山经 . 西山经 （49 -- 轩辕之丘）

又西四百八十里，曰轩辕之丘，无草木（【注释】① 轩辕之丘：即轩辕丘，传说上古帝王黄帝居住在这里，娶西陵氏女为妻，因此也号称轩辕氏。【翻译】再往西四百八十里，（是座）叫做轩辕的山丘，（这里）没有花草树木。）。洵[xún]水出焉，南流注于黑水，其中多丹粟，多青雄黄（【注释】① 青：石青，蓝色的矿物质（蓝铜矿）颜料。 【翻译】洵水（从轩辕丘）发源，向南流入黑水，水中有很多粟粒大小的丹沙，有很多石青、雄黄。）。