When you wish upon a star
当你对着星星许愿
Makes no difference who you are
你是谁并没有区别
Anything your heart desires will come to you
你所期望的任何事物 都会来到你的身边
If your heart is in your dreams
如果你的心中充满梦想
No request is too extreme
没有什么请求 是太过分的
When you wish upon a star
当你像个爱做梦的人那样
As dreamers do
对着星星许愿
Fate is kind
命运是仁慈的
She brings
她带给
To those who love
那些充满爱意的人们
The sweet fulfillment
满足渴望秘密的
Of their secret longing
甜蜜感觉
Like a boat out of the blue
就同突如而来的霹雳一般
Fate steps in and sees you through
命运衡量着罪恶 并且始终注视着你
When you wish upon a star
当你对着星星许愿
Your dreams come true
你的梦想会变为现实
Pretty, huh?
很动听吧?
I'll bet a lot of you folks don't believe that
我敢打赌有很多人 不相信这些
About a wish coming true...do you?
一个许愿的实现...你信么?
Well, I didn't, either.
是啊 以前我也不信
Remember: Always let your conscience be your guide. - Pinocchio
记住：要凭着你的良心做事。—————《木偶奇遇记》
