当婉转悠扬的昆剧与高亢激越的粤剧同演一部戏，会碰撞出什么样的火花？近日，由香港特别行政区政府康乐及文化事务署、广东省演出有限公司、东莞玉兰大剧院管理委员会联合主办的粤昆合演戏曲《白蛇传》在东莞玉兰大剧院精彩上演。这一场汇聚了香港八和会馆与上海昆剧团两大名团120多位实力派演员的跨剧种演出，不仅形式新奇，让观众耳目一新，更是唱作俱佳，收获好评如潮。
跨剧种演绎经典 让观众耳目一新
昆剧《白蛇传·游湖》片段
《白蛇传》作为中国观众家喻户晓的经典民间故事，也是戏曲舞台上的常演剧目，被各大剧种移植、演绎，这也让这部经典大戏成了跨剧种演出的最佳选择。早在2019年，香港八和会馆和上海昆剧团合作共演版《白蛇传》就作为第21届中国上海国际艺术节“香港文化周”单元的重要剧目首次登上海舞台，当时这种粤昆合演的创新形式，就引发热烈反响。此次时隔4年两个剧团再次携手，将粤昆合演的《白蛇传》带到大湾区进行巡演，再次引发观剧热潮。
八和会馆表演的粤剧《白蛇传》片段
演出在婉转悠扬，清柔流丽的昆剧唱腔中拉开帷幕，一折《游湖》一下子将人带进了西湖断桥边，白素贞与许仙的雨中相遇的浪漫意境中。有着“水磨腔”之称的昆剧，演出风格细腻儒雅又不失活泼，让人充分感受到昆剧表演艺术的特色魅力。随着《游湖》剧情的落幕，一声铿锵的锣鼓响起，演出随着转入节奏鲜明、唱腔多变的粤剧《惊变》《盗仙草》两折让人紧张心悬的故事……此次粤昆合演《白蛇传》中，香港八和会馆演绎了《惊变》《盗仙草》《断桥》三折，上海昆剧团则演绎《游湖》《水斗》两折。同个舞台，两个剧种的转换让人一下感受到昆剧与粤剧风格上鲜明的特色，演员精湛的演出又让观众一直沉浸其中，仿佛忘却了这是粤昆两个剧种，随着剧情的不断推进，爆发出阵阵热烈的掌声、欢呼声。
八和会馆表演的粤剧《白蛇传》演出剧照
“我一直很喜欢粤剧，有粤剧的演出都会看。这次演出不仅看到粤剧，也能看到昆剧，这种方式很少见。”前来观剧的陈先生说，他今年70多岁了，这还是他第一次看昆剧，感觉很不错。因为《白蛇传》的故事他已经很熟悉了，所以虽然昆剧一些唱词听不太明白，但并不影响他对剧情的理解。
在此次演出之前，该合演剧目也于11月2日、3日在广东艺术剧院连演两场。作为《白蛇传》大湾区巡演的收官之作，此次在东莞的演出除了吸引众多的老年观众前来观看之外，也有许多年轻观众被这种跨剧种演出的新奇方式吸引而来，感受昆剧、粤剧等传统戏曲的魅力。
八和会馆表演的粤剧《白蛇传》片段
昆曲《白蛇传》演出剧照
“非常独特，非常好看，原来我们传统的戏曲这么有魅力！”前来看剧的80后观众李小姐告诉记者，之前她看到《白蛇传》在广州演出的报道，就对这样跨剧种演出的方式很好奇，这次在东莞观看后心情久久难以平静，特别是演出中昆剧的《水斗》一折，演员们在舞台上各种高难度的动作，让她这种不是很懂戏剧的人都能看得过瘾。
百人阵容同登台 推动南北文化交流
昆曲《白蛇传》演出剧照
为了更好展现《白蛇传》经典魅力，推动文化交流，此次香港八和会馆与上海昆剧团两个剧团出动了120多位演职人员全力打造，为东莞观众呈献一场戏曲盛宴。其中来自香港八和会馆的年轻演员王希颕、林贝嘉、文雪裘、黄成彬、陈纪婷、邝成军、苏钰桥、梁心怡等，均为其推行的戏曲人才培育计划“粤剧新秀演出系列”的演员。他们都曾随京剧、昆曲、粤剧老师学艺，参与北京、上海、广东、广西、澳门等地的交流演出。昆剧部分更是出动了张莉、钱瑜婷、林芝等上海昆剧团的优秀年轻实力派演员，在舞台上呈现出昆剧多种高难度演出。强大的演出阵容也创造了一幕舞台奇景，在此次《白蛇传》演出上，除了粤昆合演的形式让人新奇外，同个舞台上还实现了多位不同韵味的白素贞、小青、许仙同台争艳，难得一见。
同被入联合国教科文组织的《人类非物质文化遗产代表作名录》的粤剧、昆曲有着各自独特的表演风格和剧种特色。被誉为“南国红豆”的粤剧在发展过程中不断吸收不同剧种及地方音乐的养分，充满包容性和生命力，拥有600多年历史的“百戏之祖”的昆曲则是一门富有诗情画意的综合舞台艺术。舞台上，两种剧种魅力相互辉映，舞台下两种地方文化也实现了交流互动。据介绍，此次除了剧目巡演外，该项目同期还以线上线下相结合的方式举行艺术分享会，多形式、多样化地开展文艺交流活动，促进多元文化共融，助力东莞文化强市建设。
东莞作为著名的“粤剧之乡”，这里的戏曲文化源远流长，粤剧在东莞具有广泛的群众基础，改革开放以来，随着外来人口的涌入，多种形式的戏曲也在东莞汇聚，让东莞戏曲文化在粤剧的基础上，实现了多元化的发展。今年以来，东莞全力推进文化强市建设，通过系列创新举措让传统文化“活”起来，并依托玉兰大剧院以及东莞剧院联盟的平台，引入一系列高品质的演出，让市民在家门口就可以乐享优质文化生活。
此次粤昆合演《白蛇传》选择东莞作为大湾区巡演的收官城市，不仅让粤剧与昆曲在东莞华丽邂逅，也推动了传统戏剧在东莞的传承和发展，助力东莞文化强市建设。
南方 记者 龚名扬 章倩倩
受访者供图
【作者】 龚名扬；章倩倩
【来源】 南方报业传媒集团南方 客户端
