行尸走肉第二季第二集。
在树林中卡尔不幸被误伤，开枪的人是名叫奥蒂斯的大胖子。奥蒂斯带着瑞克来到一个农场，这个农场住着一位叫赫歇尔的兽医。赫歇尔见到卡尔受伤后非常紧张，让家人们迅速拿出医疗器械为他取出子弹。洛莉暂时还不知道卡尔受伤的消息，瑞克非常担心洛莉知道后会无法接受现实。肖恩表现出关切之情，试图安慰瑞克并逐渐使他平静下来。
梯仔的手腕受伤情况不容乐观，戴尔找到一些抗生素给他服用。梯仔和戴尔坐在户外讨论起未来的计划。瑞克和肖恩作为警察已经成为队伍的领导者，而替仔不想成为牺牲品，鼓励戴尔一起开车逃离。戴尔听着替仔说胡话一脸惊讶，但意识到替仔是因为发烧而导致语无伦次。
安德利亚在树林中被一只行尸袭击，马基骑马赶来用球棒将行尸打死。洛丽紧随其后，也骑着马朝农场方向赶去。卡尔的情况变得十分紧急，需要立即进行手术，并且需要一些特殊的医疗器械。奥蒂斯内心充满了赎罪的愿望。他自愿离开农场寻找医疗器械。
肖恩主动选择跟随奥蒂斯一起前往附近的医院寻找所需物品。洛莉来到农场看到卧在床上的卡尔时，情绪差点崩溃。赫歇尔作为一名兽医，已经给卡尔做过一次手术。洛莉得知赫歇尔的身份后，面部流露出不悦的神情。他责怪瑞克过于匆忙，求助未经确认的人。
肖恩和奥蒂斯来到医院外时，天色已经变黑，医院外有许多刑事徘徊。肖恩扔出一个火花喷射器，吸引住了这些刑事的注意力。许多行尸朝着火花喷射器移动，给肖恩和奥蒂斯提供了机会。他们绕过行尸群，悄然进入医院。两人在医院里成功找到了所需的医疗器械。
外面徘徊的行尸发现了刚走出医院的肖恩和奥蒂斯。许多行尸发出咆哮声，紧追不放的追赶他们。肖恩和奥蒂斯被逼无奈，改变了逃跑路线，钻进一条狭窄的走道中。行尸如同潮水一般紧追不放。肖恩与奥蒂斯慌不择路，逃进一处角落里面。两人手忙脚乱锁上铁网大门挡住行尸。许多行尸靠在大门外面，伸手向肖恩和奥蒂斯探过去。
