#抄书打卡172天#
浮生六记之去世
芸带着遗憾去世, 他想做一个好儿媳 , 亲眼看着蓬森娶妻生子,作者对他那么好,芸还是受到了伤害。其实这一切都是来源于他的性格太过活泼了。
译文
我本想请医生给她看病,芸拦阻我说:“我这身病,起因是弟弟出走、母亲去世,悲痛过度所致,继而为了情感,后来由于激愤,平日又忧虑过多,满心期望努力做个好媳妇,然而没能如愿,以至头眩、心悸等病集于一身。所谓病人膏肓,良医也束手无策,请别为我白白花费钱了。回想我嫁过来二十三年,蒙你错爱,百般体恤,不因我性情顽劣就嫌弃。有你这样的知己,嫁得这样的夫君,我已此生无憾。至于像从前那样布衣暖身,菜饭饱腹,一家人和睦,悠游于泉石之中,就像在沧浪亭、萧爽楼的处境,真成了食人间烟火的神仙。做神仙要几辈子才能修成,我们是什么人,哪敢奢望成为神仙呢?凡人勉强贪求,以致冒犯天意,才有情魔困扰。总之,都是你太多情、我生来薄命罢了!”
于是她又哽咽着哭泣说:“人生百年,终究难免一死。如今中途分离,与你倏忽永别,不能白头到老,亲眼目睹逢森娶亲成家,我着实觉得耿耿于怀。”说罢,泪落如豆。
我勉强劝慰她说:“你病了八年,多次恹恹欲绝,今日怎么忽然说起诀别的话呢?”
芸说:“我连日来,梦见我的父母派船来我,闭上眼睛,就觉得上下飘忽,好像行走在云雾中,莫非魂魄已散,只剩躯体还吧?
我说:“你这是神不守舍,只要服用补药,静心调养,自然就能痊愈。”
芸又抽咽地说:“我若是稍有一线生机,绝不敢吓唬你。如今黄泉路已近了,要是再不交代后事,就怕时日不多。你之所以得不到父母的欢心,颠沛流离,都是由于我的缘故。我死了,双亲的心自然可挽回,也可免得你牵挂。公公婆婆年事已高,我死了,你也该早回家。如若不能带着我的遗骨回去,不妨暂时停柩在这里,等你将来再办理也行。但愿你再续娶德貌兼备的女子,可以侍奉双亲,照料我的孩子,我也就瞑目了!”话说到此,只觉肠痛欲裂,不禁凄惨痛哭。说:“如果你中途离我而去,我绝无再续娶的心思,何况‘曾经沧海难为水,除却巫山不是云'!”
芸于是握着我的手,还有话想说,可是只断断续续反复说“来世”两个字。忽然她喘息起来,口不能言,两眼一瞪。不管我千呼万唤,她已说不出话,两行酸痛的泪流溢不止,不久喘气渐渐微弱,泪水也渐渐干了,一缕魂魄缥缈,竟然就这样长逝。那一天是嘉庆八年三月三十日。
当时,面对孤灯一盏,我举目无亲,两手空空,心痛欲碎。此恨绵绵,哪有尽头!承蒙好友胡省堂资助我十两银子,我把房中所有剩下的东西变卖一空,亲自为她人殓。
呜呼!芸虽是一个女子,却具有男子的胸襟才识。嫁过门之后,我整日为生计奔走,家中缺钱,芸也丝毫不介意。等到我在家时,她也只是和我谈论文字而已。死时疾病缠身,颠沛流离,含恨而去,是谁连累她呢?我有负自己闺中良友,又有什么值得称道!奉劝世间夫妇,固然不可彼此仇视,也不可过于情深。俗话说“恩爱夫妻不到头”,像我这样,可为前车之鉴呐!
#性格善良害自己# #遇事解决方法# #照顾他人的感受,反而害了自己#
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved