古诗《天坛》的原文为：
圜丘方壤几千年，一箭下天孤雁边。
羽檄交驰日夜警，城头落月楼头燕。
一片丹心云外绝，三千弓马入画图。
焰焰火照胡天八，珠璧如纷雪满车。
以下为该古诗的简单译文：
千年之久的天坛，是一个古老的仪式场所，如今仍然被景仰。抛射一支箭，可以到达靠近天空的孤雁。宫殿内飞来飞去的鸟儿也是一个美丽的风景。护卫们通过烽火互相交流，守卫城墙的士兵每天夜以继日地保卫城池。在各种艰难险阻中，他们坚定不移地信仰红颜。而三千骑兵却能完美地被画到一张画布上。烽火照亮夜空，闪烁着明亮的火光。车子里装满美丽的珠宝，就像漫天飞舞的雪花一样美丽。
《天坛》[宋] 陈洵直
峰顶侵云法象寒，远游虚唱肃天官。
松吟泉漱人仙去，犹想箫声落旧坛。
白话释义：
峰顶象寒侵云法，远游虚唱肃天官。松吟泉冲刷人仙去，还想箫声落旧坛。
