上贾妃启

抄书第260天

【说明】

贾元春来到大观园正殿，见“琳宫绰约，桂殿巍峨。石牌坊上明显‘天仙宝境’四字，贾

妃忙命换‘省亲别墅’四字”。小说用这一联来赞宫室的建筑和陈设的富丽。

【注释】

①“金门”二句：一句说金碧辉煌，一句说芳香氤氲。桂、兰，皆芳香草木。古诗：“卢家兰室桂为梁。”又

皆以仙境比宫室。“桂殿”又指月殿仙官。

【评解】

上一回描写众人要为正殿拟题时，有这样一段文字：“贾政道：‘此处书以何文？’众人道：

‘必是“蓬莱仙境”方妙。’贾政摇头不语。宝玉见了这个所在，心中忽有所动，寻思起来，倒像

哪里曾见过的一般，却一时想不起那年月日的事了。”这里，脂评说，这是“仍归于葫芦一梦之

太虚玄境”。可见，“省亲别墅”原准备题“蓬莱仙境”、“天仙宝境”，都并非泛泛夸张。作者要

通过这种描写暗示的是，贾府以大观园为代表的奢靡豪华生活和以贾元春为代表的尊贵显

赫地位，只不过是幻梦一场，转眼就会破灭的。宝玉觉得似曾相识，又想不起来，这表面上说

的是他对梦游太虚幻境中所经历的种种，尚留下依稀的印象，实质上则是他对逐渐弥漫在华

林之中的悲凉之雾，能够比别人感受得更敏锐，而此时此刻又还不可能完全觉悟的一种曲折

的艺术反映。

上贾妃启

“留只个一面，

(第十八回)

贾政

臣，草莽寒门①，鸠群鸦属之中②，岂意得征凤鸾之瑞③。今贵人上

锡天恩④，下昭祖德⑤，此皆山川日月之精奇、祖宗之远德钟于一人⑥，

幸及政夫妇。且今上启天地生物之大德⑦，垂古今未有之旷恩⑧，虽肝

脑涂地，臣子岂能得报于万一！惟朝乾夕惕⑨，忠于厥职外⑩，愿我君万

寿千秋，乃天下苍生之同幸也。贵妃切勿以政夫妇残年为念，懑愤金

怀①，更祈自加珍爱®。惟业业兢兢⑧，勤慎恭肃以侍上，庶不负上体贴

眷爱如此之隆恩也四。

【说明】

元春省亲至家，母女姊妹叙过别情，贾政至帘外问安，元春“隔帘含泪”，对父诉说骨肉

不相见之悲，贾政亦含泪启事，说了这番极其谨慎、恭肃的话。

【注释】

①草莽寒门：贾氏百年豪族，贾政却卑称自己出身于山村里的穷人家。②鸠群鸦属：喻贾氏族中人

都是卑贱的人。

③岂意：哪里料想到。征凤鸾之瑞：与俗语说“飞出金凤凰”意思相同。征瑞，应了吉祥

之兆。鸾，传说中凤凰一类的神鸟。④贵人：妃子，位次于皇后。《后汉书·皇后纪序》：“光武中兴，六宫