“沿着岸边，切开云彩；双子的太阳沉向湖间；长长的影子落了下来；就在那卡尔克萨。
黑星升起的奇妙之夜；夜中运行的奇妙之月；但更加奇妙的还是那；失落的卡尔克萨。
毕宿星的歌无人听晓；国王的褴衣随风飘摇；歌声默默地消逝在那；昏暗的卡尔克萨。
我的灵魂已无法歌唱；我的歌像泪不再流淌；只有干涸和沉默在那；失落的卡尔克萨。”
—— 第一幕，第二场，《凯西露达之歌(Cassilda's Song)》，英译本，1895年
介绍：
《黄衣之王（The King in Yellow）》，这本不明作者的剧本最初于1895年现于法国，出版后立即被法兰西第三共和国政府查禁并销毁。原书由蛇皮装订，封面上绘有诡异的纹章“黄色印记”。全剧共分两幕，第一幕较温和，而第二幕对读者的冲击甚大。
剧本中描绘的“黄衣王”身高是常人的两倍，戴着面具，身穿飘逸的黄色长袍，袍服有时看起来好像他的翅膀，读过剧本的人会逐渐失去理智，陷入疯狂，甚至“穿越”到书中的世界。在阅读的同时，“黄衣之王”也会化身为人类出现在现实中，给阅读者带来各式各样的噩运……
克苏鲁 黄衣之王
此书已经译成英语，这个版本很容易找到；英译本的内容不那么直接。这个译本是薄薄的黑皮八开本，在封面上印着“黄衣之印”，所有初次见到此符印、并了解此符印意义的人都会丧失理智。
克苏鲁 黄衣之王
书中记载着一出出暧昧不明、如梦似幻的剧码，无论是读者、演员还是观众都会渐渐地被哈斯塔送来的梦支配。
克苏鲁 黄印戒指
法语版：
现在已经不知所踪的法语版，是非常强大的版本。
英语版：
和法语版比起来，英译本就一般多了。
《黄色文书(Xanthic Folio)》：
这是在中国发现的碑刻，文字据说是古代的象形文字。它详细地论述了黄衣之王及其宫廷，至于为什么人类出现之前的文本会提到黄衣之王，则完全不明。
《黄色抄本(Yellow Codices)》：
《黄色文书》曾被译成英语和法语，常年在颓废的艺术家和作家中流传。尽管其内容和剧本完全不同，但依然相信是受《黄衣之王》触发而写，据说会向读者的潜意识传达资讯。
咒文：
只有《黄色文书》上记载着“创造时空门”的咒文。
其他利益与效果：
读完此书的人可获得“艺术”知识。
读者有时会与破灭性的登场人物同化为一，若“理智”检定失败，他就会把周围的人看成剧中的演员，但其他人却完全不明其意。
END
图片来自网络（侵删致歉）
更多克苏鲁相关内容请搜索关注公众号：
克苏鲁公社
关注后回复“克苏鲁原著”可获得原著文章。
