《天书奇谭》是根据《平妖传》部分章节改编，中国上海美术电影制片厂1983年出品的动画长片。由王树忱、钱运达导演，包蕾、王树忱编剧，柯明担任造型设计 。
天书奇谭的剧情简介：
天庭有珍奇书籍“天书”，被锁在石龛门里三千年。看守天书的袁公对天书的内容好奇不已，他乘无人之际，偷偷拿出观看。原来，天书上记录了一百〇八条法术，袁公偷偷下凡，把天书上的内容刻在石壁上。但本意造福人类的袁公此举却触犯了天条，遭到了玉帝的惩罚。
炼丹炉里的仙丹不慎被三条狐狸偷吃了，她们变成精下凡骗人钱财，还假扮仙姑和官府勾结，欺压百姓，祸害人间。袁公便指引天赋异禀的蛋生——一个从蛋里跳出来的孩子修习天书上的法术，和狐狸精斗智斗勇，为民除害。
《天书奇谭》表达了人的邪恶与善良、贪婪与*、邪不胜正，告诉人们要做一个善良、勇敢的人。
天书就像一面镜子，把善良的闪光点无限放大，但也把人性最丑陋最贪婪的一面映照出来。电影发生的背景是封建社会，陈旧腐朽的制度让底层人民苦不堪言，官官相护，仗势欺人。这一故事虽算不上复杂，但深究也可分为明、暗两条线，值得品味。
剧情分析及赏析：
在个人的利益与群体的幸福面前，袁公选择了舍小我成大家，他无私地将天书刻到石洞，希望能为人类造福，即使自料难逃天庭法网，也要让蛋生将天*下留给人类。与之相反，三只狐狸拿到天书，为非作歹，勾结官府，祸害百姓；官员们善恶不分，自私自利，强抢豪夺。两类人的对比反衬，更显其差距。
这部动画另外值得一提的是其配音，之前曾在无数经典译制片和国产动画献声上译黄金时代的那批人，这回又做了一次高水平发挥。有着这样的配音，更是给动画平添了经典性。
