布朗一家再次建造荒野别墅，修建木屋。
劈柴的方式千千万，像小雨这种歪打正着的我还是头一次见，可能他主打的就是一个随心所欲。布朗和艾米去镇上的医院看病去了，几个大哥也在忙着搬运建木屋的材料。小雨和雪鸟只能自己动手劈柴生火，做饭了几斧头下去，他已经累到上气不接下气。
虽说小雨目前只有12岁，但是毫不影响他为这个家贡献着自己的一份力，像什么整理帐篷和准备柴火，他还是能胜任的。
另一边的巴姆、小熊和加布也来到了木材出售商这里，这些崭新的木材就是他们建房的材料，出售商已经全给他们打包好了。这些他们大概要往返20来趟才能搬完，每块的木板都要三人抬到木筏上。三个人抬到不是因为木板太重，而是木板太长太软，小熊在中间主打的就是个支撑作用。
他们就这样一块块地转移到海边，万万没想到的是花两天时间打造出来的木筏只是装了3块就沉到了水下。只能说布朗家的几个儿子个个都是大聪明，一趟就拖这么3块回去，就这运输效率还不如直接拖着木板回去来的实在。
你要说他聪明，在水面运木头他还特意做个筏子。你要说他不聪明，他又会用船拖着走。他们就这样一趟趟的往返小镇之间，直到太阳落山他们也只运回来十几块，剩下的只能等到明天再去。
夜幕降临，其他人都休息了，巴姆依旧在篝火旁守护营地，毕竟这个地区的棕熊数量太多。话音刚落，他就听见一些树枝断裂的声音，他赶紧把熟睡中的马特叫起来，随后又把捕兽棚里的加布也喊了出来。三人拿着武器朝着声音发出的方向走去。
马特点燃照明弹后就看见不远处的棕熊，于是朝着熊的方向发射了一枚信号弹。信号弹的声响和亮光足以吓退这头棕熊了，有时候驱赶一头熊远比猎*更有效果。熊经历过这些后很长一段时间不会靠近这里，而且还会把这里遇到的事告诉同类。
隔天一早，去镇上看病的布朗和艾米也回来了。虽说还没完全康复，也比之前好了不少。只有一家人在一起的时候，他们才会觉得自己是个整体。
接着巴姆、小熊和加布依旧要去做昨天没有做完的事情，把木材厂剩下的木材运回来。这项工作一直持续了两天才完成。木材到位后，就要开始着手建造工作。他们准备的地基是7*8米小屋，面积算下来也就六十几个平方，对于一家9口来说是有点拥挤的。
不过这次布朗和艾米计划的是把木屋建成两层，而且诺亚和巴姆也没打算搬进木屋一起住，他们更喜欢住帐篷和之前的捕兽棚。接着布朗拿出木屋的设计图纸，然后给几个儿子安排工作。人多的好处那肯定是工作效率。为了不让这种优势变成一种累赘，布朗就会安排几个儿子各自做各自的事情。
马特和加布主要负责铺设地板，搁栅坡梁也就是水平梁，是支撑重量的关键。标记好中心位置后再把它竖立起来。这时小雨找到马特，说他要体验锤钉子的快乐。马特很爽快地答应了他的请求，第一颗铁钉交给他来完成。
当其他人在忙着建木屋地板的时候，布朗给诺亚安排了另一个事，他们要制作一个烟熏器，用来熏制肉类。诺亚拿出一个从垃圾场捡回来的音箱，外壳只不过要稍加改造一番才能用。
另一边的建房组完成搁栅之后，就要开始铺地板了。地板和地板之间都有相互拼接的凹槽，可以说建木屋也实现了模块化，只要把这些材料像拼积木一样拼凑起来就行。很多人说他们一家是演员，都是按剧本演的，情节是不是剧本先不说，至少干活这件事。一旁的摄影师是真不帮忙，只负责扛着相机在一旁记录。
不过话又说回来，拍纪录片本就不把摄影师当人看，所以也别指望摄制组能做些什么。历时一天，布朗一家完成了地板的铺设，未来几天就要开始墙壁的安装。
