在霓虹，有一位颇受中国粉丝待见的奶奶，她被称为是枝裕和的“御用母亲”，想必大家都已经猜到了。
树木希林，她在银幕上亲切又可爱的样子，总是令我们不自觉得想起自己的长辈。
可是大家还记得吗？在泡菜国，也有这么一位慈祥的奶奶，可爱又辛辣的程度丝毫不亚于树木希林，她就是《搞笑一家人》里人见人爱、花见花开的“奶奶专业户”——罗文姬。
罗女士在上个礼拜，刚刚获得了韩国大钟奖最佳女主角。在这之前，她已经得到了青龙和百想影后。
比起创造了韩国影史上，首位凭一部作品拿到三大电影节影后大满贯来说，罗文姬在76岁高龄拿到如此具有分量的奖项，更令人敬佩和感动。
重点来了，今天我们要说的，就是这部成就罗女士大满贯的作品——《我能说》。
《我能说》
I Can Speak
导演 / 编剧: 金炫锡
编剧: 金炫锡
主演: 罗文姬 / 李帝勋 / 廉惠兰 / 朴哲民 / 李尚熙
类型: 喜剧
语言: 韩语 / 英语
上映日期: 2017-09-21(韩国)
开着裁缝店的罗玉粉，是让地方公务员闻风丧胆的“鬼怪奶奶”。为什么这么说呢，因为罗奶奶是非典型的“热心市民”。
一天到晚地到信访局上访。什么电线皮脱落、下水道堵塞这种事她是必管的，连骑车不戴头盔、店铺外东西摆放不整齐等鸡毛蒜皮的小事也要操心。
然而呢，街坊邻居都觉得这位奶奶龟毛得很，对公务人员来说，简直就是让自己不得清闲的事儿精。
其实两边不讨好。二十多年了，信访文件达到8000多起，区长都换5任了，依然阻止不了她“热心”的步伐。
终于，在人人都避之不及的时候，偏偏有一位爱较真儿的新晋年轻公务员朴民载和她杠上了。
朴民载要求她上访时，按程序写书面材料，罗女士瞪着大眼睛发狠：OK。隔天就带着一摞材料扔在朴主任面前，纸张有考研复习资料那么厚。（对不起，暴露了。）
认真的两人就此成为冤家。偏偏罗女士有个爱好，就是学英语。偏偏吧，朴主任英文超级棒。自从罗女士无意中发现这件事之后，她就开启了缠着朴主任教她英语的软磨硬泡之路。
必须要强调一句，奶奶说蹩脚英语的样子太可爱了！
两个人在你来我往，学英语的日子里，彼此慢慢剖开了心里的往事。直到影片过半，我们才发现原来罗玉粉是二战时惨遭日本人蹂躏的慰安妇！
前半段的欢喜温情，就此转入了令人落泪的剧情。原来她苦学英语，就是为了有一天能出席美国慰安妇决议案，作为证人在全世界面前，等待日本人的一个道歉。
因为这样的遭遇，她孤家寡人一辈子。母亲嘱咐她要隐瞒，弟弟远在LA不认这个姐姐，可是总算活明白的她，意识到错不在自己，而是当年犯下暴行的日本人。
很难得看到一部电影，是从喜剧的角度切入，来讲述一个沉重的慰安妇话题。无论是中国的纪录片《二十二》，还是韩国的《鬼乡》《雪路》，都一贯用沉重的方式来呈现这段严肃又悲惨的历史。
《我能说》的轻快温情，中和了题材本身带来的压抑感，但对史实的认证和教育丝毫没有减弱。我们能从片中看到这个奶奶鬼马可爱的一面，又能体会到历史悲剧加注在她身上，给她造成的伤痛。
好的电影理应如此，于无声处听惊雷。我早不惊讶于韩国对社会历史的大胆真实表达，但仍会不自觉佩服他们的勇气。
罗文姬的完美演绎，也让我觉得这样的老戏骨真是国之瑰宝。和她相比，我们国内的中生代女演员们却面临着“年龄困惑”，无好剧本可选、无好角色可演，更遑论高龄折桂了。
所以，更希望可爱又慈祥的罗文姬女士，能够健健康康、长命百岁，为我们带来更多精彩的作品呀！
来自小编的友情提示，《我能说》据说确定国内引进了哟，只是日期待定。希望到时候大家都能去电影院见识鬼怪奶奶的可爱！
罗奶奶参演的热门片单
1
《我叫金三顺》（2005）
My Name Is Kim Sam-sun
灰姑娘与王子的爱情，就怕遇上可怕的婆婆。
2
《搞笑一家人》（2006）
Trouble-free High Kick
最棒的下饭剧。力气惊人却总是受气的罗文姬女士，就此成为了国民奶奶。
3
《和声》（2010）
Harmony
没有什么比一边听歌一边泪眼婆娑更幸福的事了。
4
《奇怪的她》（2014）
Miss Granny
又可爱又萌的吴老太太，真让人想穿越时空去认识鲜肉时的她。
5
《我亲爱的朋友们》（2016）
Dear My Friends
当我在害怕衰老的时候，我们的父母在恐惧死亡。
微博：@藤井树观影团2011
公号：藤井树观影团
