噔↘噔↗噔→噔↗噔↘噔↘噔↘~
对于稍长一点儿的动画爱好者来说，这段前奏应该非常熟悉。即便不熟悉，听了名字或多或少也会知道——《万里の长城》，由太田美知彦所谱曲。
后来这首中国风满溢的曲子，没少被各种广告、节目配乐，甚至是古风歌曲所借用。
然而不管怎么借用，也始终绕不过那批引进动画的翘楚，这首曲子的原出处。《中华小当家》。
这可是真童年啊。
虽然从引进时起，《中华小当家》就没少重播，但始终是2000年前后的动画——说句不好听的，那时出生的孩子，现在都可以生孩子了。
所以剧情还得简单讲讲。
母亲逝世后，为接掌国立酒店菊下楼而前往广州阳泉酒家修行的刘昴星（小当家），在修行的过程中，逐渐发现了曾经与母亲作战的敌人，而他们试图掌控大清政权，并将魔掌伸向刘昴星与他的同伴们…于是小当家与同伴们一起旅行，寻找传说中的厨具，挫败黑暗料理界的阴谋。
——听完这段简介，我发现我根本没写出当年《中华小当家》给我留下的印象。当时我的印象明明是：
我靠，做菜也能加这么多特技！
料理一定要发光，不会发光的菜绝不是好菜！
特级厨师的证明为什么是绣徽，这就是动画角色们只穿一身衣服的理由吗？
用铁棍揉面，太神了，这谁想出来的啊，我用电线杆子成么…
对不起，小编扯远了。
总之，即便不是生在那个时候的人，或多或少也看过一点。小当家、及第（周瑜）师傅、嘟嘟（周梅丽）、钢棍谢师傅和四郎，无一不是童年的记忆。
然而这些童年的记忆早在童年时，就成了广告宣传的道具。
《中华小当家》的原作漫画名叫《中华一番》，小当家这三个字也从没在原作里出现过，但这部漫画改编为动画时率先被引入台湾，统一集团在提供赞助的同时，也要求台湾电视公司将角色的名字与旗下产品挂钩（小当家干脆面、及第水饺等），以至于小编在今天写下这篇稿子时，都还要注上括号里的原名。
所以当听到续作《厨神小当家》将在2019年10月播出的消息时，小编我其实有点担心。这样一部能唤醒童年沉睡记忆的续作，再加上中配和郑云龙配唱的中文主题曲《何妨年少》，面向的对象自然也不必多说，大陆市场肯定是重要考量。
（《中华一番》的原op：《空》，和无限大一样，都是能一声勾起童年回忆的曲子）
不得不说，二十年过去了这部动画还能翻拍出续作，着实让小编不禁感动。
然而当年我们看过的《中华小当家》，其实是脱离了原作《中华一番》，自行完结的动画改编版。而这部动画续作《厨神小当家》，则是根据原作《中华一番》的漫画续作《中华一番！极》改编而来的。
您瞧瞧这份儿乱……而且还不光是名字乱。
譬如《中华小当家》中跳崖自尽的一丈青向恩，在《中华一番！极》中又成了小boss。而《中华小当家》自设的结局，在原作者小川悦司笔下，也是完全没用上的。
那么，《厨神小当家》的剧情，究竟会按照当年深入人心的动画版《中华小当家》，还是按照原作者亲笔写就的《中华一番》？
一边是情怀：这次《厨神小当家》，可是制作委员会钦点，放在宣传图里的中文译名。小当家这个深入人心的名字，自带童年加成50%。
另一边则是剧情：如果要按照动画版续编，那么脚本几乎没了参照物要从头开写。
总而言之，这部由杰外动漫负责大陆发行的《厨神小当家》，究竟只是卖一波情怀，还是实打实的经典重临，小编也说不准。
但的确不容错过。
文：逢真纪
