天空之城2023与1986并不是同一版。虽然它们都是基于宫崎骏的同名动画电影改编而来，但2023年的版本是一部全新的动画电影，与1986年的原版在剧情、人物设定、美术风格等方面都有所不同。2023年的天空之城更加注重环保和人与自然和谐共生的主题，同时也保留了原版中的经典元素和角色。因此，可以说天空之城2023是一部全新的作品，而不是对原版的简单重制。
天空之城2023与1986并不是同一版，虽然它们都是由宫崎骏导演执导，但两者之间存在着很大的差异。2023版更加现代化，画面更加精美，音效更加丰富。它还在原有的故事情节基础之上，加入了一些全新元素，使得整个剧情更加完整和充实。同时，它也更加注重呈现人物的情感和内心变化，打造了更加深刻的人物形象。总之，虽然是同一部电影的不同版本，但两者之间的差异还是非常显著的。
