假期里我也一直在写孩子们的书单，今天是第三篇，有趣的英文（双语）儿童读物，推荐给进入新学年的孩子们~
我记得有一次看到网上一个妈妈带还在读幼儿园的小朋友死磕“哈利波特”，读完了全集，我评论说是不是对小朋友来说有点难了？有那么多好书，为啥一定要看这个呢？
那个妈妈的回答有些出乎我的意料，她说，国内的英文原版书少之又少，想要学英文读原版书的孩子选择太少了。
去年年底回到国内才发现，英文儿童读物确实很少，有些删减版/插图版/翻译版本还做得不太理想。
这让我更觉得，我们应该好好选一下英文读物了，我们家读过那么多英文儿童读物，知道哪些是好看的，搞笑的，引人入胜的，文笔优美的，适合孩子的，甚至是适合亲子共读的，我们在选书上的经验能够给还在努力想给孩子学英语的家长一些参考。
今天这个书单，包括：
1-7岁学龄前英文启蒙；
3-12岁英文分级读物兴趣扩展；
6-12岁英文桥梁书；
9-12岁经典必读
是适合学英文的，有意思的原版课外读物，其中也包含一些双语版的书，可以中英文对照着读。或者先读中文的，再慢慢读英文的。
为什么要读英文原版书？
我们小时候想读英文原版书简直就是一件非常奢望的事情，但是现在孩子有条件了，直接读英文原版，能够更原汁原味的体验到语言的遣词造句，语言表述方式，文化背景和蕴含的哲理。翻译版总是被别人“嚼”过一次，有些押韵的地方，一语双关的地方，也很难复刻。
对于英语学习来说，原版阅读可以让孩子在大量泛读的过程中，去理解词义，读着读着，就把英语词汇内化到心里，而不是一遍又一遍的死记硬背。
还有些小朋友学英文，只喜欢听，不喜欢读，博“听”群书后，英文仍然不好，解决方案还是多读。阅读的过程中，在上下文里跟单词“混脸熟”，等阅读量大了，再抓拼写，就只需要练习不熟、不规则的单词了。可谓无痛背单词：
使用语言可以说是人类通过学习掌握的最复杂的技能之一。研究发现，一个掌握多种语言的人想要说话时，即使只打算使用一种语言，他们知道的所有语言可以同时启动，涌入他们的脑海。
学语言有意思的是，不仅可以获得更多丰富多样的信息，打开我们的视野，驾驭多种语言还训练我们的大脑更加灵活聪明。
加油吧，孩子们~ 打开格局，多读书！
英文书单
读了很多遍
依旧喜欢的书
书单推荐
共21套
01 9-12岁经典必读英文原版读物
《哈利波特》、《纳尼亚传奇》
《小王子》、《爱丽丝梦游仙境》
《绿野仙踪》、《夏洛的网》
02 6-12岁英文桥梁书推荐
《老鼠记者》、《神奇树屋》
《疯狂树屋》、《神奇校车》
03 3-12岁英文分级读物推荐
《 My First Reading Library》
《美国国家地理英语》第1-4级
《I Can Read！》双语分级阅读（全79册）
04 1-7岁英文绘本推荐
《老鼠和鼹鼠》、《咕噜牛》
《小猪和小象》、
《逃家小兔》、《猜猜我是谁》
这次从当当那边给大家争取来的购书福利是：300元-130元，优惠码可以点击下方图片，进入活动页面直接领取和复制：
需要和大家说明的是，其中有几套书，我们争取了好久，反反复复和当当的对接人沟通，和出版社沟通，暂时都没有办法参与活动，但是我又特别想推荐给大家，就暂时先放在页面里，大家如果喜欢的话，可以单独购买：
《我的第一个图书馆》
《夏洛的网》、《绿野仙踪》
01
01 哈利波特
出版信息
书名：哈利·波特英汉对照版全集
作者：（英）JK.罗琳 著 马爱农/马爱心 译
出版社：人民文学出版社
出版时间：2021.5.1
开本：16开
包装：盒装
纸张：轻型 轻型纸
套装：共11本
/ 推荐理由/
OUR STORY
我觉得没有一个孩子能逃过《哈利波特》的魔法，真的太经典了，一代又一代的孩子为之着迷。几乎任何一个大一点的书店，都会设计一个哈利波特的专区，孩子们到了相应的年龄，好像自然而然就开始着迷。
在孩子们小世界里，探讨“哈利波特”已经成了他们的社交货币和谈资。
妞妞是从去年开始读，因为刚好那段时间没有去图书馆闹书荒，就把家里的哈利波特拿出来，没想到2年前“还拿起就放下”的妞，2年后一读就“深陷”进去，4天连读了3本。
她读哈利波特是这样的，123，1，1，1，2，2，2，2，3， 1，1，1，1，4，2，2，2，3，4……反反复复看。
每读完一本，就同意她看一次哈利波特电影。读过书的妞妞，觉得书比电影更好看得多，因为书里有更多有趣的细节，被电影版删减了。看书能点燃孩子的想象力。
今年冬天在成都，朋友送了她一套双语版的哈利波特（就是今天推荐给大家这套），她太喜欢了。生病的时候，全靠哈利波特在家撑过不能出门的日子。
回国的时候，我还和同事一起聊起这个话题：为什么哈利波特可以风靡二十多年，还经久不衰，让一代又一代的孩子为之着迷，不管在国内国外，好像全世界的孩子都爱看？
最后我想，除了故事中神奇的魔法世界和天马行空的情节满足了这个年龄段孩子极大的好奇心和想象力之外，你会发现：在J.K.罗琳的故事里，爱才是最伟大的魔法，亲情的爱，友情的爱，师生的爱，青春期懵懂的爱，每个角色因为爱而充满力量，也因为拥有爱，所以可以战胜困难，抵御黑暗，怜悯死亡。
正如邓布利多给留给哈利的忠告：“不要怜悯死者，怜悯活着的人，更重要的是，怜悯那些生命中没有爱的人。”
版本详情
这次推荐的版本，是英汉对照版全集，包含了七部小说的完整中英文内容，共11册。和之前7册版本不同的是，把后四部小说每部的上下两册分开成单独的读本。
英汉对照的内容中，英文版来自“哈利·波特”英国出版社Bloomsbury，没有任何的删减和修改，内容非常完整，和阅读原版书感受一致；而中文译文的内容，是编辑重新逐字打磨的全新修订译本，每本书的左侧是英文原文，右侧是中译文，非常方便国内孩子阅读。
而且这一个版本的封面，使用的是美国初版的封面，深受哈迷的喜爱，具有收藏价值，今年冬天妞妞在成都看的双语版就是这个版本。
02 纳尼亚传奇
出版信息
书名：纳尼亚传奇
作者：C.S.路易斯 著/文通天下 布克熊出品
出版社：天津人民出版社
出版时间：2019.6.1
开本：32开
包装：平装-胶钉
纸张：胶版纸
套装：共7册
/ 推荐理由/
OUR STORY
读过《哈利波特》，一定要读《纳尼亚传奇》，同样是作为儿童文学的经典著作，也同样充满了魔法和奇幻的，但个人觉得《纳尼亚传奇》更偏向童话风格，比起哈利波特的长线阅读，纳尼亚更适合小学低年级或者学龄前的孩子。
如果说哈利波特是围绕魔法学校这个既定场景讲述孩子们一路的成长，那么在纳尼亚中，就是为孩子打开一个世界，一本书就是一个世界。故事的主线为：在家—离家—找到新家，我觉得吸引孩子的，就是离开熟悉的家，去探索新的世界。
在纳尼亚的世界中，生活着人羊、海狸、独角兽、小矮人、伟大的狮王阿斯兰，故事中的很多原型形象都来源于西方的神话故事。在这个充满奇幻的世界里，4个离家的孩子经历了各种惊奇和刺激，但无论遭遇什么，邪恶总是会在最后被正义击败。
而在冒险的过程中，孩子们也收获了机智与勇敢，诚信与坚韧，友爱和牺牲，爱和希望，蜕变成小小的英雄。
版本详情
《纳尼亚传奇》作为20世纪儿童经典魔幻巨作，荣获英国儿童文学最高荣誉——卡耐基文学奖，与《哈利波特》《魔戒》并称为三大魔幻经典。自1950年出版以来，被翻译成40多种语言，全球热销超过1亿册。
这次给大家选的中英双语全译无删减版，共有7本，分别是：《纳尼亚传奇：魔戒》、《狮子 女巫和魔衣橱》、《黎明踏浪号》、《凯斯宾王子》、《能言马与男孩》、《银椅》、《最后的战役》。
内页的双语设计也很方便阅读，上页英文，下页中文，方便中英文对照进行阅读，同时每一本书都附带美国原音音频，方便孩子的阅读完后进行裸听的练习。
03 小王子
出版信息
书名：小王子（英文版 全彩插图）
作者：圣埃克苏佩里 著/麦书房出品
出版社：江苏文艺出版社
出版时间：2017.6.1
开本：32开
包装：精装
出版信息
书名：小王子精装英文原版 中文版
作者：（法）安东尼·德·圣埃克苏佩里
出版社：SCPH
出版时间：2022.10.1
开本：32开
包装：精装
纸张：胶版纸
套装：共2本
/ 推荐理由/
OUR STORY
《小王子》的知名度就不用多说了，作为一本“为大人写的童话故事”，也深受小朋友们的喜欢，几乎是20世纪流传最广的童话，每个人都可以在书中找到属于自己的金句。如果家中的书架上还没有《小王子》，强烈建议必入，不仅孩子可以看，大人作为枕边书没事翻一翻，也会非常治愈，一定是家中必藏书目之一。
不论是那个一直沉迷于权力、自称可以统治一切的国王，还是拼命算计的商人，还是忠于职守、循规蹈矩的点灯人，还是终日饮酒逃避现实的醉鬼，以及爱慕虚荣的自负者，和那个足不出户只会空谈的地理学家，你会发现，不管你是谁，在做什么，生活是什么样，跟随着小王子的脚步，你似乎可以在每个人的身上都能看到自己生活的影子。
无论是玫瑰花还是狐狸，最后都在教我们如何去用心感受，如何去爱。
版本详情
《小王子》的原版来自法国，作者是法国作家圣·埃克苏佩里。自1943年问世以来，被翻译成超过250中语言，销售超过2亿本，所以市面上关于小王子的版本也是五花八门，各种儿童版，全译版，删减版等等。这次给大家选择了两个版本：
???? 一个是：精装双语版，配彩色插图 音频
???? 一个是：纯英文精装版
在国际学校，小王子也一直被列为入门级的英语书单中，蓝思指数：710L。
04 爱丽丝漫游奇境记
出版信息
书名：爱丽丝漫游奇境记（英文原版）
作者：（英）路易斯·卡罗尔
出版社：海豚出版社
出版时间：2017.12.1
开本：128开
包装：平装
/ 推荐理由/
OUR STORY
我想，每个孩子的心中都有一个爱丽丝和一只会说话小兔子吧，或美丽，或勇敢，或机智。因为掉进了兔子洞，爱丽丝和她的小兔子从此开始了一段漫长而又惊险的旅行。
妞妞已经看过很多个版本的爱丽丝，每个版本她都非常喜欢，与爱丽丝在旅行中，去相遇会讲话的生物、像人一般活动的纸牌，结识会隐身的柴郡猫、爱睡觉的睡鼠、总是哭泣的素甲鱼，还有那个总是脾气暴躁的红心王后。
还有喝一口水就会缩小成老鼠大小的人、吃一块蛋糕又能迅速长成一位巨人的魔法，各种疯疯癫癫、脾气古怪人，出乎意料，十分离奇的事情，而爱丽丝作为这个离奇世界里，唯一一个头脑清醒的人。读到最后，爱丽丝差点被砍头时突然惊醒发现自己只是做了一场梦时，孩子们也跟着长吁一口气。
还好只是一场梦。
内容详情
《爱丽丝漫游奇境记》作为迪士尼电影原版小说，一直被作为英语初级水平必读的英文原版入门级别书单，也是儿童读物中“经典中的经典”。
我的教授说《爱丽丝漫游奇境记》是他最喜欢的书之一。我还记得他在教论文写作的课上，引用了爱丽丝对姐姐在读的书的评论，一本既没有插图也没有对话的书，太无聊了（“ it has no pictures or conversations in it.”“and what is the use of a book?" ），来告诉我们，论文写作除了科学严谨，也要配上图表，让文章更好读。
这次给大家选择了纯英文无删减的原版。个人感觉英语词汇量4000就可以阅读，如果词汇量5000 会读起来相对轻松。
排版清晰，方便阅读
因为有迪士尼电影，对于学习英语的孩子来说，是绝佳的资源，可以书本和电影相互对照看，也可以在看完书以后，进行音频的裸听，练习听力。
随书附赠词汇注释 电子版
并同步音频，方便阅读完后进行裸听
04 夏洛的网
书名： 夏洛的网 平装双语版
作者：（美）E·B·怀特著 任溶溶 译
出版社：上海译文出版社
出版时间：2016.1.1
开本：32开
纸张：胶版纸
包装：平装-胶订
/ 推荐理由/
OUR STORY
如果说前面介绍的几本书都充满了奇幻惊奇的色彩，那《夏洛的网》就是一本充满真挚和温情，讲述小猪威尔伯和蜘蛛夏洛之间相互支持和关爱的友谊小说。作者E.B.White被奉为美国儿童文学鼻祖，而《夏洛的网》也一直傲居“美国最伟大的十部儿童文学名著”之首。
整个故事情节也许没有前几本介绍的奇幻小说那么跌宕起伏，惊险刺激，但是书中一句句温暖和平实的话语，所刻画小猪和蜘蛛之间相互成就的友情，却常常会戳中泪点，让你感受到最平凡又最伟大的友谊。
文中用到的单词都比较简单，但是写得很美，这种优美，不是通过华丽的辞藻堆叠的，而是充满童真的视角，自然流淌的美好。从任何一个角度来讲，它都是一本不可多得的好书，推荐亲子共读！
在国内，《夏洛的网》的中文版不仅是7岁以上的孩子必读的经典儿童文学作品，英文版也是众多国际学校的必读书目，在孩子们英语学习中占据着重要地位。
整体的蓝思值：680L，可以配合《夏洛的网》电影同步一起阅读，电影中夏洛特的配音是茱莉亚罗伯茨，非常值得一看。
版本内容
为了方便国内的孩子们阅读，依旧选择了中英文对照的平装版，相比精装版来说，平装版的性价比更高。
前半部分为中文，后半部分为英文，孩子可以分别完整的阅读中文故事和英文故事。
05 绿野仙踪
书名： 绿野仙踪 英文版
作者：（美）莱曼·弗兰克·鲍姆 著
出版社：浙江教育出版社
出版时间：2018.1.1
开本：32开
纸张：胶版纸
包装：平装-胶订
/ 推荐理由/
OUR STORY
这本书被喻为西方的“西游记”。
你们小时候看过《绿野仙踪》的动画片吗？我当时就被这个神奇的故事所深深吸引，常常感觉自己也化身成了书中的小女孩，与那个没有脑袋的稻草人，失去心脏的铁皮人，还有胆小的狮子一起去寻找魔法师奥兹，找到回家的路。
在整个神秘又冒险的旅途，小女孩与她的朋友们共患难，共成长，一起分享酸甜苦辣，经历了魔法师奥兹的重重考验。虽然最后发现奥兹其实只是一个普通人，但是在整个旅途中，每个人在奥兹的暗示下，都发现了自己身上所具备的潜能：
稻草人拥有了机智的大脑
铁皮人拥有了仁慈的心
狮子拥有了绝地反击的勇气
小女孩也最终找到了回家的路，书中的每一个人，都是生活的勇士。
蓝思值：AD1000L，相比上面推荐的基本，难度稍大一些，但整体生词量不大，语法也不复杂，情节简单有趣，阅读障碍较少，适合初级入门阅读。
内容详情
《绿野仙踪》给大家选的版本，也是性价比非常高的32开的平装胶订版。正本书的内容以1900年初版为底本，没有任何的添加和删节，非常完整，同时还修正其中一小部分原文单词、语句及标点，让整本书的语法更加规范。同时还附有作者的原序，可以让孩子体验到原版小说的原汁原味。
02
01 老鼠记者-学而思引进版
《老鼠记者》英文原版（1-10）
《老鼠记者》英文原版（11-20）
出版信息
书名：老鼠记者 学而思原版引进
作者：Geronimo,Stilton
出版时间：2019.6.1
开本：32开
包装：平装
纸张：胶版纸
套装：每套共10本
/ 推荐理由/
OUR STORY
《老鼠记者》这套书，我觉得只要给到适龄的孩子，没有孩子会拒绝，是一套非常好读又好玩的桥梁书，被誉为继《哈利波特》之后最受欢迎的童书，北美小学生人手一本。
大人在看手机，娃在看《老鼠记者》
我记得当时妞妞从学校的图书馆借阅回来，一口气就读了好多本，根本停不下来。后来才发现家里其实买了有，才开始看家里已有的????
它的每一本都是独立的故事，所以不需要按顺序连读。妞妞就是零零散散到处借阅的。）
去年我在微博上分享妞妞读“老鼠记者”，评论区就有好多小伙伴一起分享对这本书的喜爱：
整套书是以老鼠作为记者的身份，带着孩子们开启各种各样的探险旅途，探访文明古迹，浏览大好河山，一路挖掘各种有趣好玩的事情，并且老鼠把这些故事全部记录下来，写成一本书。
孩子之所以会着迷，是因为故事中不仅有精心动魄的冒险情节，还有很多丰富有趣的自然人文地理科学知识，很好地结合了虚构和人文科普的内容。
值得一提的是，这本书的排版非常有趣，像是孩子用荧光笔在书中做了笔记一般，把关键的语句和词汇，都标记颜色/放大，还配有图示，让书的内容一下好读了起来。
据说这种排版方式非常适合刚开启文字阅读、容易跳行漏字的孩子，而且可以提升阅读速度（其实对大人也适用????）。孩子在阅读过程中，光看这些形象生动的字体孩子，即使不认识，也能大概猜到词的意思，积累词汇量。
如果要给孩子选择原版英文的桥梁书，这套强烈建议必入，蓝思值400-700L。
版本信息
这次给大家推荐的版本是学而思引进的原版，这个版本的好处是，可以进行点读，同时配套原版音频，碎片时间听故事磨耳朵，方便孩子们进行英语的学习。
目前只有11-20有货了，不过每本都是独立故事，不需要按顺序阅读的。
02 神奇校车-学而思点读版
出版信息
书名：神奇校车英文原版·25周年纪念版
作者：学而思教研中心
出版时间：2019.12.1
开本：16开
包装：平装-胶钉
纸张：胶版纸
套装：共12本 学而思点读笔
/ 推荐理由/
OUR STORY
如果说只能选择一套科普类绘本推荐给大家，我一定毫不犹豫地选择《神奇校车》。这套书这些年推荐过好多好多次了，之前还开团过英文原版的时候，妞妞只有4岁，那个时候我就开始给她看《神奇校车》，由于故事太好——图画版，里面插画内容非常丰富，大人也觉得好有趣，队友甚至会自发地讲起故事来：
现在还想把《神奇校车》推荐给大家，是因为对于国内想学英文的孩子来说，真的是不容错过的一套英语原版桥梁入门书。
打开书你就知道，整套书的画面内容非常直观、传神、不繁杂，学龄前的孩子只看图，也能明白大概的故事内容，学龄的孩子作为英语阅读材料，也都是基本单词短语和简单句子，整个内容都以对话为主展开，孩子非常容易理解。
再加上书里的内容充满了天马行空的想象和奇思的惊险故事，还有鲜艳大胆的用色、吸睛的人物形象以及丰富且深入浅出的科学知识......让每一个看过《神奇校车》的孩子都迅速入坑。
另外，神奇校车还被拍成了动画片，孩子们可以结合动画片一起看，帮助理解和增加兴趣。
版本内容
这次给大家推荐的是学而思引进的《神奇校车25周年纪念版》点读套装，包含12本双语的读物 一支学而思的智能点读笔，可以直接进行点读。
同时用点读笔点击书中的“点视图标”，还能观看老师讲解故事的视频，全面解读科学常识和英文表达。
具体12册的书目内容如下：
神奇校车25周年纪念版·全12册内容
《BLOWS ITS TOP》了解火山的秘密
《GETS ANTS IN ITS PANTS》观察蚂蚁分工合作
《GETS COLD FEET》了解冷血动物知识
《GETS EATEN》学习水下食物链知识
《GETS PROGRAMMED》学习电脑的知识
《GOING BATTY》学习夜行性动物知识
《IN THE ARCTIC》学习北极知识
《MAKES A RAINBOW》了解颜色秘密
《PLANTS SEEDS》学习植物的知识
《SEES STARS》学习星星知识
《UPS AND DOWNS》学习浮力知识
《WET ALLOVER》学习水的知识
配套的点读笔不仅可以点读神奇校车，还可以点读学而思旗下的其他书籍：
03 神奇树屋
出版信息
书名：神奇书屋.中英双语系列典藏礼盒装
作者：（美）玛丽·波·奥斯本著
出版社：新世纪出版社
出版时间：2022.9.1
开本：32开
包装：平装
纸张：纯质纸
套装：共32本
/ 推荐理由/
OUR STORY
《神奇树屋》作为6-12岁孩子跨入章节原版英文书的标志性读物，基本是每个读原版书孩子必入的经典桥梁书，在网上被称为桥梁书的鼻祖。
和《神奇校车》这种图画占幅较大的桥梁书相比，《神奇树屋》的内容很明显的文字偏多，图片偏少，是正儿八经的章节书。
神奇树屋的故事内容围绕哥哥Jack和妹妹Annie（这个人物设定，二胎家庭的孩子特别容易带入)在树林中发现一座架在橡树上的树屋开始，树屋中四面环绕都是藏书，哥哥只是对着一本恐龙书小声念了一句：I wish we could go there，然后他们就开始了一场恐龙时代的穿越故事。
真的太惊奇了！通过树屋中不同的藏书，穿越到不同的时代和世界里去，从恐龙时代，到月球，从南北战争到泰坦尼克号……每一个穿越的故事，不仅有冒险和探秘，还穿插着各种各样科普的小知识，满足了孩子对大千世界的好奇心，这就是《神奇树屋》神奇的地方，能吸引孩子们一本一本读下去的原因。
版本介绍
《神奇树屋》有很多版本，这次给大家选择的是“中英双语系列典藏礼盒装”，共32册。每本书都是前英后中，遇到不懂的英文，往后翻查中文翻译，也可以独立阅读中文或者英文。
《神奇树屋》蓝思指数大约是从300~600L，很适合小学1-6年级孩子阅读。难度慢慢提升，第一本难度最低，往后难度稍微增加，每本4000-6000个单词，高频词多，生僻词少以常用词和基础句型为主，语言通俗易懂。
而且这套书的配套非常的丰富，赠送1-32册的高效记忆单词本，包含：课标单词、拓展单词、常用结构例句、单词表互动练习。
04 疯狂书屋
书名：疯狂树屋（1 2合辑）中英双语系列
作者：（澳）安迪·格里菲斯
出版社：深圳出版社有限责任公司
出版时间：2023.4.1
开本：32开
纸张：胶版纸
包装：平装-裸脊锁线（可平摊180°）
套装：共8册
/ 推荐理由/
OUR STORY
很多在澳洲的孩子，都是看《The Treehouse》长大的，每一本都荣获澳大利亚童书协会年度最佳图书的童书奖，出版输出了35个国家和地区，被翻译了25 语言。
比起神奇树屋，这套书更让妞妞感到着迷！
我看网上也有很多人把书这套书封为年度最受娃欢迎的英文桥梁书。我觉得之所以如此受孩子们喜欢，是因为所有属于那些孩子无厘头的想象，不可能不允许做的事情，在故事里都成真了！
比如：永不停止的柠檬汁喷泉、透明泳池、电动碰碰车场、78种口味的冰淇淋屋、超复杂的迷宫、火山口烤棉花糖和气球馆，养会吃人的鲨鱼做宠物，每个情节都会让你觉得脑洞大开，孩子阅读的时候，基本就是捧着肚子哈哈大笑看完的。
整个阅读的过程，就像追剧一样欢乐，让孩子欲罢不能。但凡看进去的孩子，基本都是马不停蹄一口气连读读完的。
内容详情
国内引进这套书时《疯狂树屋》做成了中英双语版本，正面读中文，反面读英文，包含《疯狂树屋13层》（上下）、《疯狂树屋26层》（上下）、《疯狂树屋52层》（上下），共8册。
为了更好的阅读，每一本的装订都使用的“全球唯一裸脊锁线工艺版本”，可以把一本书整体180度平摊打开，这样书再厚都不怕啦，非常方便孩子翻页和阅读。
妞妞回国时，就给她买了双语的哈利波特和这套疯狂书屋，解决临时书荒。
03
01 《My First Reading Library》
书名：My First Reading Library
出版社：Usborne
尺寸：13.5*20.5*19.5
包装：平装盒装
册数：50册
/ 推荐理由/
OUR STORY
之前写过一篇《12套英文分级读物测评》的文章，其中就介绍了《我的第一个图书馆（My First Reading Library）》这套分级读物。它是英国尤斯伯恩（Usbourn Publishing）推出的分级阅读项目中最简单的一套。
“第一套图书馆”中的三级：Very First（绿色）、First L1（黄色）、First L2（紫色）
这套书与其他分级读物最大的不同点是：所有收编的故事都是改编自经典的童话故事，也就是说，如果孩子读完了这套分级读物，相当于读了一个图书馆的英文童话故事。
对于那些不再喜欢重复、转而对故事本身感兴趣的孩子来说，是非常好的选择，可以和其他分级读物搭配起来一起阅读。
如果孩子有一定的英文基础，并且已经到了对故事性的要求较高的年龄阶段，《我的第一套图书馆》会是一个非常不错的选择。
建议大家从其中的First Level 1、2读起，从经典童话种感受阅读的乐趣。Very First反而可以放在后面读，主要以拼读、认字为目的。
内容详情
My First Reading Library在国内有学而思引进的版本，还有接力出版社的版本，这次给大家选择的是Usborne出版社的原版，全套共50册。
第一阶段的具体书目如下：
1.Double Trouble 双胞胎的烦恼
2.Pirate Pat 海盗帕特
3.The Dressing Up Box 化妆盒
4.Captain Mac麦克将军
5.The Perfect Pet 宠物
6.A Bus For Miss Moss 等公车的摩斯小姐
7.Bad Jack Fox 坏狐狸杰克
8.Dog Diary 小狗写日记
9.Grizzle Bear Rock 灰熊摇滚乐团
10.The Magic Ring 魔法戒指
11.The Queen Makes A Scene 女王驾到
12.A FrightIn The Night 鬼屋大冒险
13.Stop That Cow!小牛! 不可以!
14.The Deep Dark Woods 好深好深的森林里有什么
15.Moon Zoom 月亮大变身
16.Run,Rabbit,Run!快跑!小兔!
17.Late Night At The Zoo 夜访动物园
18.Wild School动物也疯狂
19.The Circus Under The Sea 海底马戏团
20.The Monster Diner 怪物餐厅
21.Knight Fright勇敢的骑士
22.Mr.Mystery 是谁神秘兮兮
第二阶段的具体书目如下：
23.The Lion and The Mouse 狮子与老鼠
24.King Midas and The Gold 国王米达斯和黄金
25.The Sun and The Wind 北风和太阳
26.The Fox and Crow 狐狸与乌鸦
27.The Fox and The Stork 狐狸和鹤
28.The Antand The Grasshopper 蚂蚁和
29.0ld Macdonald HadAFarm 王老先生有块地30AnansiAndThe Bag ofWisdom 阿南西和他的锦囊妙计
31.The RabbitssTale 小兔子的故事
32.The Greedy Dog小狗好贪心
第三阶段的具体书目如下：
33Clever Rabbit and The Lion 聪明的兔子和狮子
34.The Dragon and The Phoenix 龙和凤凰
35.How Elephants Lose Their Wings 为什么大象不会飞
36.The old Woman Who Livesin A Shoe住在鞋子里的老太太
37.Clever Rabbit and The Wolves 聪明的兔子和狼群
38.King Donkey Ears 嘘!国王有对驴耳
39.The Tortoise and The Eagle 乌龟和
40.There WasAcrooked Man 驼背的老先生
41.The Daydreamer 爱作白日梦的小女孩
42.One,Two,Buckle My Shoe 一，二，我会穿鞋子
43.Old Mother Hubbard 哈伯德老太太
44.Little Miss Muffet 玛菲特小姐
45.How Bear Lost His Tail 小熊的尾巴不见了
46.The Magic Melon 魔法瓜
47.Doctor Foster Went To Gloucester 福斯特博士到格洛斯特
48.The Genieln The Bottle 瓶中精灵
49.Stone Soup 石头汤
50.The Roly-Poly Rice Ball 圆滚滚的饭团
02 I Can Read
书名：I Can Read! 双语分级阅读
作者：凯瑟琳·肯纳，科里·R.塔伯
出版社：中信出版社
出版时间：2021.11.1
开本：32开
纸张：胶版纸
包装：平装-胶钉
套装：共79册
/ 推荐理由/
OUR STORY
《I Can Read》在之前的英语分级测评文章中也专门为大家分享过，其实这个系列并不是为了分级而专门编写的书，而是把几个系列故事按照Guided Reading Level（GRL）分级，列成书单叫“I Can Read”。
因此，即使同一个系列里的故事，难度跨度也比较大。而且适合零基础孩子阅读的系列较少。但是我仍然推荐这套书，是因为它里面的每个故事都精美到可以当做普通的绘本来读。而且，它也的确出了不少经典，比如《Biscuit（饼干狗）》系列。
它的每个系列都有一个中心人物，整个系列都是围绕ta的故事。之前我们谈《牛津阅读树》的时候就讨论过，这样的中心人物会更让小孩子对故事产生感情牵连，因为这个始终一致的人物会伴着孩子们成长。
版本详情
这次给大家推荐的是《I Can Read！双语分级阅读》点读套装，是美国综合性教育出版集团HarperCollins旗下重磅英语学习类读物，这套书包含3个级别，共79本书，面向3-10岁儿童。
书中包含孩子们喜欢的交通工具、动物、恐龙、职业体验等主题，每一本都是一个独立的小故事，有趣，好玩，孩子爱看，给孩子还原地道美式英语。
音频由美籍英语专家Jordon Robert Shinn朗读
而且每本书的后面，都有配套的自然拼读单词、高频词、情景词和关键句型，帮助孩子积累词句，轻松理解故事。
04 美国国家地理英语
书名：美国国家地理英语分级读物
作者：国家地理 著，童趣出版有限公司 编
出版社：人民邮电出版社
出版时间：2020.10.1
开本：16开
包装：平装-胶钉平装-胶订
/ 推荐理由/
OUR STORY
美国教学大纲中规定：从小学到初中，每个年级的学生需要阅读的书中，至少有一半是百科类的，并且随着年级的提高。
之所以推荐这套《美国国家地理英语分级读物》，是因为它的科普内容与其他分级读物有很大的差异化，四套书涵盖了：动物、植物、气候、海洋、观光旅游、社会风俗、衣食住行等多种科普题材。
编篡这套书的作者，也是来自世界各地的领域专家学者，把“科普”和“分级阅读”这两个概念结合，所以在读的过程中，不仅仅确保了科普知识的准确性，还可以让不同语言水平的孩子都可以找到对应的科普读本，逐级提升。
在2016年，这套书被评选为“Parents' Choice家长之选金奖”荣誉。在读了很多故事性的分级读物后，这套分级读物会是非常好的补充。
内容详情
这套书共有四级，每个级别的难度都是螺旋式上升。很多孩子喜欢听读故事，一读科普题材的内容，就觉得难，但是美国国家地理英语，在知识的难度设计上也是层层递进的，确保孩子可以在纵向阅读的过程中慢慢吸收知识，增加阅读自信。
读完4个级别可以掌握1000多个课标词汇、2000多个拓展词汇和300个专有词汇。
第一级：萌趣可爱动物
第二级：生活常见事物和现象，拓展多科学知识
第三级：主题更加丰富，跨学科阅读
第四级：知识体系专业化、精细化，内容更加具有深度和广度
04
01 老鼠和鼹鼠
出版信息
书名：老鼠和鼹鼠（中英双语）套装
作者：乔伊斯·邓巴/詹姆斯·梅修
出版社：中信出版社
出版时间：2021.9.1
开本：16开
包装：平装
套装：共5本
/ 推荐理由/
OUR STORY
这套书之前就给大家推荐过了，中英双语阅读，适合3-6岁的孩子，每一本都有3-5个小故事，阅读起来非常轻松。
故事的内容非常唯美，在阅读是时候，有一种娓娓道来的感觉，温暖又治愈，同时还能带给孩子思考和感悟，让孩子学会在爱与被爱中成长。
故事中那个爱惹麻烦的鼹鼠和总是能解决问题的老鼠，像是生活中一对奇妙的朋友组合，也像极了调皮的孩子和无限包容的大人。
02 咕噜牛系列
出版信息
书名：咕噜牛小妞妞（中英双语版）
作者：（英）朱莉亚·唐纳森 著
出版社：外语教学与研究出版社
出版时间：2020.10.1
开本：16开
包装：平装-胶钉
纸张：铜版纸
/ 推荐理由/
OUR STORY
公号的老朋友应该对这本书也非常熟悉了，因为之前也推荐了好多次，之所以还想推荐，是因为不想让任何一个孩子错过，适合2-6岁的孩子阅读。
《The Gruffalo （咕噜牛）》是一个诗歌绘本，由Julia Donaldson 和 Axel Scheffler 一起创作的，从1999年第一次出版至今，已经热销18年，深受5岁以下小朋友的喜欢（我这个大朋友也很喜欢呀！ ）。这本绘本在英国非常红，被英国的家庭评选为“最好的睡前故事”和“英国人最喜爱的童书”。
故事讲述了一只机智的小老鼠，自己编造了一个可怕的怪物“Gruffalo”出来，吓跑森林里其他想要打他坏主意的动物。结果，Gruffalo真的存在，不过聪明的小老鼠又用“狐假虎威”的办法巧妙地化险为夷，吓跑了Gruffalo。故事用琅琅上口的韵律，把小老鼠遇到狐狸、猫头鹰、蛇三段经历说得妙趣横生，尽现小老鼠的智慧。
03 小猪和小象
出版信息
书名：小猪小象中英双语情商启蒙绘本
作者：（美）莫·威廉斯 著/绘 漪然 绿云
出版社：湖南少年儿童出版社
出版时间：2022.4.1
开本：16开
包装：平装-胶钉
纸张：胶版纸
/ 推荐理由/
OUR STORY
这套《小猪小象》系列就不用多说了，每个孩子读的时候都会捧腹大笑，不仅7次荣获苏斯博士奖，更是美国孩子必读的入门读物。
妞妞小时候刚学英文阅读时看了它，现在酒酒学自主阅读，学识字，也爱看它。故事生动有趣，词汇简单，重复性强，特别激发孩子的表演欲，读着读着，就忍不住演了起来。
书中两个人物小猪佩吉（Piggie）和小象杰拉尔德（Gerald），两者性格特色都很鲜明——粉红色的小猪活跃、灵动、多变、感情丰富敏感，像个小孩子；蓝灰色的小象心态平和，不急不躁，智慧而有爱，像一位长者。这样的性格反差，让一个个小故事变得有喜剧色彩。
一起来感受一下：
I broke my trunk.
How did you break your trunk?
我的鼻子折了。
你怎么会把鼻子给弄折了?
Two hippos, one rhino, and a piano on your trunk are very, very heavy.
两只河马,一头犀牛,再加上一架钢琴,真心沉啊⋯⋯
Well, I was so proud of what I had done…
that I ran to tell my very best friend about it!
呃,举起这么重的东西,我很得意。
所以赶紧跑过来告诉你!
Piggie! What happened to your snout?!
It is a long, crazy story. . .
小猪!你的鼻子怎么了?
这是一个很长很搞笑的故事⋯⋯
04 逃家小兔
出版信息
书名：逃家小兔（中英双语版）
作者：（英）玛格丽特·怀兹·布朗 著
出版社：江苏凤凰文艺出版社
出版时间：2022.9.1
开本：16开
包装：精装
纸张：胶版纸
/ 推荐理由/
OUR STORY
这本书也推荐了很多很多遍，如果之前只读过中文版的孩子，可是试试这本中英双语的版本。
妈妈和小兔的一问一答，美的像一首散文诗集，诗意盎然。
内页展示
这本书由美国著名童书作者Margaret Wise Brown创作，插画家Clement Hurd配图，最早发表于1942年，也是两人合作的第一本绘本。自从问世便从未停止过出版发行，已经成为伴随几代人长大。
内页展示
每次读这本书，都要被感动一次。在孩子不同的年龄去读，会有不同的感受。比如妞妞和酒酒小的时候去读，会想起我的小时候，我和我的妈妈的关系：小时候的我，非常渴望独立，最想做的事情就是快快长大离开家，离开妈妈，去她到不了的地方，去看外面的世界，享受自由；
但是现在妞妞和酒酒长大了，我再去读，会感觉：我的孩子就是那只逃家小兔，他们越来越有自己的想法和主意，越来越独立。
每次读都能找到自己的影子，这就是经典绘本的魅力。
05 猜猜我是谁？
出版信息
书名：猜猜我是谁双语游戏书礼盒
作者：小博集出品
出版社：湖南少年儿童出版社
出版时间：2023.3.1
开本：34开
包装：平装-胶钉
纸张：胶版纸
套装：共8本
/ 推荐理由/
OUR STORY
最后这套送给低幼的宝宝们，一套共8本，属于中英双语互动纸板洞洞书。每一本书都设计了大量的互动玩法：翻一翻、摸一摸、照一照、扣一扣，钻一钻，到处都是惊喜的设计，非常适合在认知期的宝宝。
内页展示：
每本书都是超厚的白卡纸设计，不怕被孩子撕烂和扯坏，每本书都是圆角贴心的设计，绿色安全的印刷，非常适合认知和探索期的宝宝。
同时里面包含了125 点读的设计、30 动物真实的原声、还有16首中英双语的音频儿歌、以及11节双语阅读拓展课，帮助家长掌握与孩子亲子阅读的方法。
以上就是这次给大家分享的英文书单啦，最后再给大家分享一些英文原版书籍入门的小经验：
在孩子初期进行英文原版阅读时，一定要先选择简单易懂，有趣又好玩的入门书，先培养孩子的兴趣，从不拒绝开始，慢慢培养阅读英文书的语感。在阅读初期，找到阅读的乐趣，增加阅读的自信永远是第一位的。刚开始入门可能会很慢很难，但是别放弃，和孩子一起读，更容易找到乐趣。
找到和原版书匹配的所有音频视频资料，有电影的书目，也可以先看电影，然后再读中文版，最后读英文原版，这样会让阅读过程更加顺畅；等到英文很好，孩子能够阅读英文书籍了，则可以读完书，再看电影，以免“剧透”破坏了阅读的乐趣。
在阅读的过程中，可以借助一些词典小工具，帮助孩子去理解不同的句子和单词。英文好的家长，可以和孩子一起亲子共读，读出声来，可以视听同步。通常我和孩子共读的方式是，一人读一页，如果遇到对话比较多的书，就一人饰一角来“配音”。
最后，祝大家阅读愉快。
后面几天里还有一篇更重磅的书单！中文儿童读物推荐，包含文、史、数学、初章书、章节小说等课外阅读推荐，有好书和好价，大家不要错过哦！
如果喜欢，请转发分享：）
本文部分图片来源于网络。
未经允许，请勿转载到其他公众号，
请在评论留言获取内容授权。
关注“夏天的陈小舒”，
回复以下关键字，就可以看到对应的推送啦
回复【*】备孕知识、孕期疼痛、孕期营养、孕期美容 等；
回复【哺乳】开奶、母乳不足怎么办、母乳成分、哺乳期用药 等；
回复【奶粉】配方奶知识及奶瓶喂养；
回复【乳腺炎】涨奶、母乳过多怎么办以及如何挤奶喂养；
回复【湿疹】了解婴儿湿疹；
回复【生病】关于感冒、打鼾、发烧、咳嗽、便秘等幼儿常见病；
回复【睡觉】婴儿睡眠知识综述、新生儿睡眠安全等；
回复【头型】如何塑造宝宝的漂亮头型；
