是天方夜谭还是方天夜谭（天方夜谭为什么不叫天方夜潭）

正确的只有 天方夜谭，这是一个汉语成语，它的拼音是tiān fāng yè tán，它的意思就是指虚诞或者是离奇的某些言论。

这个词的结构是属于联合式，一般是用来作宾语。这也是一个常用的汉语成语了。

该成语最早是出自于阿拉伯民间故事《一千零一夜》。

天方夜谭，它是阿拉伯古代民间故事集，又名《一干零一夜》。内容富于神话色彩。后来比喻虚妄荒诞的言论。