文｜柳桦
这题目起得有点厚脸皮，准确的说法应该是，与金庸先生的作品共度的一段美好时光，但是我不想这么说，因为与那些书共度的时光，就是与金庸先生共度的时光。
热爱金庸先生的武侠小说是从中学开始的，那时候还看了不少署名为“全庸”“金康”的伪劣作品，鱼龙混杂泥沙俱下，更觉得金庸先生可贵。等上了大学，居然发现学校开的书单里有《金庸全集》，对学校顿生热爱，也很快在班里找到了同好，他后来成了我的搭档和“损友”。我们那时候喜欢挑出书中最犄角旮旯的人名来互相拷问，比如剑神卓不凡是什么门派，丁坚在去梅庄当管家之前是混哪儿的，快刀祁六是第几个跟乔峰喝绝交酒的……也颇有一种“华山论剑”的感觉，虽然在外人看来傻乎乎的，但我们乐在其中。
后来我结婚，这位“损友”送我的结婚礼物是一套三联出版社出版的《金庸全集》，大概400元，在当时可是笔巨款。“损友”在后来的漫长岁月里几次惹我生气，我都看在金庸先生的面子上原谅他了，这套书成了我的生活必需品，随时抽出一本来都能沉醉其中。
后来要为稻粱谋，想看的不想看的、不得不看的书也越来越多了，这套金庸便端居书架“C位”，渐渐少有翻动了，其实也无妨，字字句句都在心中。
1983年版《射雕英雄传》剧照
两年前，“损友”找我，说有家公司买了金庸先生《射雕英雄传》的版权，要建一个射雕英雄主题馆，想邀约我们做编剧。这事儿听着新鲜，做了二十多年影视编剧，从没想到过一个主题馆还需要编剧。但这是金庸啊，怎么可能拒绝？就算不需要编剧也要义无反顾扑上去！于是我和“损友”，还有另一个同样喜爱金庸的同窗好友欣欣然加入其中。
主题馆的创作主力，是位于新西兰的维塔工作室。这个名字对于很多人来说可能有些陌生，但是他们参与特效制作的电影《魔戒》《金刚》《阿凡达》都大名鼎鼎，创始人之一理查德·泰勒更是五次获得奥斯卡最佳视觉效果奖。对了，他们还参加了中国科幻电影大片《流浪地球》系列的道具制作工作。据报道，郭帆导演为了《流浪地球3》还前往了维塔工作室……所以我们也深感荣幸，跟这样的大咖合作，一定能学到很多东西。
我们的首要工作是把《射雕英雄传》小说中最重要的场景挑出来——这对于我们三个来说非常简单，甚至不用翻书，仅凭记忆就挑出一堆。维塔工作室再以他们的美学要求，选择适合做主题馆的场景，而我们再根据选定的场景来“设计情节，写出对话”。这八个字写出来容易做起来难，它与我们习惯的影视和戏剧创作都不太一样，如果用个复杂的方式表达，它是把一幅画卷徐徐展开，继而变作凹凸有致的浮雕，还要辅以声光电的手段，让它色香味俱全，当然用简单的话形容就是：全息。
我们三个编剧在做一件“全息”的事，想一想都酷。那些日子我们几乎每天都跟远在新西兰的维塔工作室开视频会议，一点点讨论方案，看着我们的文字与维塔工作室的设计图相互融合、调整、增删、提炼……除了故事性之外，我们还要兼顾舞美要求，兼顾声光、电影画面、台词、游戏感、沉浸度、黏度、游客动线，这些陌生的名词，让我们能从全新角度重新读懂金庸。
随着合作深化，更多考验出现了，我们选择的场景是不是最合适的，如何用最短的对话、最简洁的场景传递更多信息？小说中呈现的文化气息，南宋的历史质感如何表现？我们不约而同再次投入对《射雕英雄传》的阅读中，还买了《武林旧事》《东京梦华录》之类的书来补课，虽然维塔工作室要求的文字量并不大，但我们付出的努力却不比写一部电视剧少……我们乐此不疲，因为我们和金庸先生越走越近了，我们看的这些书，会不会他当年也曾经看过？哪个情节是从中得到的启发呢？这些日子让我们在《射雕英雄传》的书里书外，跟金庸先生有了一段全新的、共度的时光。
说到这里想起一件往事，我喜欢搜集地图，喜欢看各地的旅行资料，结果很偶然地在金庸先生的书中看到两处小错误。一处是在《笑傲江湖》中，任我行召集各大门派齐聚华山东峰的仙人掌，分坐在不同的手指上，但其实华山东峰仙掌峰只是因石纹似掌纹而命名，并不是真有五根形似手指的石柱。第二处是《鹿鼎记》，韦小宝发迹之后重回扬州，住在盐商的何园里，而我看到的资料说，那个何园是光绪年建成的，韦小宝纵横康熙朝的时候还没有。这两处小发现我一直秘而不宣，连我那“损友”都没告诉，因为这是我跟金庸先生的小秘密。
随着创作进程，主题馆的其他合作伙伴也逐渐加入，我们的视频会议越发庞大，音乐团队、灯光团队、后期运营团队都从各自的角度审视我们的剧本，有的需要做出调整，有的我们则据理力争。比如有几处是我们三个都钟爱的，与金庸先生神交的设计，其他团队因为操作上的困难想让我们修改，我们三个相互打气，坚持保留下来。
那是一段难忘的、与金庸先生的作品共度的时光。后来，我们完成了编剧工作，项目交由其他伙伴继续实施去了。期待未来的某一天，我们三个会跟随游客们走进那里，再与我们的金庸先生共度时光。
■相关阅读
金庸百年诞辰：笔落惊风江湖在
金庸与中山大学
犹记当年追金庸
（作者系《珠江人家》编剧）
【作者】
【来源】 南方报业传媒集团南方 客户端
