文:都头郓哥(作者原创授权)
之前,笔者与大家品读了《水浒后传》第八回,乐和随郭京在王宣慰府中落脚,并设计救了花荣妻小和妹妹。今天我们继续品读第九回,以混江龙李俊为线索,看看后续发展如何。
情节简介:乐和和花逢春(花荣之子)等撑船逃走后,在宝带桥遇到强盗拦路,正要交手,却认出对方是出洞蛟童威。原来李俊(绰号混江龙,梁山排行第二十六位)自征方腊后,不愿回京,与童威、童猛去太湖和费保等四条好汉一同生活。众人在消夏湾买了土地,建造房屋,自在生活。又打造大船,去太湖中打渔获利。一年冬季,众人打渔不成,便到缥缈峰上饮酒作乐,却遇到天降奇石,暗示着李俊等日后会赴海外立国,成就霸业。李俊等将奇石带回家中供奉起来。常州有一个乡宦叫丁自燮,绰号巴山蛇,十分奸诈,为了谋取私利,他和常州太守吕志球狼狈为奸,将太湖大半占了,强行索要渔户好处。李俊等听说后,气愤不过,于是驾船前去,将丁自燮手下撞入水中。丁自燮恨李俊等入骨,想要借搜捕梁山余党为名捉拿李俊,没想到李俊等所属苏州管辖,苏州太守不愿与丁自燮同流合污,丁自燮于是向吕志球提议,在元宵节放花灯,引诱李俊等来看,趁机捉捕。李俊等果然仗血气之勇,前去看花灯,结果李俊、费保、狄成都被公人活捉,幸而倪云、高青提前走脱,与童威、童猛等商议,凑钱营救李俊等人,众人凑了两千两,还缺一千两银子,童威于是决定去打劫,凑足银两,没想到遇到了乐和等人。
都头曰:本回中正式进入到了李俊等人的故事环节,视角移到了江南地区,在一系列事件中穿插入江南的美景,“艺术来源于生活”,这和陈忱是江南人是分不开的。江南作为陈忱的家乡,一草一木自然值得其热爱和赞颂,也正是由于其亲身接触,因此描写的也自然更生动。正因如此,在水浒学中,很多学者在考证《水浒传》作者时,以小说中征方腊时对江南地区的描写与实际很契合,从而推断作者很可能是南方人。当然,这只能是作为一个参考,如果真的要考证作者,还需要其他更有力的证据。说到这,我们再看一下本回中的其他方面。
一、回目差异。本回回目陈忱的原本和蔡元放评改本一致,均为“混江龙赏雪受祥符,巴山蛇截湖征重税”。这个回目基本概括了本回正文的故事,而且回目中的两个绰号也很有意思,一个混江龙、一个巴山蛇,中国有句俗语:强龙不压地头蛇。但李俊等见到了欺压百姓的巴山蛇丁自燮,还是义无反顾地替百姓出头,这无疑是《水浒传》中梁山好汉惩奸除恶精神的延续,因此历来读者对《水浒后传》的精神都给予肯定和赞许。
二、正文修改。本回正文蔡元放并没有做大幅度修改,只是改动了个别字,两个版本差异不大,因此就不展开说了。
三、情节设计。本回中全书的主人公李俊终于登场,并衍生出斗恶霸丁自燮的故事。《水浒后传》自问世后,因为内容多惩恶扬善、弘扬侠义精神,因此受到了很多读者和百姓的喜爱,并且将小说的部分故事加以改编,成为戏剧作品。李俊与丁自燮斗争的故事便是这些素材中的一部分。如京剧《打渔*家》,全名为《庆顶珠》,取材于《水浒后传》九、十、十二回,主要内容是“萧恩(即阮小二)与女儿肖桂英靠捕鱼为生,当地恶霸丁自燮勾结官府一再勒索渔税,正遇故人李俊携友倪荣来访,李、倪斥之。丁自燮派教师爷率家丁捉拿萧恩,萧氏父女被迫反抗,将众人打得落花流水。而后,萧恩上衙门状告丁自燮,但丁府与县官吕子秋勾结,反诬陷萧恩,将其杖责四十。萧恩愤怒之下带女儿黑夜过江,以献庆顶珠为名夜入丁府,*了丁自燮全家。”可以看出,改编者在《水浒后传》的基础上进行了重新构思,形成了新的故事情节,这在无形中也强化了《水浒后传》这本书的影响力和生命力。
再说说李俊的文化水平问题,本回中写李俊等登山赏雪,李俊对众人曾说起‘朝臣侍漏五更寒,铁甲将军夜渡关。山寺日高僧未起,算来名利不如闲。’这首诗。此诗出自元末明初高明所著的《琵琶记》,可能有读者看到这个情节会生出疑问,李俊一个渔户出身的人,识字都已经不错了,怎么会文化水平这么高,还会吟诗?对于这个问题,蔡元放有所解答,他说“漫言《后传》李俊,出词尔雅,不类渔户出身。不知福至心灵,古来豪杰,有目不识丁,而天纵聪明,吐纳极有文采,如石勒听读《汉书》,惊立六国后为误是已。”也就是说有些人是天生奇才,虽然文化水平不高,但凭借着过人的天赋,有时还是会表现出异于常人的特性来,而李俊就是如此。这个解释有些道理,但都头认为其实最重要的原因还是因为作者想要为情节服务。陈忱在写李俊等赏雪饮酒时引用这首诗,主要是想表达追名逐利不如悠闲自在的意思,因此必须有人要说这首诗,而当时众人中,也只有李俊的文化和地位可以做这件事,因此选择了李俊作为自己的“代言人”。
最后我们再聊聊《水浒后传》的“石碣受天文”的情节。我们知道,由于《水浒后传》是续书,在艺术上的独创性空间较小,因此在情节上,后传中明显地模仿了原著中的一些精彩故事情节。如本回中李俊等在缥缈峰赏雪饮酒时,天上曾降下石板,上面写着:“替天行道,久存忠义。金鳌背上,别有天地。”相信读者看到这个情节,自然就会联想起《水浒传》中“石碣受天文”的情节。陈忱如此设计,无非是想用“天降神异”来表明李俊等最终海外立国是天定的,而非人为所致。这么写本来可以理解,但是这个情节存在一个“致命漏洞”,那就是这块天降石板上竟然写着大宋通行的字体!一般来说,天上降下来的东西,都比较神秘,不同凡物,如《水浒传》原著中所降石碣,上面“乃是龙章凤篆蝌蚪之书,人皆不识。”而本书中却直接刻上了文化水平不高的李俊都能认识的宋代字,不得不说看起来有点“假”,但仔细想想,这也恐怕是陈忱的无奈之举,因为如果真的刻着“天书”,那李俊等根本就不能认出来了,自然也就无法知道其意思,因此没有办法,只好如此设计了。
Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved