【2024.02.22夜赏古诗词】
《蜀桐》
唐•李商隐
玉垒高桐拂玉绳，上含非雾下含冰。
枉教紫凤无栖处，斫作秋琴弹坏陵。
【注释】
蜀桐：指蜀中的桐木。此桐木可斫成之琴。出处《水经注·渐江水》引南朝宋刘敬叔《异苑》：“晋武时吴郡临平岸崩，出一石鼓，打之无声，以问张华。华曰：‘可取蜀中桐材，刻作鱼形，扣之则鸣矣。’於是如言，声闻数十里。刘道民诗曰：‘事有远而合，蜀桐鸣吴石。’”
玉垒：山名，在 四川省 理县 东南。出处①晋 左思 《蜀都赋》：“廓 灵关 以为门，包 玉垒 而为宇。” 刘逵 注：“ 玉垒 ，山名也， 湔水 出焉。在 成都 西北 岷山 界。” ②唐 杜甫 《登楼》：花近高楼伤客心，万方多难此登临。锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。③宋 杨万里 《送邱宗卿帅蜀》诗：“ 玉垒 顿清开宿雾，雪山增重起秋风。” ④明 陆采 《明珠记·江会》：“金城围日月， 玉垒 压 函 秦 。” ⑤张素 《拟李义山》诗：“ 玉垒山 前花黯黯， 锦官城 外鼓逢逢。”
玉绳：星名，北斗第五星。常泛指群星。①《文选·张衡<西京赋>》：“上飞闼而仰眺，正睹瑶光与玉绳。” 李善 注引《春秋元命苞》曰：“玉衡北两星为玉绳。”②南朝·齐·谢朓《暂使下都夜发新林至京邑赠西府同僚》诗：“金波丽鳷鹊，玉绳低建章。”③唐·温庭筠《更漏子》：“背江楼，临海月，城上角声呜咽。堤柳动，岛烟昏，两行征雁分。京口路，归帆渡，正是芳菲欲度。银烛尽，玉绳低，一声村落鸡。”④唐 陆龟蒙 《新秋月夕作吴体以赠》诗之二：“清谈白紵思悄悄，玉绳银汉光离离。”⑤宋 苏轼 《洞仙歌·冰肌玉骨》：试问夜如何，夜已三更，金波淡、玉绳低转。但屈指、西风几时来，又不道、流年暗中偷换。⑥元·李文蔚《燕青博鱼》第三折：“这早晚玉绳高、银河浅，恰正是夜阑人静。”⑦《金瓶梅词话》第二七回：“只见玉绳低度，朱户无声，此景堪羡。”⑧清 王夫之 《姜斋诗话》附录《夕堂永日绪论外编》：“有代字法，诗赋用之，如月曰‘望舒’，星曰‘玉绳’之类。”
上含非雾下含冰：言桐树之高。非雾：雨雪或云霭之细密貌。
枉教：这里指空教、徒让。
紫凤：传说中的神鸟。亦指衣上凤鸟花纹。出处①南朝齐 谢朓 《隋王鼓吹曲·钧天曲》：“紫凤来参差，玄鹤起凌乱。” ②唐 杜甫 《北征》诗：“天吴及紫凤，颠倒在裋褐。”③唐王昌龄《萧驸马宅花烛》诗：“青鸾飞入合欢宫，紫凤衔花出禁中。”④唐李商隐《碧城》诗之二：“紫凤放娇衔楚佩，赤鳞犯舞拨湘弦。”⑤明冯梦龙《东周列国志》第四十七回：“约居半载，忽然一夜，夫妇于月下吹箫，遂有紫凤集于台之左，赤龙盘于台之右。”⑥《花月痕》第七回：“背踏金鰲，忆南都之石黛，歌传紫凤，夸北地之胭脂。”
斫zhuó：用刀、斧等砍。
秋琴：就是琴，因为秋天弹琴声比较优雅，故称。明代岑徵有诗《秋琴》：“商声应金风，并入峄阳桐。万籁一时寂，俱归元气中。月华冻欲结，碧落澄秋空。钟子不可作，移情谁与同。”
坏陵：相传为伯牙所作。汉 蔡邕 所撰《琴操》中的十二曲，传为 伯牙 所作。
【译文】
玉垒山上的高高桐树挺立苍穹，抚拂星辰，树梢上裹着朦胧的云雾，树根浸着厚厚的寒冰。
但是徒然长得这般高大并未成为紫凤栖身之材，却被砍作了秋琴，悲伤地弹奏着《坏陵》。
#古诗词日历# #古诗词# #一起来背古诗词# #天天古诗词#
#今日诗歌分享# #每日更新诗词##每天分享古诗# #分享古诗鉴赏# #每日诗句鉴赏# #好诗荐赏#
