原址：https://japanese.joins.com/JArticle/313644
原题：韓日中囲碁天才少女「三国志」
摘自：韩国中央日报
作者：朴治文
翻译和整理：找借口安静 明天有别的安排
少女们下棋的时候都能绽放光芒，更何况这几位少女都是真正的围棋天才，这里指的是3位天才少女，分别是金恩持九段、吴依铭五段和仲邑堇三段。
寒冬之中，这三位少女的对局让围棋界变得热烈。最后金恩持夺得了冠军，但是对她们来说，故事才刚刚开始。对她们而言今后还有漫漫长河需要书写，我们来看看这三位少女的履历。
金恩持生于2007年5月，现在是16岁8个月。去年12月战胜崔精九段夺得女子棋圣的冠军，成为了九段棋手的阵营中。就连男棋手都感到恐怖，被认为是铜墙铁壁的崔精九段的韩国女子围棋帝国也开始瓦解。虽然崔精在去年的吴清源杯中夺得了世界冠军，依旧是无敌状态，但是金恩持将其中一块版图硬生生拿走。
吴依铭生于2006年11月，现在是17岁2个月。去年代表中国队参加了亚运会的赛事，夺得了金牌。在亚运会中，预赛和决赛两次与金恩持直接交手，都获得了胜利。吴依铭赛前曾表示：“在家门口举行的亚运会，一定要夺得金牌”，最终如愿夺得了金牌。在2022年的湖盘杯世界女子团体赛中收获5连胜，为中国队的夺冠做出了贡献，一战成名。但是还没有在个人赛事中夺得冠军。她的绰号是“小魔女”，因为对“魔女”芮乃伟九段非常尊敬，媒体于是给了“小魔女”的绰号。吴依铭也非常喜欢这个绰号，可以说是芮乃伟的接班人。
日本的仲邑堇生于2009年3月，现在14岁10个月。仲邑堇是三个人当中年龄最小的，棋局的内容也相对稚嫩一些，但是最近仲邑堇在日本成为了话题。众所周知仲邑堇在韩国的道场学棋之后，回到日本成为了职业棋手，此后拿到了女流棋圣头衔之后刮起了旋风，就在这个时候又宣布前往韩国发展。问其理由，仲邑堇表示“对现在的我来说，需要在水平更高的地方学棋”，可以看出仲邑堇没有满足于在现状，还抱着拿到世界冠军的胜负师的心态。女流棋圣战将于1月18日进行，如果仲邑堇卫冕成功的话，将头衔交还给日本棋院后，飞往首尔。
金恩持、吴依铭和仲邑堇的对决，最终仲邑堇2连败，金恩持和吴依铭进入决赛，最后金恩持拿到胜利。金恩持也因此止住了从杭州亚运会开始对吴依铭的连败纪录。
在电视上进行解说的朴正祥九段表示：“金恩持的棋非常稳、吴依铭的棋非常自由奔放，仲邑堇的棋还是有些保守”。围棋可以看出人的性格。金恩持棋风厚实，在战斗中能发挥出实力。最近在形势判断上变得更有信心，面对胜负也不再急躁。变得更加稳定，胜率也在提升。
吴依铭习惯盯着对手，但是活泼的性格让她在棋手之间具有很高人气，棋风犀利并且非常有创意。
仲邑堇的棋虽然比较内敛，但是相较于同龄的棋手还是非常活泼的。棋风算是比较积极的战斗型，但是基本功稍欠火候，经常被逆转可以看出经验上稍有不足。但是仲邑堇的实力提升依旧非常迅速。仲邑堇的战斗力能继续保持提升状态，也将会非常值得期待。
三位少女给围棋界带来的氛围像春风一样温暖，朴正祥表示：“她们三人的性格也完全不一样，对未来的世界女子棋坛充满期待”。这三个人之间的漫长对决这才刚刚开始。
