《Ruby Red and Sky Blue》
Ruby was an artist.
露比是一位画家。
She loved red.
她喜欢红色。
Even her cat was red.
甚至她画的小猫也是红色的。
Sky was an artist.
斯盖也是一位画家。
He loved blue.
他喜欢蓝色。
Even his hair was blue.
甚至他的头发也是蓝色的。
One day, Ruby and Sky were eating breakfast.
一天，露比和斯盖约好共进早餐。
Ruby had toast and red jam.
露比吃面包配的是红色的果酱。
Sky had blueberry muffins.
斯盖吃的是蓝色的蓝莓松饼。
"This room is dull," said Ruby.
露比说：“这房间好单调啊！”
"Let's paint it!" said Sky.
斯盖提议道：“我们重新粉刷它吧！”
"Yes!" said Ruby. "Let's paint it red."
露比说："好！我们把它刷成红色的。"
"No!" said Sky. "Let's paint it blue."
斯盖不同意："不！我们该把它刷成蓝色的。"
Ruby got some red paint.
露比拿来一些红色涂料。
She started to paint the wall red.
她开始把墙刷成红色。
Sky got some blue paint.
斯盖拿来一些蓝色涂料。
He started to paint the wall blue.
他开始把墙涂成蓝色。
They went faster and faster.
两个人粉刷的速度越来越快。
"Yuck! Look at that red wall," said Sky.
斯盖说：“看看那面红色的墙，真难看！”
He painted some blue stripes.
他在红色墙上刷上了蓝色的条纹。
"Yuck! Look at that blue wall," said Ruby.
露比说：“看看那面蓝色的墙，真难看！”
She painted some red spots.
他在蓝色墙上涂上了红色的涂料。
The blue paint ran into the red paint.
蓝色的涂料染上了红色的涂料。
The red paint ran into the blue paint.
红色的涂料也染上了蓝色的涂料。
The wall went purple.
墙变成了紫色。
"I love it!" said Ruby.
露比说：“我喜欢这个颜色！”
"It's cool!" said Sky.
斯盖说：“很酷啊！”
"Purple is just right," they said.
他们异口同声地说：“紫色刚刚好！”
