22.0补丁将于明日上线，准备迎接即将于12月8日正式上线的《炉石传说》最新扩展包——“奥特兰克的决裂”！本次补丁还带来了对佣兵战纪、酒馆战棋、对决模式和竞技模式的更新，以及问题修复和更多内容。
12月8日，奥特兰克山谷风云再起
“奥特兰克的决裂”将于12月8日正式上线。最新扩展包带来了135张全新卡牌，全新关键字荣誉消灭，目标地点牌，还有重装上阵的英雄牌！立刻访问官方卡牌浏览器，查看所有全新卡牌。
在扩展系列上线之时，奥特兰克之战也会立即打响！所有玩家都将为荣誉而战，争取免费奖励，并最终为自己的阵营夺得胜利！在活动期间完成或赢得对战都可以获得荣誉点数：
- 完成对战可以获得10点荣誉点数
- 赢得对战可以额外获得10点荣誉点数（总计20点）
- 战胜敌方阵营的对手可以额外获得20点荣誉点数（总计40点）
荣誉点数可以在传统对战、竞技模式和对决模式中获得。在获得荣誉点数的同时，你将提升自己在阵营内部的军阶，穿越天寒地冻的战场——金色版本的敌方阵营领袖将成为你的囊中之物！在1月12日，所有荣誉点数将会计算总数。在未来的更新中，胜出阵营的辉煌胜利将永远载入《炉石传说》的史册，届时所有玩家将获赠胜出阵营领袖的钻石卡牌！
特别说明：阵营决胜的时间为12月8日至1月12日，但你可以在整个“奥特兰克的决裂”扩展包期间获取荣誉点数，完成你的个人传说任务链。在扩展包结束后，玩家仍可以通过传说任务链之外的途径获取这些奖励。
佣兵战纪更新
佣兵战纪将在22.0补丁中迎来第二次内容更新，包括全新的佣兵、悬赏和悬赏首领！此处列出的佣兵将在22.0补丁上线时立即加入战斗，而梵妮莎将随扩展包一同在12月8日正式登场。
新佣兵
瓦莉拉·萨古纳尔（传说斗士）
- 血精灵
- 完全升级属性13/73
- 技能：
- 影袭5：（速度值3点）在本回合中获得 10攻击力，并攻击生命值最低的敌人。连击：获得潜行。
- 伏击5：（速度值6点）造成10点伤害。如果此佣兵具有潜行，则改为造成25点伤害。
- 刀扇5：（速度值7点）对所有敌人造成7点伤害。下个回合，你的其他佣兵的速度值加快（3）点
- 装备：
- 隐秘踪迹4：被动：每当一个友方角色失去潜行，使其获得 6攻击力。
- 暗影匕首4：伏击的速度值加快（3）点并获得“击*：获得潜行。”
- 异常烟尘4：当此佣兵具有潜行时，友方角色的速度值加快（4）点。
空军上将罗杰斯（史诗施法者）
- 人类
- 完全升级属性11/76
- 技能：
- 天空守卫5：（速度值5点）获得 5攻击力并攻击一个敌人。如果目标是海盗，则在本回合中攻击时具有免疫。
- 战术大师5：（速度值2点，冷却1）对一个敌人造成12点伤害，或为一个友方角色恢复12点生命值。使目标下一个行动。
- 开火姿态5：（速度值6点，冷却1）对所有已行动的敌人造成25点伤害。
- 装备：
- 浮夸腰带4：天空守卫额外获得 5攻击力。
- 船铃4：战术大师造成的伤害增加4点，并使目标最后行动。
- 侦查望远镜4：被动：在此佣兵攻击后，对所有敌人造成4点伤害。（对海盗造成暴击伤害。）
鞭笞者特里高雷（稀有护卫）
- 野兽
- 完全升级属性10/80
- 技能：
- 狂暴攻击5：（速度值7点）攻击一个敌人。如果此佣兵在本回合中受到了伤害，则随机对一个相邻敌人造成12点伤害。
- 反冲5：（速度值1点）在本回合中，下一次有敌人对相邻的友方角色造成伤害时，获得 5攻击力并对该敌人造成等同于此佣兵攻击力的伤害。
- 再生头颅5：（速度值4点，冷却1）在本回合中，此佣兵会受到暴击伤害。在下回合结束时，为此佣兵恢复所有生命值。
- 装备：
- 注能琥珀4：狂暴攻击造成的伤害增加4点。
- 锋锐利爪4：反冲额外获得 4攻击力。
- 再生之鳞4：再生头颅会在施放的回合恢复16点生命值。
梵妮莎·范克里夫（史诗护卫）
- 海盗
- 完全升级属性10/75
- 技能：
- 剽窃轰击5：（速度值7点）攻击一个敌人。连击：偷取目标的5点攻击力。
- 临时武器5：（速度值3点）消耗所有偷取的攻击力，对所有敌人造成等量的伤害。
- 搬运背包5：（速度值5点，冷却1）对一个敌人造成16点伤害。使其在本回合中未使用的一个技能获得 1冷却。
- 装备：
- 恐惧之刃4：剽窃轰击的速度值加快（4）点，且始终触发连击。
- 加装口袋4：在使用临时武器后，此佣兵可以保留至多5点攻击力。
- 夺刀手4：每当此佣兵被攻击时，偷取攻击者的4点攻击力。
新悬赏
- 拉佐格尔
- 瓦拉斯塔兹
- 克洛玛古斯
- 奈法利安
新悬赏将加入黑石山区域。全新佣兵牌、头像和硬币将加入现有的相关佣兵物品池中。梵妮莎·范克里夫可在“奥特兰克的决裂”免费奖励路线之初免费获取，头像则可通过炉石通行证获得。每个新佣兵都有自己的任务线，就和现有的佣兵一样。
酒馆战棋更新
迪亚波罗败北
你们在团队副本首领面前奋勇作战，凯旋而归！迪亚波罗特别活动已经结束，鲍勃的酒馆屹立不倒——准备迎来新一轮的挑战者吧。迪亚波罗已经从酒馆战棋的英雄池中移除。
新英雄
斯卡布斯·刀油
- 间谍探查[消耗2枚铸币] 从你下一个对手的战队中发现一个随从的原始版复制。
斯卡布斯·刀油将于12月15日正式解锁，拥有战棋礼遇的玩家可以抢先体验。
（新增）英雄回归
- 巴罗夫领主现已回归酒馆战棋英雄池。
酒馆战棋对战面板
鲍勃给你准备了一些新花样。快来看看酒馆战棋对战面板，这是《炉石传说》酒馆战棋的全新装饰外观选项，你的酒馆战棋战斗阶段会在这里开打。这些场地为你带来了新的景致，还能用来向你的对手炫耀。由于你和对手会共用一块酒馆战棋对战面板，所以你未必每个回合都能看到自己的场地。
鲍勃带来的第一块场地是勇士竞技场，向鲍勃最喜爱的顾客致敬：也就是你！它能为你的战队配备上应有的礼遇，包括成套的金属盔甲和华贵的紫金配色。补丁上线后，快去商店里一探究竟吧！
为了保障游戏体验，使用移动端进行游戏时，所有酒馆战棋对战面板的右下部分将会简化。
对决模式更新
卡牌池更新
在12月8日，“奥特兰克的决裂”和“地精大战侏儒”将会加入可用卡牌池。新增的选牌卡池将包含这些卡牌系列中的卡牌。
新被动宝藏
自然力量——1号池
- 自然法术伤害 2
引火烈焰——1号池
- 火焰法术伤害 2
邪恶赠礼——1号池
- 对战开始时，将五张死亡骑士牌洗入你的牌库。
极苦至寒——1号池
- 冰霜法术伤害 2
简便葬礼——2号池
- 对战开始时，将你手牌和牌库中的所有亡语随从变为1/1，且法力值消耗为（1）点。
引火护肩——2号池
- 每当你以一个随从为目标施放法术时，对该随从相邻的随从再次施放。
鬼神长裤——2号池
- 在你施放一个邪能法术后，将两张邪能裂隙洗入你的牌库。
钢铁根须——2号池
- 在你施放一个自然法术后，随机使一个友方随从获得 2/ 2和嘲讽。
青铜玺戒——2号池
- 每当你抽到一张随从牌，将一张它的复制置入你的手牌。
战斗姿态——2号池
- 你的英雄在你的回合获得 2攻击力。
黑冰之环——2号池
- 每当随从被冻结时，将它的一张复制置入你的手牌。
艾露恩神像——2号池
- 在你的回合结束时，施放你在本回合中施放过的一个法术（目标随机而定）。
符文头盔——2号池
- 在你的回合结束时，随机将一张死亡骑士牌置入你的手牌。
翡翠梦境斗篷——2号池
- 在你的回合结束时，将一张梦境牌置入你的手牌。
冰川骤雨——2号池
- 在你的回合结束时，如果你在本回合中施放了冰霜法术，召唤一个3/6的水元素。
竞技模式轮换
在“奥特兰克的决裂”上线时，当前的双职业竞技模式将会结束，竞技模式的卡牌池将轮换为以下卡牌系列：
- 奥特兰克的决裂
- 奥丹姆奇兵
- 狗头人与地下世界
- 探险者协会
- 通灵学园
- 砰砰计划
- 核心系列
问题修复及游戏改进
- 修复了使用特定设备的玩家可以在不选择阵营的情况下关闭“奥特兰克的决裂”阵营选择界面的错误。
- 修复了考前刷夜无法获得精明的奥术师或研究伙伴的法术伤害加成的错误。
- 修复了即使未满足效果要求，脆骨破坏者也会亮起光效的错误。
- 更新了灵魂裂劈的文字，以正确地表明该法术只能命中敌方随从，而非全部敌人。
- 修复了被“赤烟”腾武移回手牌的卡牌的法力值消耗无法被斯卡布斯·刀油等卡牌进一步降低的错误。
- 修复了无法制作或分解“地精大战侏儒”的金色卡牌的错误。
- 修复了先使用超凡之盟，随后通过织法者玛里苟斯抽取的卡牌无法被洛欧塞布影响的错误。
- 修复了尼索格的风暴龙卵显示为召唤20/20的魔暴龙，而非实际召唤的4/4并具有突袭的幼龙的错误。
- 现在玩家可以在选择悬赏宝藏时查看自己的佣兵队伍了。
- 同时完成多个任务和悬赏不会再导致移动端的通知重叠在一起。
- 现在佣兵战纪中可以完成更多每日任务了，包括友谊赛、观看好友，以及“使用一定数量的某类型随从”任务。未来的补丁中会新增与重做更多每日和每周任务。
- 修复了巫妖王的统御头盔在特定条件下无法正常触发的错误。
- 修复了装备第十条尾巴时，闪狐的心灵窃贼技能复制的技能可以使用2次，而非只有1次的错误。
- 修复了穆坦努斯的吞噬攻击会使重生的凯恩变为不可见的错误。
- 修复了尤朵拉的咸水护腕提供的生命值少了2点的错误。
- 修复了艾德温，迪菲亚首脑无法在钻石边框下显示正确插图的错误。
- 修复了iOS用户进入酒馆战棋时会意外显示“内存过低”警告的错误。
- 修复了佣兵战纪装备成就会将装备升级计为新装备的错误。
- 修复了对决模式的小型背包可以在克苏恩，破碎之劫……嗯，破碎成片之前抽取它的错误。
- 修复了玩家无法在经典模式中使用英雄皮肤选择功能的错误。
- 修复了钢铁守护者玛法里奥和范达尔·雷矛英雄皮肤英雄技能动画缺失的错误。
