街头霸王游戏宣传图
相信这个游戏，年纪大一点的人在游戏厅都玩过。那这些人物在发招时都喊些什么呢？
当年的音质太渣了，我们是真的听不清楚，多年以后，我在好奇心的驱使下，查找了一下资料才得到了解答。
美国大兵古烈
美国大兵古烈是我们非常熟悉的角色。发招的时候总是会说阿里四姑，引得小朋友们争相模仿。多年后我学了几句英文，我一度觉得他在喊“After school"（放学别走，等我淦你）。其实他喊的是“Sonic Boom"（音速拳），也可以称为音爆。你回想一下大兵的身份，一个空军，是不是觉得特别合理。
红人和白人（我们也叫小日本）
那个红人和白人喊得让我一头雾水，从听感上来讲应该是阿杜跟、耗油跟、渣渣不留根。其实这三招都叫做升龙拳、波动拳和龙卷旋风腿。我为此特意找了一下语音的翻译，它一定不标准，但是对比渣渣不留根，它应该更接近事实。但我就不明白了，当年的音频为什么会这么渣，渣到不留根。
大狮子
另外我想问，这个东西你们那里小时候怎么称呼的？我们这边叫他大狮子。
春丽
作为一个中国人，谁不喜欢春丽呢？格斗最强一姐，虽然我用得不怎么地，但是我觉得这个人物很亲切，她有一招叫做DI DI DA DI，我前些天重玩这个游戏。突然觉得这喊的是不是滴滴打的，难道风靡一时的打车软件起名字的时候借鉴了这个。查了一上，春丽说的是”Spinning Bird Kick"（官方叫回旋鹤脚蹴）。
瑜伽大师
另外就是一些更让你匪夷所思的了，比如瑜伽大师这一招叫做瑜伽火焰（Yoga Fire)。
泰拳王
这个泰拳王，来根什么东西？难道是来根华子。果然他的大招来根棒棒糖，你听上去是不是有点像来根华子的味道。其实他喊的是Tiger,英文是老虎的意思。没错，他就是这么虎！来根棒棒糖其实是“Tiger upper cut"（升虎拳）。
