东方《西游记》，西方《指环王》。
无数文学经典被搬上银幕，翻拍成电影。
《大话西游》
《指环王》
不过影史上，也有一些小说，让导演们“心惊胆战”。
比如刘慈欣的《三体》。
就有好莱坞电影人直言，《三体》的故事结构很难融入商业类型片的体系。
被拿去翻拍12年。
除了几张海报，再也没有下文。
但在小说《沙丘》的面前。
《三体》的翻拍难度恐怕还只是没发育的“朱朝阳”。
《沙丘》有多“恐怖”？
号称影史最难，好莱坞的“禁忌之王”，电影界的翻拍黑洞。
从1971到2021，历经半个世纪。
全球电影人前赴后继试图将这部科幻小说改编成电影。
直到名导丹尼斯·维伦纽瓦祭出万众瞩目的最新影版《沙丘》之前。
已经有超过5位世界级大牌导演折在了这部小说里面。
为何小说《沙丘》谁拍谁倒霉，难度如此巨大？
科幻界的《指环王》1965年，作家弗兰克·赫伯特写下了这样一个科幻故事：
在某颗干旱，却遍布全宇宙财富密码——“香料”的星球。
上演着权谋、争斗，希望和仇恨。
少年保罗家破人亡、颠沛流离，他将在这里重新书写自己的命运。
人们把这颗星球称作——“沙丘”。
小说《沙丘》一经出版，迅速红遍西方世界。
它被誉为20世纪最伟大的科幻小说。
是第一个同时获得雨果奖与星云奖的作品。
在科幻界的地位犹如奇幻文学史上的《指环王》。
全球发布的多个权威必读书籍榜单中，都有《沙丘》的身影。
作者弗兰克·赫伯特也成为与阿西莫夫并肩的科幻大师。
弗兰克·赫伯特
1971年，独立电影公司Apjac的老板雅各布斯，买下了《沙丘》的电影改编权。
那时他还不知道，《沙丘》后来将名垂科幻文学史。
只是单纯认为这个牛B的故事，足以媲美自己正在拍摄的电影《人猿星球》。
很可能是下一个科幻爆款。
《人猿星球》
这位眼睛“毒辣”的制片人找到名片《阿拉伯的劳伦斯》的导演——大卫·里恩。
希望名导一出手，票房立刻有。
《阿拉伯的劳伦斯》
结果......
所有人大跌眼镜。
孤傲的英国导演觉得：没什么“文化”的美国人能写出什么好东西？
书还没看，就十嫌而拒。
大卫·里恩
但雅各布斯没有放弃，他转头找到金球奖最佳导演得主——查尔斯·加洛特。
果然从哪里跌倒，就从哪里站起来。
这位查导也是英国人，并且爽快答应了雅各布斯。
于是两人迅速开始前期筹备。
然而天意难料。
由于过度操劳，心力交瘁。
1973年雅各布斯因心脏病突然离世。
留下了尚在孵化阶段的电影《沙丘》。
雅各布斯
家人清理后事时，将雅各布斯公司的各种影视IP，悉数卖出。
其中就包括《沙丘》。
而下一个接手的人是谁？
他，佐杜洛夫斯基。
佐杜洛夫斯基
大牌导演“坟场”如果说徐克因为其天马行空的鬼才，被称作华语电影界的“老怪”。
佐杜洛夫斯基简直就是西方电影圈的妖霸“绿袍老祖”。
虽才华横溢，但前卫吊诡。
他的电影是彻底的大众不宜。
可能只有罗伯特·兰登那样的符号学家，才能基本看懂佐爷同志要表达的东西。
佐杜洛夫斯基《诗无尽头》
《现实之舞》
佐杜洛夫斯基因为久闻《沙丘》大名，就给制片人嚷嚷，要拍它！
但其实他连小说都没看过。
佐爷跟制片人拍胸脯：我一定会拍得让所有观众都能看懂。
那时候佐爷背后的金主是法国财团。
法国人的确希望佐爷能把“庸俗”的美国小说，拍成能卖钱的文艺史诗。
说干就干。
不差钱的佐爷在欧洲租下一座城堡来当前期筹备基地。
佐爷组织的《沙丘》概念图
老头果然非凡。
心中的目标是召集全世界最牛B的艺术家来拍这部片。
对，你没看错......“艺术家”。
特效他找到了丹·欧班农。
艺术指导找来了汉斯·鲁道夫·吉格。
不得不服佐爷的眼光，这两位后来还一起搞了部名垂影史的《异形》。
丹·欧班农负责了《异形》的特效。
鲁道夫·吉格则亲手设计出了“异形”这头银幕第一兽。
汉斯·鲁道夫·吉格与异形
佐爷甚至连《沙丘》的配乐也找好了。
相中的是来自英国的平克·弗洛伊德乐队。
该乐队的历史地位——艺术摇滚和迷幻摇滚的旗帜。
啧啧。
平克·弗洛伊德乐队
而佐爷招募以上天才的统一说辞就是：
我就要拍影史最伟大的电影，你们还不赶紧来参一脚。
不止。
他甚至想让西班牙超现实主义达利加盟出演一个角色。
那副充斥着融化钟表的油画《记忆的永恒》，正是这位老兄的作品。
达利
《记忆的永恒》
佐爷给达利开出了好莱坞男星第一高的片酬。
据说还私下通过了达利的审美测试。
果然不是一家人不进一家门。
然而佐杜洛夫斯基同志召集了艺术天团，几年后还是没能拍成。
只留下了一本书那么厚的分镜脚本。
佐杜洛夫斯基
原因一说秒懂。
佐爷想把电影......拍成12个小时那么长。
......呵呵。
观众或许能看懂，但体力不允许呐。
佐爷放手。
雷导又来了。
雷德利·斯科特携《异形》的余威，接盘《沙丘》。
甚至还把原作者弗兰克·赫伯特请来做编剧。
然而筹拍的结果却是，雷导跑去拍了另一部后来成为传奇的科幻电影——《银翼*手》。
《银翼*手》
原因是他哥哥突然去世。
雷导觉得《银翼*手》关于宇宙和生命的探讨，更符合自己当下的心境。
不过事后人们揣测，或许筹备了好几个月的雷导猛然发现，《沙丘》过于宏大。
除了太空歌剧般的瑰丽想象。
还有权谋，宗教、哲学，以及人性的深挖。
在后人看来，其一部小说就包罗万象拥有了《权游》、《教父》、《指环王》、《星战》的即视感。
雷导某种程度也是害怕自己拍的《沙丘》，成为又一部《埃及艳后》（好莱坞史上著名的赔钱片）。
《埃及艳后》
不过雷德利·斯科特开的这个头，终于在大卫·林奇手里开花结果（《穆赫兰道》导演）。
《沙丘》成为了林导首部商业大制作。
在近两年的制作周期后，1984年电影《沙丘》终于问世。
此时距离雅各布斯第一次看见小说眼前一亮，已经过去了13年。
（这个版本《沙丘》曾在CCTV6多次播出）
1984版《沙丘》
然而聪明如雷导。
既要把原作复杂恢宏的故事讲完整，还要符合片方极其压缩的时长。
几乎不可能。
于是这部当年耗费5000万美金巨资的大片，最终口碑票房扑了个彻彻底底。
舆论惨烈到导演大卫·林奇后来甚至不愿意承认该片是自己的作品。
大卫·林奇
“禁忌”之片涅槃重生？至此，
把《沙丘》拍成一部经典电影，在好莱坞几乎成了一个禁忌，不可能的任务。
而后来好莱坞一些“硬上”小说电影的惨扑案例.....
比如2012年，改编自英国小说家大卫·米切尔同名小说的《云图》。
由于6段相互独立又波诡云谲的故事不好改编。
尽管有汤姆·汉克斯，雨果·维文、周迅、裴斗娜、本·卫肖、苏珊·萨兰登、休·格兰特一众影星的加盟。
结果口碑差强人意（烂番茄网66%新鲜度），票房惨败。
更是在不断暗示再度翻拍《沙丘》的希望渺茫。
《云图》
直到2016年。
导演维伦纽瓦接下了这个“烫手山芋”。
维伦纽瓦在电影圈拥有不俗口碑。
一部《边境*手》让业内人士赞叹其应用娴熟且高级的电影视听语言。
《边境*手》
小众科幻片《降临》更是让人领教了瓦导对科幻题材的驾驭能力。
电影《降临》
即便如此，维伦纽瓦依旧觉得《沙丘》超难。
他先去拍了《银翼*手2049》试水（《银翼*手》续集）。
这一拍，全球几乎都认为——稳了。
艺术与商业恰到好处的平衡，恢宏的叙事，这不正是《沙丘》想要的嘛。
《银翼*手2049》
于是片方砸下了相当于11.3亿人民币的预算，支持瓦导。
演员阵容包括但不限于：
“灭霸”乔什·布洛林。
“甜茶”提莫西·查拉梅。
“蜘蛛侠女友”赞达亚。
中国影星张震。
《银护》里的“毁灭者”戴夫·巴蒂斯塔。
《老无所依》冷血*手哈维尔·巴登。
“海王”杰森·莫玛。
瓦导的2021版《沙丘》在中国定档10月，与北美同步上映。
总时长超过2个半小时。
全球24个海外市场提前上映的场次，首周末就取得了3680万美金的优异成绩。
在烂番茄网上的评分，更是高达90%的新鲜度。
2021版《沙丘》
专业影评人称其拥有展示梦境的电影魅力。
从1971年算起，已经过去了半个世纪，整整50年。
几乎不出意外，影史最难翻拍成电影的小说，将在大银幕上涅槃。
2021版《沙丘》就是这部旷世小说银幕传奇的新起点。
文/红猪看电影编辑部：电子人梦到了仿生羊
（图片来自网络侵权删除）
,
