· ▲ 叙，古僰国地也。汉为犍为郡，梁名戎州，宋改为叙。至明初，始设郡守。宜宾旧号义宾，为附郭之首邑。
· ①叙：即叙州、叙府、叙州府。
· ②古僰国：“僰（bó）人”，即濮人，是先秦时期北方中原人对西南诸民族的统称。 “僰”与史*载的“濮”（pú）是一回事。中原人将其西南诸族统称为“濮”，又称“百濮”。春秋战国时宜宾为僰人聚居之地，史称“古僰国”，亦称“僰侯国”。汉高祖六年置为“僰道县”。明王朝时被剿灭，僰人从此销声匿迹。
· ③犍为：现今犍为县，隶属四川省乐山市，位于川西平原西南边缘，有“蜀西门户”之誉。
· ④郡守：春秋战国时边郡的武官名。秦置郡、县，每郡设郡守，成为一郡的最高官职。西汉景帝刘启时改称太守。
· ⑤宜宾：此指宜宾县，原县治在宜宾城，后迁至柏溪镇，2018年撤县设区，更名为叙州区。
· ⑥义宾：唐朝设义宾县,据说是取“慕义来宾”之意。宋代第二皇帝赵光义上台，“义宾”之“义”就“犯讳”了，于是按《孟子》“义者宜也”句意，把“义宾”改为“宜宾”。
· ⑦附郭：也作“附廓”，“廓”字古同“郭”，意指外城。在古代，附廓一般是指两个或者两个以上不同层级的行政机构，处于同一个城郭内的现象，有似于现代的行政管辖权和司法管辖权的范畴。
· ⑧邑：县。
· ▲ 我朝醇洪鬯之德，丰茂世之规，仁渐义摩，风俗丕变。即有地杂番民，莫不陆詟水栗，奔走来宾，盖蔚然称盛治焉。
①醇洪鬯之德，丰茂世之规：语出西汉·扬雄《羽猎赋》。意为大德醇美，盛世良法。鬯（ chàng ）,同‘畅’。畅,通也。
②仁渐义摩：渐:浸渍;摩:磨砺.用仁惠浸润人们,用节义砥砺人们。形容用道德教育百姓。 【出处】《汉书·董仲舒传》。
③风俗丕变：风俗大变。丕，大。
④番民：旧称少数民族。番，（fān）。
⑤陆詟水栗，奔走来宾：谓声威远播,四方畏服。 汉·班固 《东都赋》:“自 孝武之所不征, 孝宣之所未臣,莫不陆詟水栗,奔走而来宾。”詟（zhé），丧胆，惧怕。栗（lì），发抖，哆嗦。
⑥盖蔚然称盛治焉：盖，发语词。蔚然，逐渐发展，盛行的样子。焉，语气词。
· ▲ 辛未之秋，余奉命来守是邦，适制府奏修四川通志，檄下府厅州县，征献考文，各勤采辑。
· ①辛未：此指清嘉庆十六年，即1811年。
· ②守：做……太守。
· ③是邦：是，这。邦，本义指建立土界，后引申为国家、城镇。
· ④制府：明清两代的总督均尊称“制府”。
· ⑤檄：檄文，用檄文晓谕。此指官府公文。
· ⑥府厅州县：清代时边疆设置军辖区，内地设省制。省下辖府和直隶州，府下领散州和县。后期增设直隶厅，其地位低于府，但高于直隶州，变成府—厅—州—县。
· ⑦考文：考订古代典籍中或金石上的文字。
· ▲ 宜故无志书，其风土人情、山川草木，仅附载郡志中，岂莅是邑者之因陋就简乎？抑纂修之难其人耳！
· ①故：先前，以前。
· ②岂……乎：难道……吗？怎么能……呢？
· ③因陋就简：原意是听任其简陋而不求改进。后指利用原来简陋的条件办事情。
· ④耳：语气词，罢了。
· ▲ 西江刘君元熙，以名孝廉，权令宜邑商同众绅士，提要钩元，殚厥心力。不数越月，而志先告成，将付剞劂。呈大府，而问序于余。余维邑之宜尚矣。《周官》外史“掌邦国之志”，即今郡邑志是也。
· ①西江刘君元熙：刘元熙，实为江西崇仁县人，嘉庆十六年任宜宾县令。
· ②名：以……扬名，以……出名。
· ③孝廉：汉代荐举人才的科目之一。明清两代也用作对举人的称呼。
· ④令：任……县令。
· ⑤绅士：指旧时地方上有势力、有功名的人，一般是地主或退职官僚。
· ⑥提要钩元：即“钩元提要”，形容能探求事物的精髓、精义之处。出自唐·韩愈《进学解》。
· ⑦殚：（dān），尽；竭尽。厥：（ jué），晕倒；气闭。
· ⑧剞劂：（jī jué ）：雕版；刻书。
⑨大府：此指叙州府。
⑩《周官》：《周官》是《尚书·周书》的篇名。成王既黜殷命，灭淮夷，还归在丰，作《周官》。
▲ 叙，辖厅二、邑十一。宜宾，以附郭居首，尤当有传信之书，备载其事实。而可等诸《华黍》《由庚》之徒有其名，《郭公》、“夏五”之苐阙其疑乎？
①传信：把确信的事实传告于人。
②《华黍》《由庚》：《华黍》，《诗经》第一百七十三篇；《由庚》，《诗经》第一百七十六篇。此两篇皆有目无诗，即有其义而亡其辞。
③《郭公》、“夏五”：《春秋》一书中,“夏五”后缺“月”字,“郭公”下未记事。比喻文字脱漏。
④苐：（ yí ），古同“荑”。割除。阙：（quē），同“缺”。
▲ 况夫南、富、隆、屏邑，于江之北也。庆、高、筠、珙、长、兴邑，于江之南也。他如设马边以资保障，分雷波以捍边陲，高山大林界连滇省，掎角之形宜独当扼要处，此疆域宜志也。
①南、富、隆、屏邑：南溪、富顺、隆昌、屏山等县。注：现南溪已撤县设区，隶属宜宾市，宣顺、隆昌不再隶属宜宾市，屏山县仍属宜宾市所辖，但行政区划已有调整。
②庆、高、筠、珙、长、兴邑：庆符、高县、筠连、珙县、长宁、兴文等县。现庆符县已撤，余县均存。
③马边：现为马边县，一般指马边彝族自治县。马边彝族自治县位于四川盆地西南边缘小凉山区，地处四川省乐山市、宜宾市、凉山彝族自治州结合部。
④雷波：现为雷波县，隶属于四川省凉山彝族自治州，位于四川省西南边缘、凉山彝族自治州东部、金沙江下游北岸，东南隔江与云南省永善县相望，北与宜宾、乐山地区相邻，西接美姑县，西南紧连昭觉县、金阳县。
⑤滇省：云南省。云南简称“滇”（亦简称“云”）。
⑥掎角：（jǐ jiǎo），也作“犄角”。分兵互相呼应。
⑦扼要：扼据要冲。
▲ 水则一从锦城东下，一从马湖西来，合流入江，由渝城过夔门而出峡。宜又高居上游，以制其下，此形胜宜志也。若夫星野之分，户口之盛，赋税攸关国计，学校以育人才，阐潜德之幽光、表贞操于闺阁，以及名流逸士薄技微长，悉宜分门别类，以志卷帙，其不可率尔操觚审矣。
①锦城：成都。成都古有“锦官城”之称，杜甫有诗云：“晓看红湿处，花重锦官城。”
②马湖：现有马湖乡，位于四川凉山彝族自治州雷波县境内。
③渝城：重庆。重庆简称“渝”，李白有诗曰：“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。”
④潜德：不为人知的美德。
⑤幽光：潜隐的光辉。常用以指人的品德。
⑥卷帙：书籍。帙（zhì），包书的套子。
⑦率尔：轻率。
⑧觚：（gū），古代用来写字的木简。
· ▲ 今幸是书之成也，考核无遗，搜罗罔缺，上贡天子，采入輶轩，以宜邑之风土人情、山川草木，并得附于直省。全书以广圣朝稽古右文之化，而风谕众庶，岂不休哉！余故乐为之弁其首，既以美刘君之淹雅，亦以见诸绅士之勇于趋公也。是为序。
①輶轩：（yóu xuān），古代使臣的代称。
②直省：指省上（四川省），因省直属中央，故称“直省”。
③圣朝：封建时代称本朝。
④稽古：考察古事。
⑤右文：崇尚文治。
⑥弁其首：弁，（biàn）。弁首：卷首，前言。
⑦淹雅：高雅。
⑧是：这。
· ▲ 嘉庆十七年，岁在壬申季夏日。
①嘉庆十七年：干支纪年为壬申年，即1812年。
②季夏：夏季的第三个月，即农历六月。
▲ 诰授朝议大夫、知叙州府事、永嘉张瑞溥撰。
①诰授：朝廷用诰命授予封号。
②朝议大夫：官名，清为文职从四品封赠。
③知叙州府事：任叙州府知府。
④张瑞溥（1776-1831），字百泉，号鉴湖，浙江永嘉人。嘉庆九年（1811）九月，以功升用叙州知府。
