外国人说play chicken不是说“玩吃鸡”,那是什么?

外国人说play chicken不是说“玩吃鸡”,那是什么?

首页冒险解谜点击弗雷德更新时间:2024-08-02

请点击右上角蓝色“ 关注”,关注必克英语头条号,及时接收精彩内容。

英语中的很多表达,如果按照字面直译可能结果大相径庭,学英语需要从多角度思考,更多时候我们要学会了解和积累。今天必叔就来说说chicken这个词,不只是“鸡”的意思,其他的意思你知道吗?

01

play chicken

可不是我们经常玩的吃鸡游戏哦~而是指“比试胆量,互相挑战和威胁”。

When you drive you'd better not play chicken with bigger cars.

当你开车的时候最好别和大车去叫板!

02

no chicken

no chicken有两种解释:

①不再年轻

When you reach 60, you will be no spring chicken.

当你达到60岁,你就不年轻了。

②胆小鬼

I'm scared of the dark. I'm a big chicken.

我很怕黑,是个十足的懦夫。

03

chicken head

当别人说你是chicken head时,千万别理解成“鸡头”,这可是骂你的话,意思是“笨蛋,傻瓜”。

Don’t be a chicken-head! Get with it!

别傻了!留神!

04

chicken out

chicken不仅有动物“鸡”的意思,指人时还可以表示“胆小”,所以chicken out的意思是“因害怕而停止做某事,因胆小而放弃”。

Fred chickened out of the plan at the last minute.

弗雷德在最后一分钟因胆怯而放弃了那个计划。

1、【资料大礼包】

关注必克英语头条号,私信发送暗号“英语资料”给小编,即可获得小编精心整理的20G英语学习资料

2、【免费外教课】

学了那么久英语,你知道自己是哪个水平的吗?马上点击左下方【了解更多】,免费测试一下吧!

查看全文
大家还看了
也许喜欢
更多游戏

Copyright © 2024 妖气游戏网 www.17u1u.com All Rights Reserved