东次四山之首，曰北号之山，临于北海。有木焉，其状如杨，赤华，其实如枣而无核，其味酸甘，食之不疟。食水出焉，而东北流注于海。有兽焉，其状如狼，赤首鼠目，其音如豚，名曰獦狚①，是食人。
有鸟焉，其状如鸡而白首，鼠足而虎爪，其名曰鬿雀②，亦食人。
【注释】
①獦狚(ge dan): 传说中的野兽。②鬿(qi)雀: 传说中的怪鸟,吃人。
【译文】
东部第四组山脉的第一座山叫作北号山，它在北海边上。山中有一种像杨树的树木，它开着红色的花，果实像枣却没有核，味道酸中带甜，人吃了它可以避免患上疟疾。食水从这里起源，向东北流入大海。山中有一种像狼的野兽,它长着红脑袋和老鼠眼睛，声音就像小猪叫，名字叫獦狚，吃人。
山中还有一种像鸡的鸟，它长着白脑袋、老鼠一样的脚和老虎一样的爪子,名字叫鬿雀，也吃人。
