据目前了解，英雄联盟手游外服更新目前并没有官方中文版本，但可以通过安装第三方语言包等方式进行中文化。然而，这种操作存在一定的风险，可能会引起账号封禁或数据丢失等问题，因此建议谨慎使用。未来是否会推出官方中文版本尚不得而知，需要等待官方的宣布和计划。
目前没有官方宣布英雄联盟手游外服是否会有中文更新，但可以通过第三方工具进行汉化。用户可以通过搜索和安装适当的应用程序来将游戏界面从外语转换为中文，以便更好地理解游戏内容和规则。
外服的更新通常先在亚洲区域推出，考虑到中国是重要市场之一，未来可能会增加针对中文用户的本地化更新。
