放出时曾以姜清之事类比，二人闯入锁妖塔，蜀山精英入塔阻止，尽丧塔中，姜清自责己过，死后变成地缚灵，在塔中赎罪。后来李逍遥为救妻子赵灵儿，在塔中与姜清死灵交手，姜清才从自责中解脱出来。
电视剧：电视剧中他的剧情却被大幅改编：他是孤儿，酒剑仙回忆时说过，姜明是人中之龙。师傅（义父）养大他，教他武功，仿佛是其师毕生最满意的杰作。小师弟（剑圣）也崇拜他，一直视他为目标，希望有一天能和他较量一番。骨子里的桀骜，师傅却自信能教化他。把他看作下任掌门的不二人选，直到下山解救村民，遇到女苑，一见钟情，破了色戒。东窗事发后，掌门姜绝之大发雷霆，姜明也发现女苑是狐妖。姜明成为魔，在锁妖塔里*死了多位精英弟子。灵魂留在塔内100年，最终遇李逍遥最终得道得到超度。
圣姑：
圣姑游戏形象
圣姑电视剧形象
游戏：和蔼的老太婆，白苗族法力最高强的蛊毒巫师，与蜀山掌门独孤剑圣是旧识，是傀儡婆婆的继任者，阿奴、盖罗娇等人的师父，独自隐居在灵山神木林。她不仅是女娲后人的得力助手，且为人谦逊、和蔼。她的医术、巫术精湛，深知各种药理、毒理，其它知识也有广泛涉猎。并在锁妖塔之乱后受剑圣所托医救李逍遥、赵灵儿等人，并用36颗傀儡虫”复活“林月如。
电视剧：改编极大的角色，名为明渊青，形象年轻了许多，是巫后林青儿师姐，与蜀山派弟子酒剑仙一夜情生下了阿奴。因为是圣女，南蛮娘领养了阿奴为女，后被拜月教主发现其多年前的私情而被南诏国王处罚。
巫后：
林青儿游戏形象
林青儿电视剧形象
游戏：女娲族后裔，紫萱与林业平之女，原为白苗族大祭司。为爱愿以凡人之躯与巫王结连理，一度平息了黑苗白苗二族的多年纷争。貌似赵灵儿，成熟美妇，拥有母仪天下的胸怀，流露一股尊贵王后气势。不料仅过了八年平安美满的婚姻生活，却遭到阴谋者拜月教主陷害，发现拜月教主豢养水魔兽的秘密后曾试图和十年后通过回魂仙梦穿越来的李逍遥共同对抗水魔兽，最后为了封印水魔兽献身（石化）。
电视剧：与殷若拙相恋，却在成亲之夜被抛弃，她成为了南诏国皇后，诞下公主赵灵儿，没过多久，又被拜月教主陷害为妖后，遭受一切委屈之后，危急关头，她化身女娲，手持天蛇杖，把水魔兽封锁在圣湖上。
石长老：
石长老游戏形象
石长老电视剧形象
游戏：忠贞不二的老臣，黑苗族的两朝元老，拜月教长老， 虽对拜月教主多有不满，但在南诏王宫保卫巫王的安全，对黑苗族巫王却是忠心耿耿，曾在鬼阴山打败李逍遥、林月如而带走了赵灵儿，后在京城郊外与白苗盖罗娇等人遭遇争抢赵灵儿，因寡不敌众使出自*绝招”赤血毒“与白苗众人同归于尽而毙命。
电视剧：全名石公虎，已有一百零八岁，是南诏国的三朝元老，同时也是拜月教主石杰人和唐钰的义父。武功高强，为人嫉恶如仇，认为拜月教蛊惑人心，日后定必招致大乱，故对拜月教极为仇视，并一直致力于铲除拜月教。因阿奴与拜月教主关系亲密，故极力反对唐钰和阿奴相恋。其受巫王之命前往中原迎回遗落民间已久的公主赵灵儿，曾在鬼阴山打败李逍遥、林月如而带走了赵灵儿，其后又与李逍遥等人重逢，期间亦多有纷争，但都一一化解，最后在与拜月教众人一战中，被拜月教主施法所*。
拜月教主（最大反派）：
拜月教主游戏形象
拜月教主电视剧形象
游戏：拜月教的教主、南诏王国黑苗族大祭司。名为巫王之臣子，但实际上却控制着巫王。豢养水魔兽企图称霸天下。十足的野心家，最终被赵灵儿封印。
电视剧：名为石杰人，南诏国国教拜月教教主，有着强大的法力和过人的智慧，较游戏原作有所神化，是石长老的义子，由于从小对爱的理解错误，致使*了好多他认为该*的人，大爱不爱，石长老大义灭亲把他打下山崖，导致心里变得非常极端。后来大难不死更加认为老天让他活着证明了自己的所作所为都是对的，并潜心修炼，实力大增，为自己日后的灭世计划做准备，在这期间他直接或间接地害死了巫后、林月如全家（包括刘晋元一家），赵灵儿，酒剑仙等等。最后看到阿奴跟唐钰因为真爱对恋人吊坠许愿成功而备受打击，最后死于李逍遥的绝招“爱无限”，其实是死于自己对爱的误解。即将死亡，回顾一生，方才领悟：爱的真谛。
电视剧整体评价与翻拍提升可能：
优点：
1、主要角色刻画与剧情线基本接近游戏原作；
2、刘晋元和唐钰以及配角里的石长老和大反派拜月教主改编得很成功，人物更加饱满有内涵，尤其是拜月教主并不像游戏原作中野心家和十恶不赦的坏蛋形象，虽说其实力被大幅提升，但其思想境界和对爱的矛盾内心表演的入木三分。而游戏中的文弱书生刘晋元可以说是改编最成功的角色，其高大形象甚至盖过其他主角；
3、对其他主要配角的刻画更加丰富饱满，编剧加入了很多自己的理解，在游戏原作基础上有很多创新。
缺憾：
1、主要角色中的林月如在游戏原作中的性格并没有完整表现出来，与李逍遥的CP感略显不足；
2、阿奴这一角色更是颠覆了游戏原作，被大多数游戏迷所诟病；
3、锁妖塔内情节过于简单，原作中的镇狱明王、书中仙、天鬼皇这样的重要配角和毁塔的相关剧情居然都被删减了，林月如之死竟写成了生死抉择，太过草率；
4、剧中部分人物的关系略显混乱，很多游戏原著中八竿子打不着的人物居然都能联系到一起，比如酒剑仙竟然和圣姑有过一段孽缘，还生下阿奴，剑圣跟林青儿相恋过，刘晋元和赵灵儿产生过暧昧，拜月教主成了石长老的义子，编剧的脑洞也是够可以的。
提升可能：
1、游戏主角刻画上尽可能地尊重游戏原作，最好能体现出武功实力成长；
2、游戏原作中单薄形象的重要配角可以做适度丰富延伸，但不要破坏原作基本人物的关系构架；
3、反派实力可以做适度升降，但不要太离谱；
4、尽可能的完整展现游戏原作的所有主线剧情，在支线剧情上做适当创新。
写在最后，如果在演员选择和剧情上能够多打磨一下，笔者还是比较期待这一翻拍剧的，大家觉得呢。
当然以上笔者的这些观点评价并不一定都被各位仙迷所认同，欢迎在评论区讨论。
